PHÂN BIỆT TRƯỜNG ĐẠI HỌC VỚI ĐẠI HỌC LÀ THẤT SÁCH!

Chuyên gia ngôn ngữ học: Phân biệt Đại học với Trường Đại học là thất sách

PGS.TS Nguyễn Hồng Cổn
Báo Lao động. Thứ hai, 05/12/2022 21:53 (GMT+7)

Ở Việt Nam, khi lập các trường đại học đa lĩnh vực, đa ngành, người ta dùng 2 (cụm) từ Đại học và Trường Đại học để phân biệt University với School/College trong tiếng Anh. Ý tưởng này tưởng là hay, nhưng hoá ra thất sách. 

 
Những giờ qua, dư luận đặc biệt quan tâm và không ít băn khoăn với ý nghĩa, sự khác nhau giữa “Đại học” và “Trường Đại học” nhân sự kiện Trường Đại học Bách khoa Hà Nội được chuyển lên thành Đại học Bách khoa Hà Nội.

 
Vậy các nước trên thế giới tổ chức mô hình giáo dục đại học ra sao? Có phân biệt "Đại học" với "Trường Đại học" như Việt Nam hay không?

 
Báo Lao Động trân trọng giới thiệu bài viết của PGS-TS Nguyễn Hồng Cổn - nguyên Trưởng khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, để làm sáng tỏ vấn đề này.

MONG BÁO LAO ĐỘNG TỪ NAY CẦN CÓ NHỮNG BÀI VIẾT TỬ TẾ HƠN

Gửi Bộ trưởng Bộ Thông Tin & Truyền thông
và Tổng Biên tập tòa soạn báo Lao Động

MONG BÁO LAO ĐỘNG TỪ NAY CẦN CÓ NHỮNG BÀI VIẾT TỬ TẾ HƠN

NSƯT Thành Lộc

Sau khi báo Lao Động đã sửa lại cái tựa bài để lấp liếm sai lầm của mình thì giờ tôi mới nói nghe nhe: 

Người SG không có thèm ăn phở đến như vậy đâu. SG là vùng đất cởi mở về văn hoá ẩm thực cả nước nên món nào người SG cũng ăn và đón nhận yêu thích như nhau. Và người SG ý thức mình đang sống trong thời kỳ dịch bệnh nên không ăn được trực tiếp trong quán thì mua online ship về ăn vẫn được như thường , thậm chí tự nấu ăn được chứ không là vấn đề gì lớn , không ăn phở không có chết nhưng chết vì dịch bệnh thì SG đã chết đến mấy ngàn người rồi , nghĩa là mấy ngàn trẻ em mồ côi , mấy ngàn gia đình vẫn còn đang chịu tang….. Đó là nỗi đau rất lớn của người SG ( lớn hơn , đau thương hơn bất cứ nơi nào khác ) vì vậy người SG không thèm và cũng không quan tâm đến tô phở hay bất kỳ món ăn nào ngoài việc đang cố gắng ổn định đời sống và những tổn thất con người , tổn thất tinh thần cũng như kinh tế gia đình mà họ đã phải trải qua.

Người SG KHÔNG MONG ĐƯỢC ĂN PHỞ NHƯ NGƯỜI HN mà người SG đang MONG ĐƯỢC SỐNG BÌNH AN KHÔNG CÒN DỊCH BỆNH. 

Đó là điều mà người dân SG , người dân HN và cả nước đang cầu nguyện và mong chờ cũng như mong báo Lao Động từ nay cần có những bài viết tử tế hơn.

NSUT THÀNH LỘC

BỘ TRƯỞNG CHU NGỌC ANH MÚA CHỮ TRÊN MÉP

 

Bộ trưởng Chu Ngọc Anh từng khẳng định tiềm lực Hà Nội cần phát huy 

để xứng tầm thủ đô (Ảnh: Most.gov.vn) 

 

Bộ trưởng Chu Ngọc Anh tuyên chiến với “ngăn tủ”, rũ nôi tiềm lực Hà Nội

Lao Động

15/08/2020

Hà Nội với 80% trường đại học, viện nghiên cứu; 82% phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia, nơi sinh sống của “phần lớn tinh hoa cả nước”với 65% giáo sư, tiến sĩ... - tính toán từ Bộ trưởng Chu Ngọc Anh.

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (KHCN) vừa nhắc đến “tâm thế phục vụ, đồng hành” của KHCN trong buổi làm việc về KHCN phục vụ phát triển kinh tế xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi hôm 14.8.

Hôm ấy, Bộ trưởng đưa ra một con số: Hơn 1.000 đề tài, dự án liên quan đến dân tộc miền núi như là một minh chứng của vai trò của KHCN khiến cuộc sống thực tế khu vực này “thay đổi một trời một vực”. Ngoặc kép là đánh giá của Chủ tịch Hội đồng dân tộc của Quốc hội Hà Ngọc Chiến.

BỨC TỬ HỒ ĐẠI LẢI: DOANH NGHIỆP XÂY TRÁI PHÉP PHẢI DI DỜI

 

Hồ Đại Lải bị “xẻ thịt“. Ảnh: Phan Anh

 

"Bức tử" hồ Đại Lải: Doanh nghiệp xây dựng trái phép phải di dời

Lao Động
03/08/2020 | 20:16

Theo chuyên gia thuỷ lợi, những đơn vị xây dựng trái phép ở hồ Đại Lải phải di dời, trả lại hiện trạng cho hồ. Việc hoàn lại nguyên trạng hồ hay không cũng phụ thuộc vào mức độ quyết liệt của chính quyền địa phương, không để tồn tại những vi phạm.

Vi phạm rất rõ Luật Thủy lợi

Thời gian vừa qua, Báo Lao Động đã đăng tải loạt bài phản ánh về việc hồ Đại Lải (xã Ngọc Thanh, thành phố Phúc Yên) bị một số doanh nghiệp “xẻ thịt” không thương tiếc trong suốt nhiều năm, vi phạm nghiêm trọng hành lang hồ thuỷ lợi.

TRUNG QUỐC: TỈNH GIANG TÂY BAN BỐ TÌNH TRẠNG THỜI CHIẾN

 

 Người dân đặt bao cát trên các đê bao trong đêm phòng nước lũ dâng cao ở huyện Bà Dương, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc. Ảnh: Thời báo Hoàn cầu.

Lụt vượt đại hồng thủy 1998, 

một tỉnh ở Trung Quốc ban bố tình trạng thời chiến

Lao Động
13/07/2020 | 07:02

Tỉnh Giang Tây, Trung Quốc chuyển sang tình trạng thời chiến trong bối cảnh nước này đang đối mặt với lũ lụt thảm khốc.

Mưa lũ hoành hành, đe doạ đập Tam Hiệp
Chủ tịch Trung Quốc: Lũ lụt gay go, vào giai đoạn nguy cấp
Đập Tam Hiệp ở Trung Quốc làm trầm trọng hơn lũ lụt Vũ Hán?
Thử thách lớn nhất với đập Tam Hiệp trong mùa lũ sông Dương Tử vẫn chưa tới

Giang Tây đã chuyển sang "chế độ thời chiến" và nâng mức ứng phó lũ lụt và cứu trợ thảm họa lên mức cao nhất, theo Thời báo Hoàn cầu.

Wang Zhonghua - quan chức huyện Bà Dương chia sẻ hôm 12.7 rằng, các chức sắc địa phương đang có mặt tại các bờ của hồ Bà Dương, gia cố lại các đê bao suốt ngày đêm đồng thời gia cố lại các cửa thoát nước để ngăn chặn tình huống xấu xảy ra.

Thanh Hóa: 439 THÍ SINH "THI RỚT" VẪN ĐỖ ĐẠI HỌC HỒNG ĐỨC

Trường Đại học Hồng Đức (Thanh Hóa), đơn vị để xảy ra sai phạm trong liên kết đào tạo. 

 

Không đạt điểm chuẩn, 439 thí sinh vẫn đỗ ĐH: Nhiều cán bộ bị kỷ luật

Lao Động
14/06/2020 | 07:19

Ngày 13.6, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Thanh Hóa đã có Thông báo số 377-TB/UBKTTU về xem xét, xử lý kỷ luật đảng của các cấp ủy, tổ chức đảng vi phạm liên quan đến những vi phạm trong việc thực hiện Đề án phát triển nguồn nhân lực phục vụ Khu kinh tế Nghi Sơn, giúp 439 học sinh đỗ các đại học danh giá, trong đó nhiều em không đạt điểm chuẩn.

ĐÊM QUA, HÀ NỘI ĐƯỢC VINH DANH LÀ NHẤT THẾ GIỚI

Đêm qua, Airvisual xếp Hà Nội 

là thành phố ô nhiễm nhất thế giới

 

Lao Động
08/06/2020 | 06:08

Chỉ số AQI lúc 23h30 tối 7.6 trên ứng dụng Airvisual cho thấy, Hà Nội là thành phố ô nhiễm nhất thế giới.

Hà Nội đang trải qua đợt nắng nóng gay gắt với nền nhiệt độ cao, duy trì dài ngày. Nền nhiệt ghi nhận hôm 7.6 của Hà Nội cho thấy, nhiệt độ cao nhất: 34-37 độ, có nơi trên 37 độ.

Đến tối, nhiệt độ ngoài trời dường như cũng không mấy dịu bớt, đặc biệt khi chỉ số chất lượng không khí ở ngưỡng đỏ, có nơi ngưỡng tím khiến người dân cảm thấy ngột ngạt hơn.

ĐỘC ĐÁO! ĐỘI KỴ BINH DIỄU HÀNH RA MẮT QUỐC HỘI

Cảnh sát cơ động Kỵ binh diễu hành, 

báo cáo kết quả trước đại biểu Quốc hội


Lao Động
08/06/2020 | 07:30  

Theo chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV, từ 7h15 phút đến 7h45 phút ngày 8.6, đại biểu Quốc hội dự buổi diễu hành của Khối Cảnh sát cơ động Kỵ binh. 

Đây là một trong những hoạt động nằm trong chương trình, kế hoạch được Đoàn Cảnh sát cơ động Kỵ binh - Bộ Tư lệnh Cảnh sát Cơ động chuẩn bị từ nhiều ngày; tổ chức Khối Cảnh sát cơ động Kỵ binh diễu hành, báo cáo kết quả trước đại biểu Quốc hội tại Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV.

TP HCM: 20 NĂM CHƯA XÂY XONG MỘT CÂY CẦU NHỎ XÍU

Người dân mong mỏi đi trên cầu Long Kiểng mới vì cầu cũ xuống cấp, không an toàn.

 

Thành phố Hồ Chí Minh:

Gần 20 năm chưa xây xong một cây cầu

Lao Động

6/06/2020 | 10:00

"Nếu không do sự cố chiếc xe quá tải làm sập hồi đầu năm 2018 thì có lẽ dự án xây dựng cầu Long Kiểng mới vẫn chưa được triển khai, nhưng dù vậy dự án đã ngưng nửa năm nay nên chưa biết khi nào xong" - ông Lê Văn Thông (55 tuổi, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè) vừa nói vừa ngao ngán nhìn cầu Long Kiểng cũ đang rung bần bật mỗi khi xe chạy qua.

HÀ NỘI ĐANG MẮC KHÚC XƯƠNG DÀI TỚI 13 KM

Đường sắt trên cao ở Etiopia dài 31,1km, vốn đầu tư chỉ 475 triệu USD và hoàn thành sau 38 tháng trong khi Cát Linh- Hà Đông dài 11km, vốn 868 triệu, đắt gấp 4 lần và chưa rõ ngày vận hành.

Đường sắt Cát Linh-Hà Đông

nói là khúc xương 13km không sai mảy may!

Lao Động
02/06/2020 | 10:51 

 
Một dự án đội từ 552 triệu USD lên 891,92 triệu USD. Chậm tiến độ 10 năm. Đang phải trả lãi mỗi năm 650 tỉ. Đang bị đòi thêm 50 triệu USD, giao tiền ngay. Chưa rõ ngày vận hành. Và biết chắc sẽ lỗ. Nó là gì nếu không phải là một khúc xương 13 km không thể nuốt!

Bức ảnh là đường sắt trên cao ở thủ đô Addis Ababa của Ethiopia từng xuất hiện trên báo Lao Động trong một bài viết của Đại sứ Việt Nam tại các nước Trung Đông Nguyễn Quang Khai.

PHẢI ĐẾN THANH HÓA "HỌC" LÀM TƯỢNG ĐÀI

Con hạc Pikachu và 50 tỉ đồng thuế dân

 
Lao Động
31/05/2020 | 16:36

Chim hạc, trống đồng, búa liềm, 3 thứ đó chồng lên nhau trong một thứ được gọi là Biểu tượng di tích lịch sử cách mạng Yên Trường. Và tổng chi phí cho bức tượng mà dân gọi là “Hạc pikachu” là 50 tỉ đồng.

Thật ra, cũng đã có hẳn Cuộc thi sáng tác biểu tượng di tích lịch sử cách mạng Yên Trường, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Thật ra, biểu tượng này đã được trưng bày để “lấy ý kiến nhân dân đánh giá” rồi. Thật ra, cũng có các ý kiến khen ngợi với những “khí phách”, “thế bứt phá” rồi. Cho đến khi nó được công khai trên mạng.

LÀM RÕ VIỆC NGƯỜI TQ "NÚP BÓNG" MUA ĐẤT KHU VỰC TRỌNG YẾU

Đại biểu Quốc hội Bùi Văn Xuyền. Ảnh: Quốc hội

Làm rõ việc người Trung Quốc “núp bóng”
mua đất khu vực trọng yếu

Lao Động
21/05/2020 | 20:22 

Trả lời kiến nghị cử tri trước Kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XIV, Bộ Quốc phòng đã nêu hàng loạt bất cập trong việc người Trung Quốc, người có yếu tố Trung Quốc "núp bóng" dưới nhiều hình thức để sở hữu đất đai ở các khu vực nhạy cảm ở Việt Nam.

Lo ngại người Trung Quốc "lập xóm, lập phố"

Trưởng Ban Dân nguyện của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bà Nguyễn Thanh Hải vừa có báo giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi tới Kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XIV.

TỬ TÙ HỒ DUY HẢI ĐƯỢC "ĐẶC QUYỀN" GỬI ĐƠN XIN ÂN XÁ

Tử tù Hồ Duy Hải được "đặc quyền" gửi đơn xin ân xá

Lao Động

08/05/2020 | 19:39

Theo luật sư Lê Cao, căn cứ vào quy định của pháp luật hiện tại thì Hồ Duy Hải tiếp tục được “đặc quyền” gửi đơn xin ân giảm hình phạt tử hình đến Chủ tịch Nước, cho dù trước đó Hồ Duy Hải đã sử dụng “đặc quyền” này. Bản án tử hình của Hồ Duy Hải chỉ được thi hành sau khi Chủ tịch Nước bác đơn xin ân giảm.

Trao đổi với PV Lao Động, Luật sư Lê Cao (Đoàn Luật sư Đà Nẵng) cho hay, sau thời gian dài kêu oan và sự vào cuộc của nhiều cơ quan ban ngành đề nghị cần xem xét lại vụ án, vụ án tử tù Hồ Duy Hải đã được xem xét giám đốc thẩm.

Thanh Hóa: HUYỆN NỢ HƠN 50 TỶ, LẠI XIN XÂY TƯỢNG ĐÀI 20 TỶ

 

Yên Định là huyện đạt Nông thôn mới đầu tiên của tỉnh Thanh Hoá. Ảnh: Q.D

Huyện đang nợ hàng chục tỉ "tiền tiếp khách" lại xin xây tượng đài 20 tỉ

Lao Động

06/05/2020 | 12:28

Trong lúc sự việc UBND và Huyện uỷ huyện Yên Định (Thanh Hoá) nợ tiền tiếp khách lên đến hơn 50 tỉ đồng chưa được làm rõ thì huyện này lại đề xuất xây dựng tượng đài với tổng mức đầu tư 20 tỉ đồng.
Ngày 5.5, UBND huyện Yên Định có báo cáo UBND tỉnh, xin chủ trương về việc xây dựng tượng đài Bà Triệu trên địa bàn.

Theo đó, huyện Yên Định đã lên kế hoạch xây dựng tượng đài Bà Triệu tại khu công viên quảng trường trung tâm huyện (hay Quảng trường Bà Triệu), thị trấn Quán Lào, huyện Yên Định.

BỘ CÔNG THƯƠNG VẪN MUỐN XUẤT KHẨU NGAY 400 NGÀN TẤN GẠO

 

Bộ Công Thương tiếp tục đề xuất xuất khẩu gạo. Ảnh: Hài Nguyễn

Bộ Công Thương giữ nguyên đề xuất xuất khẩu 400.000 tấn gạo tháng 4

Lao động
06/04/2020 | 21:37

Bộ Công Thương tiếp tục đề xuất Thủ tướng Chính phủ cho phép xuất khẩu gạo có kiểm soát trong bối cảnh dịch COVID-19 có những diễn biến phức tạp. Theo đó, Bộ khẳng định, lượng gạo dữ trữ đảm bảo an ninh lương thực quốc gia.

Ngày 6.4, Bộ Công thương đã gửi có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc xuất khẩu gạo trong bối cảnh dịch bệnh và hạn hán, xâm nhập mặn. Bộ Công Thương giữ nguyên đề xuất cho phép tiếp tục xuất khẩu gạo nhưng phải kiểm soát chặt số lượng theo từng tháng, trong đó lượng gạo được phép xuất khẩu trong tháng 4 là 400.000 tấn.

ĐẠI DỊCH: THÊM 5 CA, VN ĐÃ CÓ 179 BỆNH NHÂN MẮC VIRUS VŨ HÁN

Thêm 5 ca, Việt Nam đã có 179 bệnh nhân mắc COVID-19 

Lao Động
29/03/2020 | 06:03

 

Sáng 29.3, Bộ Y tế công bố thêm 5 ca mắc COVID-19. Hiện Việt Nam ghi nhận 179 trường hợp mắc COVID-19, trong đó có 21 trường hợp đã điều trị khỏi.

 

Tới 6h sáng 29.3, đã ghi nhận thêm 5 trường hợp mắc mới, nâng tổng số người mắc COVID-19 của Việt Nam lên 179. 4 ca trong số này liên quan tới Bệnh viện Bạch Mai (Hà Nội); ca còn lại được cách ly ngay sau khi nhập cảnh.

ĐẠI DỊCH: LẦN ĐẦU TIÊN HỦY ĐỐI THOẠI SHANGRI-LA

Bộ trưởng Quốc phòng Singapore Ng Eng Hen phát biểu tại Đối thoại Shangri-La 2019.

Lần đầu tiên Đối thoại Shangri-La bị hủy 

vì dịch COVID-19 

Lao Động
28/03/2020 | 07:36

Đối thoại Shangri-La lần thứ 19 dự kiến được tổ chức tại Singapore sẽ bị hủy bỏ vì dịch COVID-19 đang lây lan nhanh và diễn biến khó lường, Straits Times đưa tin.

Đối thoại Shangri-La do Viện Nghiên cứu chiến lược quốc tế (IISS) tổ chức năm nay dự kiến diễn ra từ ngày 5 - 7.6 tại Singapore sẽ bị hủy bỏ vì dịch COVID-19.

Trong bối cảnh nhiều nước trên thế giới đang thắt chặt biên giới phòng dịch COVID-19, Singapore cũng không nằm ngoại lệ. Nước này thậm chí đã thực hiện 1 bước đi chưa từng có tiền lệ bằng việc cấm nhập cảnh đối với các du khách lưu lại ngắn hạn hoặc quá cảnh qua đất nước này kể từ 23.3 để giảm thiểu số ca mắc COVID-19 "nhập khẩu".

BA THÁNG LIÊN TIẾP BA TRẬN MƯA ĐÁ LÀ RẤT BẤT THƯỜNG!

 

Mưa đá dày đặc xảy ra trên địa bàn thị trấn Si Ma Cai, xã Sán Chải và xã Nàn Sán 

(Lai Châu). Ảnh: PCTT

3 tháng liên tiếp xảy ra 3 trận mưa đá 

là hiện tượng bất thường 

 

Lao động

20/03/2020 | 16:50

TS Vũ Văn Thăng - Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Khí hậu - Khí tượng (Viện Khí hậu Khí tượng thủy văn và Biến đổi khí hậu) khẳng định: Mưa đá liên tục xảy ra trong 3 tháng qua là hiện tượng bất thường.

Mưa đá hình thành bên trong những đám mây đối lưu (mây dông đơn ổ, đa ổ, đường tố...) nơi mà có sự bất ổn định khí quyển lớn với dòng thăng mạnh mẽ và nguồn ẩm dồi dào. 

THANH HÓA: MỘT MÌNH CON THI, CHA NGỒI CHỦ KHẢO

Con thi, cha chấm!

Lao động
19/03/2020

Ông Trịnh Đình Dương - Giám đốc Bảo tàng tỉnh Thanh Hóa, lại làm Chủ tịch Hội đồng xét tuyển viên chức, còn người ứng tuyển và đậu vào vị trí viên chức duy nhất của đơn vị là ông Trịnh Tiến Dũng (SN 1990), con trai ruột ông Trịnh Đình Dương.

Con trai của ông giám đốc dự tuyển và ông giám đốc cũng là Chủ tịch hội đồng, thi tuyển kiểu này có muốn rớt cũng không được.

Vụ việc này khiến dư luận phản ứng, bởi vì cha tuyển con, biến việc công thành việc tư, cha truyền con nối. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thanh Hóa giao cho Thanh tra sở phối hợp với Phòng Tổ chức cán bộ của sở thẩm định lại quy trình xét tuyển được cho là chưa khách quan này.

HÀ NỘI TÍNH ĐẾN PHƯƠNG ÁN PHONG TỎA TOÀN THÀNH PHỐ

Hà Nội lên phương án trong trường hợp phong toả cả thành phố. Ảnh: Tô Thế 

 

Hà Nội tính đến phương án phong toả 

toàn thành phố vì dịch COVID-19

 
Lao Động
11/03/2020 | 18:28

Đại diện Công an thành phố Hà Nội cho biết đã lên phương án đảm bảo an ninh trật tự cách ly một khu vực, một khu dân cư hay một địa bàn theo từng cấp độ, kể cả phương án phong toả toàn thành phố.

Chiều 11.3, Hà Nội tổ chức cuộc họp Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19.

Lên phương án trường hợp phong toả cả thành phố

Tại cuộc họp, đại diện Công an Thành phố Hà Nội cho biết đã chỉ đạo toàn bộ lực lượng công an rà soát toàn bộ các trường hợp từ F1 đến F4 trong công an có liên quan đến các trường hợp dương tính SARS-CoV-2.