TRỌN BỘ 5 TẬP “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM - NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”

ĐÂY LÀ LINK 5 TẬP PHIM 

“BIỂN ĐẢO VIỆT NAM - NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI” 

Trần Đức Anh Sơn 

1. Sáng nay, tôi có đăng bài lại viết của RFA "HAI NHÀ NGHIÊN CỨU BỊ CẮT TÊN KHỎI PHIM “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM. NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”!, phản ánh việc Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) khi phát lại bộ phim “Biển đảo Việt Nam. Nguồn cội tự bao đời” (do HTV sản xuất năm 2015) trên kênh VTV1 hồi tháng 8 năm 2019 và trên kênh VTV9 vào trung tuần tháng 4 năm 2020, đã xóa bỏ hình ảnh và tên của tôi và anh Đinh Kim Phúc trong cả 5 tập phim.

HAI NHÀ NGHIÊN CỨU BỊ CẮT TÊN KHỎI PHIM VỀ CHỦ QUYỀN BIỂN ĐẢO

HAI NHÀ NGHIÊN CỨU BỊ CẮT TÊN KHỎI PHIM 

“BIỂN ĐẢO VIỆT NAM. NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”! 

RFA

21/4/202

 
Bộ phim ‘Biển đảo Việt Nam. Nguồn cội tự bao đời’ do Đài Truyền hình TPHCM - HTV công chiếu năm 2015, là một bộ phim tài liệu do Nghệ sĩ Lâm Thành Quí là đạo diễn, dài 5 tập, mỗi tập 30 phút, được xây dựng một cách công phu, triển khai từ năm 2012. Trong đó, đặc biệt có phần đóng góp của ba nhà khoa học: nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu, thứ hai là Tiến sĩ Sử học Trần Đức Anh Sơn là cố vấn, thứ ba là Thạc sĩ Đinh Kim Phúc...

TS. Trần Đức Anh Sơn: BÃI TƯ CHÍNH HOÀN TOÀN CỦA VIỆT NAM

Nhà nghiên cứu lịch sử Biển Đông Trần Đức Anh Sơn.

Nhà nghiên cứu Trần Đức Anh Sơn:
‘Bãi Tư Chính hoàn toàn của Việt Nam’

Cát Linh thực hiện
Báo Người Việt

Lời Tòa Soạn: Cuộc đối đầu giữa tầu hải cảnh Trung Quốc và Việt Nam tại bãi Tư Chính trên Biển Đông đang trở nên ngày càng căng thẳng hơn. Diễn biến mới nhất, đã có tới 80 tàu Hải Cảnh và các loại tàu khác của Trung Quốc đang hiện diện ở bãi Tư Chính kể từ cuối Tháng Năm, 2019 đến nay. Liên quan đến sự kiện này, nhật báo Người Việt đã có cuộc phỏng vấn với Tiến Sĩ sử học Trần Đức Anh Sơn, người có hơn 10 năm nghiên cứu về Biển Đông, và hiện sống tại Đà Nẵng.

Qua việc phân tích lịch sử tranh chấp chủ quyền và nguyên nhân chính dẫn tới tình hình tranh chấp hiện nay tại bãi Tư Chính, ông Trần Đức Anh Sơn khẳng định “bãi Tư Chính hoàn toàn của Việt Nam!”

Trần Đức Anh Sơn: KHÉP MỘT “CHƯƠNG” ĐỜI

 

KHÉP MỘT “CHƯƠNG” ĐỜI
Tran Duc Anh Son
30 tháng 3 - 2019

Ngày mai, 31/3/2019, sẽ là ngày tôi chấm dứt “sự nghiệp” viên chức nhà nước của mình sau 29 năm 1 tháng 11 ngày theo đuổi “sự nghiệp” ấy. Quyết định cho tôi thôi việc đã được Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế - Xã hội Đà Nẵng ký hôm thứ Năm (28/3/2019), mà hôm nay và ngày mai là hai ngày nghỉ cuối tuần, nên chính xác thì tôi đã chấm dứt sự nghiệp “viên chức” từ 5g chiều qua (29/3/2019). 

Trần Đức Anh Sơn: NƯỚC MẮM TUYỆT PHẨM GIA VỊ CỦA VN

Nước mắm - tuyệt phẩm gia vị “quốc hồn quốc túy” của Việt Nam

Trần Đức Anh Sơn
Dân Việt
Thứ Tư, ngày 25/01/2017

(Dân Việt) Nước mắm, tiếng Việt chỉ đơn giản để gọi loại “nước” được chưng cất từ cá và muối, làm nên một tuyệt phẩm gia vị “quốc hồn quốc túy” của Việt Nam từ xa xưa. Nước mắm đã trở thành một thành tố tạo nên hương vị đặc trưng trong văn hóa ẩm thực truyền thống dân tộc Việt.

TIẾN SĨ TRẦN ĐỨC ANH SƠN BỊ ĐÀ NẴNG KHAI TRỪ ĐẢNG

Ông Sơn (đứng) trong một lần nói về vấn đề chủ quyền. Ông là người có nghiên cứu sâu về Hoàng Sa. Ảnh: HOÀI AN.

Đăng Facebook, ông Trần Đức Anh Sơn 

bị Đà Nẵng khai trừ Đảng

Pháp luật TP HCM
Thứ Sáu, ngày 8/3/2019 - 09:03

(PLO)- Theo Ban Thường vụ Thành uỷ Đà Nẵng, ông Trần Đức Anh Sơn đã viết, đăng tin, bài sai sự thật, không đúng với quan điểm của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước trên mạng xã hội Facebook

Sáng 8-3, một nguồn tin cho PLO.VN biết, Ban Thường vụ Thành ủy Đà Nẵng đã có quyết định thi hành kỷ luật đối với ông Trần Đức Anh Sơn (Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế - Xã hội Đà Nẵng) bằng hình thức khai trừ ông khỏi Đảng vì đăng tin, bài sai sự thật, không đúng lên mạng xã hội.

Trần Đức Anh Sơn: NÓI THÊM VỀ COC

Tướng Daniel Schaeffer (phải) và TĐAS tại hội thảo "Conflict in the South China Sea" 

ở Đại học Yale (tháng 5/2016).

 

Nói thêm về COC

Trần Đức Anh Sơn
1-1-2019

Tháng 9.2017, sau khi nhận được bài báo “The Code of Conduct of the Parties in the South China Sea: A Tremendous Mistake” của Tướng Daniel Schaeffer, nguyên Tùy viên quân sự của Pháp tại Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc, học giả cao cấp về tranh chấp trên Biển Đông của tổ chức tư vấn Asie21 (Pháp), gửi cho tôi, viết về quá trình đàm phán COC giữa ASEAN và Trung Quốc và cảnh báo những nguy cơ có thể xảy đến nếu ASEAN vội vàng trong việc ký kết với Trung Quốc về COC.

TIN RẤT NÓNG CUỐI TUẦN

Trần Đức Anh Sơn

TIN RẤT NÓNG CUỐI TUẦN

Trong bản tin phát lúc 9g40 phút sáng nay (14/10/2018) trên kênh VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam đã “bắn” lên màn hình 3 logos của: Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới (WB) để minh họa cho bản tin (ảnh 1).

Ảnh 1: Những logo trong tai nạn kinh hoàng của VTV1 sáng nay.

Tuy nhiên, thay vì sử dụng logo của IMF có dòng chữ “International Monetary Fund”(ảnh 2):
.

 Ảnh 2: Logo của IMF thiệt.
.

thì VTV1 lại sử dụng logo troll của một “IMF khác” có dòng chữ International Mother Fuckers”:
.

Ảnh 3: Logo của IMF troll.
.

(Tui không dám dịch dòng này ra tiếng Việt vì sợ bị các “nhà đạo đức” ném đá, ai chưa biết nghĩa thì chịu khó nhờ google dịch nhé). 

Đây quả là một “tai nạn kinh hoàng” so với những “tai nạn” khác mà VTV đã nhiều lần gây ra trên sóng truyền hình quốc gia trong thời gian qua.

Tin MỚI: ĐÃ THẤY BẰNG CHỨNG "KHÔNG ĐƯỢC NỔ SÚNG" Ở GẠC MA

Có lệnh “Không được nổ súng” trong vụ “Thảm sát Gạc Ma” ngày 14/3/1988 hay không?

Trần Đức Anh Sơn
25-9-2018

Có đấy! Bằng chứng ở đây:

Cuốn sách HUYỆN ĐẢO TRƯỜNG SA, do Nhà xuất bản Tổng hợp Phú Khánh xuất bản vào tháng 5/1988, tức là chỉ hơn 1 tháng sau ngày xảy ra vụ “Thảm sát Gạc Ma” [từ của Chuẩn Đô đốc Lê Kế Lâm], tại trang 51, có đoạn: “Bọn địch hung hăng dùng 4 ca nô chở khoảng 100 lính trang bị đầy đủ vũ khí, máy vô tuyến, đổ bộ lên bãi Gạc-ma. Cùng lúc các ca nô của chúng chạy quanh, uy hiếp ta. Chúng khống chế khu vực giữa tàu và bãi. Đồng chí Thông ra lệnh: KHI CHƯA CÓ LỆNH, TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐƯỢC NỔ SÚNG” [đoạn tôi khoanh màu đỏ].

Trần Đức Anh Sơn: MỘT STATUS BUỒN, RẤT BUỒN ...

Một status buồn, rất buồn…


Trần Đức Anh Sơn
15-7-2018

 1. Mấy ngày sau khi cuốn sách “Gạc Ma. Vòng tròn bất tử” (do First News chủ biên và hợp tác với Nxb Văn học xuất bản) được phát hành, thì trên mạng xã hội và trên các phương tiện truyền thông chính thống do nhà nước kiểm soát xuất hiện một làn sóng chỉ trích cuốn sách này vì những “sai sót” trong nội dung cuốn sách.

TS. TRẦN ĐỨC ANH SƠN GỬI THƯ NGỎ CHO 496 ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI

TS. Trần Đức Anh Sơn, Viện phó Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế - Xã hội Đà Nẵng

Thư ngỏ gửi 496 Đại biểu Quốc hội
nước CHXHCN Việt Nam (Khóa XIV, nhiệm kỳ 2016-2020)

Trần Đức Anh Sơn
5-5-2018 

 

Thưa quý vị đại biểu Quốc hội!

Hôm nay là ngày 5/6/2018, còn đúng 10 ngày nữa, quý vị bấm nút thông qua dự luật có tên Luật Đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt (gọi nôm na là “dự luật đặc khu”), để dự luật này trở thành luật và có hiệu lực thực thi ở 3 “đặc khu”: Vân Đồn (Quảng Ninh), Vân Phong (Khánh Hòa) và Phú Quốc (Kiên Giang).

GIỜ MỚI HIỂU VÌ SAO ĐÀ NẴNG KỶ LUẬT TS TRẦN ĐỨC ANH SƠN

Bí thư Đà Nẵng Trương Quang Nghĩa.
.

"Đấu tranh Hoàng Sa là đấu tranh học thuật"! Hoàn toàn chính xác. Chính vì vậy phải đấu thật nặng thằng học thuật ở đậu đất Đà Nẵng. Phải không hả Nghĩa.

Bí thư Đà Nẵng: Đấu tranh Hoàng Sa là đấu tranh học thuật

Người lao động
06/04/2018 16:21 

.

(NLĐO) – Làm việc với Bộ đội Biên phòng TP Đà Nẵng, Bí thư Trương Quang Nghĩa cho rằng đấu tranh Hoàng Sa là đấu tranh học thuật và biên phòng có vai trò rất đặc biệt, gắn với chủ quyền biên giới.

ĐẸP MẶT! MẠNG TQ ĐĂNG BÀI VỀ SỰ THỪA NHẬN CỦA SỬ GIA VN

Đẹp mặt: Mạng Trung Quốc lấy sự thừa nhận của sử gia Việt làm nguồn chứng cứ?

Chu Mộng Long
4-1-2018

Trước hết, xin nhắc lại, tôi không chống Hán một cách cực đoan. Tôi đã có nhiều bài viết tuyên bố rõ ràng về lập trường này và khuyến khích mọi người nên học chữ Hán, văn hóa Hán, vì đó cũng là văn hóa ngàn năm trước của cha ông. Tôi cũng hoàn toàn ủng hộ chính sách duy trì quan hệ bang giao Việt – Trung. Càng mâu thuẫn thù địch càng gây tổn thương về tinh thần lẫn xương máu của nhân dân hai nước. Nhưng quan hệ đó phải là quan hệ bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau đúng tinh thần quan hệ quốc tế hiện đại.

HUẾ: TRÙNG TU LÀM BIẾN DẠNG, BẠT VÍA MẤT HỒN DI TÍCH

Ngày 25.8.2016 vừa qua, tại TP.Huế, Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức Hội nghị tập huấn, bồi dưỡng năng lực truyền thông cho cán bộ làm công tác thông tin cơ sở về di sản thế giới được UNESCO công nhận. 

Tại Hội nghị, ông Trần Đức Anh Sơn, TS Sử học, trước đây là GĐ Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế (thuộc TT Bảo tồn Di tích Cố Đô Huế), nay là  Phó viện trưởng Viện Phát triển kinh tế - xã hội Đà Nẵng lại đụng ông Phan Thanh Hải, TS Sử học, đương kim GĐ TT Bảo tồn Di tích cố đô Huế. 

BÁC BỎ CÁI GỌI LÀ "KẾT LUẬN" VỀ "ẤN TRẦN" CỦA GS PHAN HUY LÊ

Chưa có kết luận về ấn 'Sắc mệnh chi bảo'

Báo Đại Đoàn Kết
Thứ Tư, 02/03/2016 06:33:00

Xung quanh chiếc ấn “Sắc mệnh chi bảo”, hiện có hai dòng ý kiến. Nhiều nhà nghiên cứu khẳng định rằng đây đúng là chiếc ấn thời Trần nhưng phải cân nhắc thật kỹ việc khai ấn. Đồng thời có không ít quan điểm cho rằng cần phải giám định bằng kỹ thuật hiện đại và phải nghiên cứu nhiều hơn nữa, nhất là nghiên cứu liên ngành đề đưa ra những kết luận chính xác hơn, gần với những sự thật lịch sử về niên đại của chiếc ấn. 

.

Trưng bày ấn gỗ "Sắc mệnh chi bảo" tại Hoàng thành Thăng Long.

Để có thêm căn cứ khoa học về ấn “Sắc mệnh chi bảo”, số báo này chúng tôi tiếp tục ghi nhận ý kiến của các nhà nghiên cứu, giới chuyên môn.

PGS.TS Đinh Khắc Thuân (Viện Nghiên cứu Hán Nôm): 

Hiện vật cần được giám định bằng kỹ thuật hiện đại

Về hiện vật ấn “Sắc mệnh chi bảo” do Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long – Hà Nội đưa ra tiếc rằng không có ai được cầm lên để kiểm tra. Còn qua hình chiếu và so với hiện vật mang ra tôi thấy đó là 2 mảnh gỗ ghép vào nhau. Vấn đề hiện nay còn một yếu tố nữa mà chưa ai nói đến tức là 2 mảnh gỗ ghép với nhau như vậy thì 2 cái rìa đó có dấu hiệu của một miếng vỡ ra hay là dấu hiệu của 2 mảnh rời?

TRANH CÃI "NẢY LỬA" VỀ CÁI GỌI LÀ ẤN "SẮC MỆNH CHI BẢO" - Bài 9

Tranh luận nảy lửa về ấn gỗ “Sắc mệnh chi bảo”

Kiều Mai Sơn

Nông nghiệp Việt Nam
07:25, Thứ 2, 29/02/2016

“Nóng” ngay từ phút đầu diễn ra tọa đàm khoa học Ấn gỗ “Sắc mệnh chi bảo”, tại Hoàng thành Thăng Long chiều 26/2. Bởi vì nhiều ý kiến phản biện trái chiều của các nhà nghiên cứu quan tâm tìm đến.

.

Tọa đàm Ấn gỗ “Sắc mệnh chi bảo”

Hiện vật nằm trong tầng niên đại đời Trần

PGS.TS Tống Trung Tín, Chủ tịch Hội Khảo cổ học Việt Nam, trình bày hồ sơ khai quật cho biết, ấn gỗ “Sắc mệnh chi bảo” (NNVN đã có loạt bài phản ánh) được phát hiện ở độ sâu 6,38 m so với mặt nước biển. Ấn bị mất núm, gồm hai mảnh ghép. Đặc biệt, khi phát hiện, ấn nằm nguyên vẹn trong tầng văn hóa thời Trần, sau tầng văn hóa thời Lý, trước thời Lê Sơ và nằm giữa nhiều di vật khác. Tầng văn hóa này không hề bị xáo trộn.

VÌ SAO LỄ HỘI BÁT NHÁO CHỈ CÓ NHIỀU Ở NGOÀI BẮC?

Chen lấn để cướp ấn ở đền Trần (Nam Định) tối 14 tháng Giêng năm Nhâm Thìn (2012). 
.

VÌ SAO… LỄ HỘI 

 Trần Đức Anh Sơn

Nguồn: FB Anh Sơn Trần Đức 

Sáng nay phóng viên báo Tuổi Trẻ phỏng vấn tôi về tình trạng nhiễu loạn của lễ hội ở Việt Nam. Trong những câu hỏi có câu này: “Vì sao những kiểu ứng xử kém văn hoá, những hành vi côn đồ có trong các lễ hội trong thời gian qua lại chủ yếu diễn ra ở ngoài Bắc mà ít thấy ở trong Nam và nhất là ở Huế?”

Đây là một câu hỏi không khó trả lời, nhưng để trả lời cho “tới đầu tới đũa” thì lại rất khó. Dẫu sao phóng viên đã hỏi thì cũng phải đáp. 

NÀY ÔNG TRỌNG, XIN HÃY NHẮC ĐẾN HỌ MỘT CÂU !

XIN HÃY NHẮC ĐẾN HỌ MỘT CÂU!

TS. Trần Đức Anh Sơn

BBC tiếng Việt vừa đăng bài viết về sự kiện Việt Nam kỷ niệm 85 năm ngày thành lập Đảng CSVN (3/2/1930 - 3/2/2015) cách đây 1 giờ, giật tít như sau: "TBT Trọng: '160 nghìn Đảng viên hy sinh'" (Xem: http://www.bbc.co.uk/…/2015/02/150203_vn_war_party_people_k…).

Bài báo có đoạn viết: "Trong bài diễn văn kỷ niệm 85 năm thành lập đảng hiện đang cầm quyền tại Việt Nam, ông Nguyễn Phú Trọng không nêu có bao nhiêu người dân và quân nhân, cán bộ không phải đảng viên bị thiệt mạng trong hai cuộc chiến chống Pháp và Mỹ, và không nói gì về Chiến tranh Biên giới 1979 với Trung Quốc cùng cuộc chiến Campuchia".

Trần Đức Anh Sơn: KÍNH CẨN VĨNH BIỆT ÔNG NGUYỄN BÁ THANH

KÍNH CẨN VĨNH BIỆT ÔNG NGUYỄN BÁ THANH 

 

TS. Trần Đức Anh Sơn

Tôi nhận được tin ông mất đầu chiều nay từ message của người bạn gửi qua FB. Vẫn biết trước là ngày này rồi cũng sẽ đến nhưng vẫn thấy bất ngờ. Một sự đau buồn, uất nghẹn bao chiếm tâm can. Hai tuần trước, một bác sĩ tôi quen ở Bệnh viện Đà Nẵng nói với tôi: “Sức khỏe anh Thanh rất đáng ngại, không lạc quan như báo chí đưa tin đâu, chắc là cầm cự không được lâu”. Tôi nghe nhưng vẫn hy vọng sẽ có một phép mầu nào đó giữ ông lại với Đà Nẵng lâu hơn. Nhưng không có phép mầu nào cả, ngoài những tin đồn, sự ngờ vực và sự bất tín của dân tình đối với những tin tức chính thống về sức khỏe và bệnh tình của ông, kể cả đến lúc ông rời khỏi cõi trần.

THU VÀNG XỨ HUẾ - tùy bút của Trần Đức Anh Sơn

Thu vàng Xứ Huế

Trần Đức Anh Sơn 

Vậy là lá của những cây ngô đồng trong Đại Nội đã bắt đầu chuyển vàng. Thi thoảng, vài chiếc thảng thốt lìa cành, nhẹ nhàng đáp xuống bãi cỏ xanh bên điện Thái Hòa. Nhìn lá ngô đồng rơi, chợt nhớ đến hai câu thơ của thi hào Đỗ Phủ: Ngô đồng nhất diệp lạc. Thiên hạ cộng tri thu (Ngô đồng rơi một lá. Thiên hạ biết thu sang). Trời hanh hao, nắng thì như đang dát mật lên mái ngói hoàng lưu ly của những tòa cung điện khiến sắc vàng cố hữu của những viên ngói hơn trăm năm tuổi ấy bỗng trở nên rực rỡ lạ thường. Thu đang về. 

Hơn hai chục năm trước, khi chưa có cơ hội chứng kiến sắc thu vàng óng ả đậu trên những tán lá ngô đồng nơi Đại Nội, tôi đã được chiêm ngưỡng một sắc thu huyền ảo, diệu vợi qua những câu thơ trác tuyệt của Bích Khê: Ô! Hay buồn vương cây ngô đồng. Vàng rơi! Vàng rơi: Thu mênh mông, từng được Hoài Thanh xưng tụng trong Thi nhân Việt Nam là “những câu thơ hay vào bậc nhất trong thơ Việt Nam”. Tôi đâu ngờ có ngày được duỗi mình trên thảm cỏ mượt như nhung, bên cạnh tòa cung điện lớn nhất Hoàng Thành Huế, dõi mắt nhìn lên tán lá ngô đồng đang chuyển từ sắc xanh sang lốm đốm vàng vào những chiều cuối hạ. Để rồi, chỉ đôi ba bữa thôi, một sắc lá vàng ươm sẽ thay thế cho tán cây xanh rì hôm nào. Ấy là lúc thu đang độ chín.

Theo sách Đại Nam nhất thống chí, vua Minh Mạng là người đầu tiên cho mang giống cây ngô đồng từ Trung Quốc về trồng trong Hoàng Thành Huế. Ngô đồng được trồng ở phía sau điện Thái Hòa và phía trước điện Cần Chánh. Tích xưa cho hay, ngô đồng là nơi dung thân của chim phượng hoàng. Loài chim được coi là biểu trưng của các vị hoàng hậu này chỉ chọn mỗi ngô đồng làm nơi dừng cánh. Có lẽ vì thế nên trong hoàng cung nhà Nguyễn mới có nhiều cây ngô đồng? Không ai hay những bóng ngô đồng hiên ngang trong Đại Nội có phải là tác nhân để các hoàng hậu, những phượng hoàng của triều Nguyễn, tìm về gửi thân nơi cung cấm này? Chỉ biết rằng, mùa xuân trong Hoàng Thành Huế sẽ không nguyên vẹn nếu vắng sắc màu tím nhạt của những chùm hoa ngô đồng, như những nét chấm phá mà thiên nhiên điểm xuyết lên nền trời trong xanh của cố đô. Và thi nhân xứ Huế sẽ thôi thương, thôi nhớ mùa thu khi những chiếc lá ngô đồng thôi vẽ những vệt vàng óng ả trên thảm cỏ xanh, sau khi sẽ sàng rơi ngang vạt áo nàng tôn nữ. 

Sau rằm tháng Bảy, tôi đi viếng chùa Thiên Mụ, trước là lễ Phật, sau là thăm chư vị hòa thượng, đại đức vừa trải qua một mùa an cư kiết hạ. Sau tuần hương lễ Phật nơi điện Đại Hùng, lúc trở ra, bỗng nhiên gặp lại bài thơ “ngũ ngôn tứ tuyệt” nơi cổ diêm tòa bảo điện: