MỘT CUỐN SÁCH RẤT HAY VỀ NGHỆ THUẬT VIỆT NAM

MỘT CUỐN SÁCH RẤT HAY VỀ NGHỆ THUẬT VIỆT NAM CỦA HỌC GIẢ LỖI LẠC BEZACIER VỪA ĐƯỢC DỊCH VÀ XUẤT BẢN 

Nghệ thuật An Nam

Tác giả Louis Bezacier (bản tiếng Pháp xuất bản tại HN năm 1944)
Dịch và chú giải: Trang Thanh Hiền và Mai Yên Thi.
Nxb. Mỹ thuật, 2023. 218 trang.

LOUIS BEZACIER (1906 -1966) là kiến trúc sư vô cùng tâm huyết với nghệ thuật của người An Nam, ông đến Hà Nội từ năm 1935 và dốc toàn bộ tâm sức để nghiên cứu, tu bổ các công trình kiến trúc cổ, tiêu biểu là Bút Tháp và Phật Tích. 

Tên tuổi của ông gắn liền với kỹ thuật “anastylose” - kỹ thuật bơm loại bê tông đặc biệt vào bên trong các cột gỗ bị mọt rỗng, giúp khôi phục các cột gỗ đã bị hỏng, để bảo tồn được cấu trúc gỗ bên ngoài. Kỹ thuật này, sau đó đã được áp dụng rộng rãi trong việc trùng tu di tích.

Ngày 10 tháng 6 năm 1944, trong lời nói đầu của sách Người phát ngôn của Viện Viễn Đông bác cổ Pháp là Ngài G.Coede's có viết:

THĂM CHÙA BÚT THÁP, NGẮM NGHÍA VÀ GIẢI MÃ VÀI BỨC CHẠM ĐÁ

Nguyễn Xuân Diện

Lời dẫn: Ngày cuối tuần vừa rồi, đi cùng nhóm Chùa Việt (hơn 4.000 thành viên) đi thăm Chùa Bút Tháp, huyện Thuận Thành, Bắc Ninh, được thêm một lần nữa chiêm ngưỡng kiến trúc, điêu khắc (gỗ, đá), tượng Phật Bà Quan Âm Thiên thủ Thiên nhãn, lòng càng thêm xúc động vô bờ bến.

Xin cùng quý vị ngắm nghía mấy bức chạm đá ở lan can tòa Thượng điện Chùa Bút Tháp, để cùng thưởng thức những điều ý vị của cha ông ta:

CHUYỆN HAI BÀ HOÀNG CÙNG TÊN, CÙNG LÀ VỢ VUA LÊ THẦN TÔNG

Tượng Hoàng hậu Trịnh Thị Ngọc Trúc. (Bảo tàng Mỹ thuật VN).

Chuyện đời...

Nhà văn Trần Thanh Cảnh
BĐS Việt Nam

Là chuyện đời của hai người đàn bà cùng họ tên, cùng chồng. Một người quê vùng Kinh Bắc. Một người sinh sống ở kinh thành, về ở, rồi chết cũng chôn nơi đây.

Họ đều có tên là Trịnh Thị Ngọc Trúc. Trong Đại Việt Sử Ký toàn thư còn ghi đầy đủ. Chồng họ là ông vua Lê Thần Tông đời Lê Trung Hưng. Ông vua này trị vì nước ta từ những năm 1619 - 1662. Giữa họ chỉ có điều khác nhau là một bà được phong hoàng hậu, còn một bà thì không.

Cháy hương án cổ chùa Bút Tháp: CỤC TRƯỞNG CỤC DI SẢN NÓI GÌ?

"Ngành di sản lạ lắm, 

mất bò cũng không ai làm chuồng"

Lê Tâm

Dân Việt

27/08/2015 

Sau vụ cháy hương án 300 năm tuổi ở chùa Bút Tháp, một hiện vật đặc biệt tại di tích đặc biệt cấp quốc gia vừa mới được xếp hạng năm 2015, một tờ báo dẫn lời ông Nguyễn Quốc THẾ Hùng- Cục trưởng Cục Di sản, Bộ VHTDL cho biết, đến sáng 25.8, chưa nhận được báo cáo về vụ cháy. Tuy nhiên ông Hùng nói thêm: “Không có gì nghiêm trọng lắm”.

Bắc Ninh: CHÁY RỤI NHANG ÁN CỔ HƠN 300 NĂM Ở CHÙA BÚT THÁP

Án gian hơn 300 năm tuổi ở chùa Bút Tháp 

bị cháy hoàn toàn
 

Báo Công lý

24/8/2015 14:06 UTC+7

(Công lý) - 1 án gian có từ thời nhà Lê tồn tại 300 năm được xếp hạng di tích lịch sử cấp Quốc gia thuộc chùa Bút Tháp (Thuận Thành-Bắc Ninh) bị cháy hoàn toàn.

Cơ quan công an tỉnh Bắc Ninh vừa cho biết, đơn vị đang phối hợp với công an huyện Thuận Thành cùng các cơ quan chức năng tiến hành điều tra, làm rõ vụ cháy xảy ra tại chùa cổ Bút Tháp vào ngày 21/8. 
.

Hiện trường vụ cháy

Thông tin trước đó cho biết, vào khoảng 14 giờ ngày 21/8, một tu sĩ phát hiện gian nhà phủ thờ chùa Bút Tháp bất ngờ bốc cháy. Sau khi được phát hiện nhiều người trong chùa đã tiến hành dùng nước dập lửa. Tuy nhiên, 1 án gian có từ thời nhà Lê tồn tại 300 năm được xếp hạng di tích lịch sử cấp Quốc gia bị cháy hoàn toàn, toàn bộ nóc khán thờ và hai bên khán thờ cũng bị nhiệt hóa.