Hiển thị các bài đăng có nhãn Vàng Son Trên Giấy Gấm. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Vàng Son Trên Giấy Gấm. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 29 tháng 10, 2025

NÉT VÀNG SON TRÊN NỀN GIẤY GẤM



Nguyễn Xuân Diện

Ngày nay, vào thăm các đình miếu hoặc các gia đình dòng dõi, thảng hoặc ta còn được trông thấy các bản sắc phong, mà nét vàng son còn ánh lên như nhắc nhớ đến một dĩ vãng đẹp đẽ của ngày xưa cũ, dù thời gian có vô tình cũng không làm phôi pha…

Một cảm xúc về sự hiển linh của thần, sự uy nghiêm của quyền lực và cả sự choáng ngợp, khâm phục trước vẻ đẹp của tờ giấy sắc (giấy dùng viết sắc chỉ, sắc phong) qua kỹ thuật làm giấy của người xưa. Ít ai biết được, nghề làm giấy gấm viết sắc phong là độc quyền của một dòng họ cư trú ở Hà Nôi, trải đã mấy trăm năm.

Sắc phong gồm có hai loại: phong cấp, khen ngợi, tưởng thưởng cho những người có công (giống như một giấy khen, một giấy bổ nhiệm chức vụ) và loại sắc phong phẩm trật cho thần linh (theo thường niên , hoặc một dịp lễ lạt nào đó). Loại thứ nhất là tài sản chung của dòng họ được cất giữ trong các nhà thờ họ của các gia tộc có các vị tiên liệt có công với vua, với nước. Loại thứ hai là tài sản của cộng đồng làng xã, được cất giữ tại đình làng hoặc đền thờ miếu. Hiện nay bản sắc phong được cho là cổ nhất của Việt Nam đang được đặt trong một ngôi đình cổ thuộc thị trấn Diêm Điền, huyện Thái Thụy (Thái Bình). Hai đạo sắc này có niên đại Hồng Đức 23 (1492 ) và Hồng Đức 28 (1497) đời Lê Thánh Tông, thế kỷ XV, cách nay đã hơn 500 năm, tức là nửa thiên niên kỷ.

Việc được nhận sắc phong thần ngày xưa là một việc rất hệ trọng của làng xã, và việc đón rước sắc phong là một nghi lễ đặc biệt. Sách cổ “Đại Phùng tổng khoán ước” thời Lê, thế kỷ XVIII (Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm) còn ghi: “Nghi thức ban sắc phong : Sắc đưa về đến đình, chép thêm ra một bản, giống như bản chính (đều dùng giấy vàng mực đen, lấy người có chữ đẹp trong thôn viết đằng tả), rồi lập một hương án, đặt lên, vái 5 vái (thay thần tạ ơn vua). Sau đó hóa bản sao đi, còn bản chính thì rước vào trong đình”

Hàng năm, đến ngày hội làng, rất nhiều làng có lệ rước sắc từ nghè hoặc miếu ra đình, mà đoàn rước sắc bao gồm đủ các nghi trượng trang trọng nhất. Trường hợp làng Triều Khúc, Hà Nội là một ví dụ. Giấy sắc còn gọi là giấy Nghè (giấy do họ Lại ở làng Nghĩa Đô – làng Nghè (Hà nội) chế ra và dâng vào triều đình).

Theo gia phả và lời truyền trong dòng họ Lại thì cụ tổ của họ này là Lại Thế Giáp – con rể của Thanh Đô Vương Trịnh Tráng. Con gái của Trịnh Tráng là Cung phi Diệm Châu, hiệu Từ An, khi đó thấy họ nhà chồng còn nghèo, mới tâu xin nhà chúa và vua Lê cho họ Lại được đời đời làm giấy sắc dâng vào triều đình. Họ Lại còn có cụ Lại Phú Vinh được phong đến tước Đô Thịnh hầu, giữ chức Phụ Quốc tướng quân, Đô Chỉ huy sứ ty, Ngự dụng giám Kim Tiên cục trông coi và quản lý nghề làm giấy sắc cho triều đình. Dân gian có câu:

Tiếng đồn con gái Nghĩa Đô,
Quanh năm làm giấy cho vua được nhờ.
Lại còn có câu:
Họ Lại làm giấy sắc vua
Làng Láng ké cờ mở hội hùng ghê!


Họ Lại làng Nghĩa Đô khởi nghiệp làm giấy sắc từ thời Lê – Trịnh, và phát triển suốt mấy trăm năm.
Giấy sắc là loại giấy quí. Quý trước hết là ở nguyên liệu để vẽ lên bề mặt giấy là vàng, bạc và kim nhũ. Nhờ nguyên liệu này mà giấy sắc có hình thức và màu sắc đã đẹp lại bền, còn mãi đến hôm nay.
Làm giấy sắc đòi hỏi rất công phu. Theo các cụ ở họ Lại cho biết, làm một tờ giấy sắc cho hàng Nhất phẩm thì phải có 5 người thợ cùng làm một lúc mới có thể xeo nổi một tờ giấy. Giấy để phong cho hàng phẩm cấp thấp hơn (tức là từ Nhị phẩm xuống tới Cửu phẩm), khổ giấy hẹp hơn, cũng phải 3 người thợ làm một tờ. Đấy là nói về xeo giấy. Phần vẽ giấy sắc mới là khâu tinh xảo nhất, đòi hỏi tay nghề cao. Vẽ gồm hai công đoạn: Vẽ chạy và Vẽ đồ. Vẽ chạy là vẽ ra hình rồng mây, hình triện, hoa văn: việc này do những thợ giỏi thực hiện. Vẽ đồ là theo nét vẽ chạy mà mà tô kim nhũ, vàng bạc. Bí quyết của việc làm một tờ giấy sắc theo đúng yêu cầu là ở kỹ thuật đánh vàng, đánh bạc cho tờ giấy. Dụng cụ để làm công đoạn này là cái chày và những cái bát lớn. Để giữ bí quyết, các công việc này được tiến hành ở nơi kín đáo nhất trong nhà, tránh người ngoài học lỏm. Nhà cụ Tám Hoàn ở Nghĩa Đô có bàn thờ lớn, gần bàn thờ là một khoảng rộng, và đó chính là nơi cụ làm công việc đánh vàng, đánh bạc hết sức bí mật này. Cụ đã mất từ lâu, và cũng không truyền nghề cho ai, kể cả con cháu. Cụ chỉ để lại kỷ vật duy nhất là một phiến đá xanh, mặt phẳng lì, rộng 60 x 80 cm.

Giấy phong cho bách quan có 3 hạng. Hạng Nhất, xung quanh khung có vẻ 8 con rồng nhỏ. Mặt trước vẽ một con rồng lớn, ẩn trong mây, gọi là Long ám, mặt sau vẽ hình Tứ linh (Long – Ly – Quy – Phượng). Hạng Nhì, xung quanh khung vẽ mây hoặc họa tiết hồi văn. Mặt trước vẽ một con rồng, mặt sau vẽ Nhị Linh (hai con vật trong Tứ linh). Hạng Ba, xung quanh in triện gấm. Mặt trước vẽ một con rồng: ở giữa và bốn góc in hình Ngũ tinh (Năm ngôi sao). Mặt sau vẽ bầu rượu túi thơ.
Giấy phong cho bách thần cũng có 3 hạng:

Thượng đẳng thần: xung quanh in triện hoa chanh. Phía trước vẽ một con rồng, ở giữa in hình Ngũ tinh, bốn góc in hành Thất tinh. Mặt sau vẽ hình Tứ linh.

Trung đẳng thần: Mặt trước giống như sắc Thượng đẳng thần. Mặt sau vẽ lá và bầu rượu, giữa vẽ hai chữ Thọ liền nhau, gọi là song thọ.

Hạ đẳng thần: Mặt trước giống như hai hạng trên. Mặt sau không vẽ.

Ngày xưa, vì việc phong tặng cho bách quan và bách thần là một điễn lễ long trọng và thường xuyên, nên cần dùng rất nhiều giấy sắc. Dưới thời Nguyễn, trong niên hiệu Khải Định (1916-1926), có năm triều đình đặt hàng làng Nghĩa Đô làm hàng vạn tờ giấy sắc. Giá giấy sắc rất cao. Lúc đó, mỗi tờ giấy là một đồng bạc Đông Dương (tương đương một chỉ vàng). Xem thế đủ biết nghề này tuy khó, nguyên vật liệu tuy quý và đắt tiền, nhưng cũng có lãi cao. Họ Lại vì thế có nhiều gia đình theo nghề, như nhà cụ Xã Vi, cụ Phó Nham, cụ Trương Lại, cụ Trương Xú, cụ Xã Lịch, cụ Phó Nhiên, cụ Bếp Kiệm.

Ngày nay, nghề làm giấy sắc chỉ còn một người nắm được bí quyết là cụ Lại Phú Bàn, thuộc dòng dõi của cụ Lại Thế Giáp thời Lê Trịnh, nay đã 80 tuổi, hiện sống tại quận Cầu Giấy (Hà Nội). Các con cháu của cụ đều không có ai có ý theo nghiệp xưa, mà chính cụ cũng không làm giấy sắc nữa. Hiện nay cũng chưa có tổ chức hay cá nhân nào hội đủ các điều kiện để cụ truyền nghề làm giấy sắc.
Những mây rồng vàng son trên nền giấy gấm thuở xưa có thể sẽ mãi mãi dừng lại ở thế kỷ 20. Và nghề xưa có nguy cơ mãi chi còn trong dĩ vàng. Thật đáng tiếc thay!

Bài đã đăng trên Tạp chí Heritage, tháng Tư năm 2003. Tham khảo tài liệu của: Bùi Văn Vượng, Hoàng Hồng Cẩm.

2003

* Khi đăng bài này thì cụ Lại Phú Bàn lại đã quy tiên rồi!

Ảnh: Internet.

Thứ Tư, 30 tháng 6, 2021

Tạ Duy Anh: VÀNG SON KHÔNG CHỈ TRÊN GIẤY GẤM

Vàng son không chỉ trên giấy gấm

Nhà văn Tạ Duy Anh

Ông cho thấy vàng son ông giúp tìm lại được không chỉ trên giấy gấm. Nó là một phần tài sản mà mỗi chúng ta đang sở hữu. Thiếu nó, tương lai sẽ trở nên mù mịt.

Làm gì cũng phải có căn số. Tôi rất tin vào điều này. Tôi càng tin khi đọc “Vàng son trên giấy gấm” (Nhà xuất bản Thế giới, 2020) của Tiến sỹ Hán Nôm Nguyễn Xuân Diện. Cuốn sách dầy hơn 300 trang, nhưng nói với bạn đọc về một nội dung rộng lớn hơn thế rất nhiều. Tất nhiên là thú vị. Và quan trọng là nó khiến ta yêu hơn, quý hơn, trân trọng hơn thứ mình đang có từ cả ngàn năm mà đôi khi chính mình không biết rằng hóa ra nó thuộc hàng báu vật.

Thứ Ba, 10 tháng 11, 2020

Nguyễn Xuân Diện & VĂN HÓA VIỆT QUA “VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM”


NGUYỄN XUÂN DIỆN VÀ VĂN HÓA VIỆT 
QUA “VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM”
 
Nhà văn Đặng Văn Sinh

“Vàng son trên giấy gấm” là cuốn sách có hàm lượng văn hóa đậm đặc đến mức tôi phải giật mình bởi kiến văn đáng nể của anh bạn vong niên sẵn máu giang hồ. Người ấy là Nguyễn Xuân Diện, một ông nghè Xứ Đoài với những công trình biên khảo nghiêm túc có giá trị học thuật như “Lịch sử và Nghệ thuật Ca trù”, “Kiều Oánh Mậu - Cuộc đời và tác phẩm”, “Ca trù - Phía sau đàn phách”, “Tản Viên sơn thánh”, “Đường thi Quốc âm cổ bản”...

Thứ Hai, 5 tháng 10, 2020

Thái Hạo: NGUYỄN XUÂN DIỆN & VÀNG SON... TRÊN LỬA


Nhân dịp Tái bản Lần 1 "Vàng Son Trên Giấy Gấm" 
tác giả có làm 100 bản Đặc biệt, bọc bìa bằng Gấm vàng, hoa văn chữ Thọ và Trúc Mai.
Hiện bản Đặc biệt đã hết, chỉ còn bản thường, giá 130k/cuốn.

Bạn đọc để lại bình luận, ghi rõ họ tên, Địa chỉ và Số ĐT, sẽ có sách chuyển đến tay.

Xin trân trọng giới thiệu bài của Thái Hạo:

NGUYỄN XUÂN DIỆN VÀ VÀNG SON TRÊN LỬA

Thái Hạo

Tôi chưa từng được gặp tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện, kẻ sĩ của viện Hán Nôm, người khí phách với tinh thần vô úy trước những hóc búa của thời cuộc; nhưng may mắn thay, trang giấy gấm đã thành nơi hội ngộ, để ở đó những những người cùng trời cuối đất có thể hiệp thông trong một tình tự dân tộc bát ngát anh hoa.

Thứ Bảy, 26 tháng 10, 2019

VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM - GIÁ TRỊ VĂN HOÁ BẮC BỘ


VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM - GIÁ TRỊ VĂN HOÁ BẮC BỘ

Trần Lê Hoa Tranh
24 - 10 - 2019

Vốn ít được đi nhưng lại mê đi. Vì thế mình rất thích đọc sách về các vùng đất quen lạ gần xa! 
 
Mình và anh Nguyễn Xuân Diện không gọi là thân, nhưng quý và đồng nhiều quan điểm. Thêm nữa, mình thấy anh mềm mỏng, nhẹ nhàng, khiêm cung, lại lịch sự và galant với phụ nữ:) nên mình mến anh hơn!
 
Anh lại là người con làng cổ Đường Lâm, một địa danh mình đã từng đến và rất rất là thích!


Nhận sách anh mấy lần rồi, nay mới dám rón rén đọc hết và nói vài dòng về cuốn “Vàng son trên giấy gấm”.

Như tên gọi, cuốn sách cho mình biết thêm về nhiều đặc trưng văn hóa của các địa danh mình đã đến hoặc ao ước đến ở miền Bắc, nơi mà có lẽ mỗi di tích đều thấm đẫm một câu chuyện lịch sử và văn hoá tuyệt hay. Đây không phải là sách du ký, đây là du khảo, nghĩa là đi, quan sát, ghi chép, đọc tài liệu, nghiền ngẫm, nghiên cứu rồi viết nên đọc thích cực kỳ. Có bài ngắn, bài dài nhưng đều đem lại cho mình những kiến thức mới hoặc bổ sung thêm cái đã biết như Tứ bất tử, ca trù, nhạc chương Nôm đời Lê, kịch bản chèo Nôm Kim Vân Kiều, những làng nghề, kiến trúc các ngôi chùa Tây Phương, chùa Bút Tháp, tứ bình (4 ngôi làng cổ miền Bắc (làng Mông Phụ, Cổ Đô, Đông Ngạc, làng Then ), tục lên đồng, tục đánh cá và tiệc cá (mình đọc vài đoạn cho cả con trai nghe để con có thêm kiến thức); ngoài ra còn là những gặp gỡ duyên lành với những nhân vật lớn làm nên giá trị văn hoá Việt Nam như Điềm Phùng Thị, Hoàng Cầm, Quách Thị Hồ, Trần Văn Khê,...
 
“Vàng son trên giấy gấm”, làm cách nào để mỗi du khách trong ngoài nước khi đến một địa danh, ngoài thưởng thức phong cảnh, còn biết thêm những câu chuyện văn hoá, lịch sử, ẩm thực, tôn giáo, nghệ thuật phía sau đó?
 
Hấp dẫn, uyên bác nhưng dễ đọc, sách của anh bán chạy ghê lắm nên đây không phải là quảng cáo, mà là lời cảm ơn anh đã tặng sách!
_______

*Ghi chú: Tác giả là Phó Giáo sư, Tiến sĩ, hiện công tác tại Khoa Ngữ văn và Báo chí, ĐH KHXH và Nhân văn Tp HCM.

Thứ Sáu, 4 tháng 10, 2019

MỘT CUỐN SÁCH THÚ VỊ VÀ ĐÁNG ĐỌC


Vàng son trên giấy gấm 
– vàng son của một ông nghè xứ Đoài
 

Lí Học 

Anh Nguyễn Xuân Diện là sinh viên K33 khoa Văn ĐH Tổng hợp (mình K42 kém anh Diện 9 khóa) và là học trò ruột của GS Bùi Duy Tân - vị giáo sư được mọi thế hệ học trò kính trọng về tài năng và nhân cách. Anh Nguyễn Xuân Diện cũng là người cuối cùng được GS Bùi Duy Tân hướng dẫn luận văn tiến sĩ trước khi thầy qua đời năm 2009. Bài viết của TS. Nguyễn Xuân Diện “Giáo sư Bùi Duy Tân đã về với cổ nhân” in trong tập “Vàng son trên giấy gấm” vừa xuất bản được đặt ở những trang viết cuối cùng của cuốn sách, có lẽ là một chủ ý của anh Diện. Trước khi nói về cuốn sách, tôi xin nhắc bài này trước vì tôi cũng là một sinh viên kém cỏi của khoa Văn và cũng có vinh dự được học thầy Bùi Duy Tân.

Thứ Tư, 2 tháng 10, 2019

Nguyễn Quang Thiều: VỀ CUỐN SÁCH "VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM"



Nguyễn Xuân Diện

KÍNH MỜI QUÝ VỊ ĐỘC GIẢ ĐĂNG KÝ MUA SÁCH MỚI
Sách VÀNG SON TRÊN GIẤY GẤM đã in xong.

 

Tác giả: Nguyễn Xuân Diện.
Nxb Thế Giới, Hà Nội.
In trên giấy Bãi Bằng màu ngà vàng 70g/m2. 
Bìa giấy Couche' 230g/m2.
Khổ 14x22cm. Bìa và ruột sách thiết kế đẹp, trang nhã. 


Giá bìa: 150K. Giá bán thống nhất trên toàn quốc: 130K. 
Cước phí vận chuyển do khách mua hàng trả. 

Tất cả các bản sách đến tay bạn đọc đều có đóng triện son và chữ ký của tác giả.

Xin để lại comments hoặc inbox để đăng ký mua sách: Ghi rõ địa chỉ và số ĐT để chuyển sách được nhanh chóng, thuận tiện.

Xin đăng ký mua tại:
https://www.facebook.com/nxdien2k15