TRỌN BỘ 5 TẬP “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM - NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”

ĐÂY LÀ LINK 5 TẬP PHIM 

“BIỂN ĐẢO VIỆT NAM - NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI” 

Trần Đức Anh Sơn 

1. Sáng nay, tôi có đăng bài lại viết của RFA "HAI NHÀ NGHIÊN CỨU BỊ CẮT TÊN KHỎI PHIM “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM. NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”!, phản ánh việc Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) khi phát lại bộ phim “Biển đảo Việt Nam. Nguồn cội tự bao đời” (do HTV sản xuất năm 2015) trên kênh VTV1 hồi tháng 8 năm 2019 và trên kênh VTV9 vào trung tuần tháng 4 năm 2020, đã xóa bỏ hình ảnh và tên của tôi và anh Đinh Kim Phúc trong cả 5 tập phim.

Chúng tôi là những cố vấn khoa học, kiêm cố vấn biên tập của bộ phim, đã tham gia nhóm làm phim này trong gần 2 năm: từ khâu chuẩn bị kịch bản, tìm kiếm tư liệu ở trong và ngoài nước, tiến hành phỏng vấn các nhà nghiên cứu và quay phim ở nhiều nước khác nhau, cho đến khâu hậu trường như tham gia chỉnh sửa phim, biên tập lời bình..., cho đến khi bộ phim được duyệt và cấp phép công chiếu.

Sau khi đọc bài viết của RFA về việc làm xấu xí, ti tiện và trái với pháp luật của VTV, nhiều bạn bè trên FB đã hỏi tôi về link gốc của bộ phim này để xem, tôi xin thưa như sau:

- Link 5 tập phim gốc (bản tiếng Việt) trên website chính thức của HTV và link của 5 tập phim (bản tiếng Anh) trên YouTube đều đã bị xóa vào tháng 8/2019. Tuy nhiên, trên website của Thành ủy TPHCM hiện vẫn còn lưu đủ 5 tập phim tiếng Việt và một số website khác vẫn còn link gốc của phim này.

- Bạn tôi là Ngô Thế Bách (ở Hà Nội) đã cung cấp link của 5 tập phim gốc (bản tiếng Việt do bạn ấy phát hành), mọi người có thể click vào các link sau để xem:

Tập 1:
https://www.facebook.com/bach.ngothe/videos/pcb.2973331266017210/2973302186020118/?type=3&theater
Tập 2:
https://www.facebook.com/bach.ngothe/videos/pcb.2973331266017210/2973305886019748/?type=3&theater
Tập 3:
https://www.facebook.com/bach.ngothe/videos/pcb.2973331266017210/2973308946019442/?type=3&theater
Tập 4:
https://www.facebook.com/bach.ngothe/videos/pcb.2973331266017210/2973313499352320/?type=3&theater
Tập 5:
https://www.facebook.com/bach.ngothe/videos/pcb.2973331266017210/2973317196018617/?type=3&theater

- Bạn Mai Phan Lợi (ở Hà Nội), cũng cung cấp cho tôi link sau có đủ cả 5 tập phim gốc (bản tiếng Việt): https://www.facebook.com/thongtinGTV/videos/2467424086823573/

Ngoài ra, trên internet có lưu link của 5 tập phim (bản tiếng Trung), ai thích xem tiếng Trung thì có thể click vào các link này để xem:

Tập 1: http://youtu.be/ox_vJn_itYk
Tập 2: http://youtu.be/JDQr_ODgd7o
Tập 3: http://youtu.be/_AyrCih9KIU
Tập 4: http://youtu.be/_SR6yCOEWTk
Tập 5: http://youtu.be/moNKQy1t6gM

2. Ngoài phim BIỂN ĐẢO VIỆT NAM: NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI do HTV sản xuất năm 2014, còn có một bộ phim khác có tên là BỌT BIỂN VÀ SÓNG NGẦM do Cty truyền thông VTL của chị Nông Thanh Vân sản xuất theo đặt hàng của VTV, là một bộ phim về chủ đề lịch sử chủ quyền biển đảo Việt Nam rất đáng xem.

Khi làm phim này, VTL có mời tôi tham gia, nhưng lãnh đạo Đà Nẵng khi đó không cấp phép cho tôi ra nước ngoài theo đoàn làm phim này. Vì thế, tôi chỉ tư vấn cho họ những chỗ cần đến khai thác tài liệu và quay phim, cung cấp cho họ danh sách những người cần phỏng vấn ở trong và ngoài nước (cho họ tên, địa chỉ, số điện thoại và e-mail). Tôi cũng nhận trả lời phỏng vấn cho chị Vân một lần vào tháng 7 năm 2014 ở đảo Lý Sơn.

Sau khi phim BỌT BIỂN VÀ SÓNG NGẦM làm xong, chị Nông Thanh Vân có gửi lời cám ơn tôi và tặng tôi một bộ DVD về bộ phim này. Tôi có xem thì thấy cuối mỗi tập phim, trên generique đều có ghi lời cám ơn đến TS. Trần Đức Anh Sơn với vai trò là người đã tư vấn chuyên môn cho phim.

Theo giới thiệu của chị Vân, thì phim sẽ có 2 phần, mỗi phần 4 tập, nhưng tôi xem trên mạng thì thấy Cty truyền thông VTL chỉ post các tập từ 1 đến 4 của phần I và tập 3 của phần II. Lý do vì sao thì tôi không rõ, hoặc do không có nghiệp vụ để tìm các tập kia.

Các link của phim BỌT BIỂN VÀ SÓNG NGẦM ở đây:
Phần 1: 4 tập
Tập 1: https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=jQ9SjFP5IWg
Tập 2: https://m.youtube.com/watch?v=Yu3kC-dhu0s
Tập 3: Phần 1. https://m.youtube.com/watch?v=QeKR42kc9HQ&sns=fb
Tập 4: https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=GXpjSU1gsv8
Phần 2: Tập 3: https://m.youtube.com/watch?v=Dh_iLcvbHLU&sns=fb

3. Trong những lần đi Mỹ nghiên cứu và tìm kiếm tư liệu về Biển Đông - Hoàng Sa - Trường Sa vào các năm 2014, 2015 và 2016, tôi có mang theo các bộ DVD của bộ phim “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM. NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”, đủ cả 3 thứ tiếng Việt - Anh - Trung để trao tặng cho các tổ chức và cá nhân ở Mỹ. Tôi đã tặng cho Thư viện Sterling của Đại học Yale bộ phim trên đủ các bản tiếng Việt - Anh - Trung; tặng cho Thư viện Quốc hội Mỹ và Thư viện Harvard-Yenching của Đại học Harvard mỗi nơi 2 bản phim tiếng Việt và tiếng Anh.

Ngoài ra, tôi cũng tặng cho 3 thư viện này mỗi nơi khoảng 20 đầu sách có liên quan vấn đề chủ quyền biển đảo Việt Nam và tranh chấp trên Biển Đông hiện nay (trong đó có 2 cuốn sách do tôi chủ biên).

Vì thế, dù cho VTV chơi bẩn, xóa hình ảnh và tên của tôi cùng anh Đinh Kim Phúc trên những tập phim họ vừa phát lại; cho dù có cấp nào đó cao hơn chỉ đạo xóa luôn các tập phim gốc bằng tiếng Việt và tiếng Anh trên website của HTV và trên YouTube, thì trong 3 thư viện nói trên ở Mỹ và trong thư viện tư nhân của nhiều nhà nghiên cứu ở Việt Nam, Úc, châu Âu, Nhật Bản, Đông Nam Á, cũng như ở trong thư viện gia đình tôi, vẫn còn đủ các bản DVD bộ phim này bằng các thứ tiếng Việt - Anh - Trung của bộ phim “BIỂN ĐẢO VIỆT NAM. NGUỒN CỘI TỰ BAO ĐỜI”. Ai cần xem thì sẽ được đáp ứng ngay thôi.

Xóa phim trên mạng thì được; xóa hình ảnh và tên tuổi của chúng tôi để giữ lại những bản phim què quặt phục vụ cho một mưu đồ đen tối nào đó thì được; nhưng làm sao xóa được lòng yêu nước trong tim chúng tôi, cũng như trong tim của những người Việt chân chính.

TRẦN ĐỨC ANH SƠN