LẦN ĐẦU CHIÊM BÁI ĐỀN PHỐ CÁT

LẦN ĐẦU CHIÊM BÁI ĐỀN PHỐ CÁT 

Nguyễn Xuân Diện

Đền Phố Cát toạ lạc tại xã Thành Vân huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá. Đi đường QL1, đến thị xã Bỉm Sơn qua Đền Sòng có lối vào huyện Thạch Thành, đi đến thị trấn Thạch Thành rẽ phải 500m là đến đền Phố Cát.

Đền thờ Thánh Mẫu Liễu Hạnh.

Quanh đền cổ thụ rườm rà. Đền nằm chênh vênh bên bờ suối An Lão. Suối trong xanh, có cầu đá dẫn sang đền Quan Giám Sát. 

113 năm trước, cụ Phó bảng Kiều Oánh Mậu diễn Nôm tiên phả Tiên Chúa Liễu Hạnh cho biết cạnh đền có giếng âm dương đêm thì cạn mà ngày lại đầy. Lại cho biết cá ở dưới suối trước cửa đền có một loài nhưng chia làm hai: một loại ăn chay, một loại ăn mặn. Cá ở suối đầu đen, bụng trắng, mình dài. 

Tin buồn: VĨNH BIỆT NHÀ HÁN NÔM HỌC NGUYỄN THẾ ANH

Trần Đình Tuấn

VĨNH BIÊT CỤ THẾ ANH!
 

Lễ viếng thầy Thế Anh vào lúc 11h-13h30 tại nhà tang lễ viện quân đội 354, 

ngày 8 tháng 07/ 2020
-------

 
MỘT NGỌN BÚT TÀI HOA

 
Trần Đình Tuấn

 
Nhà giáo, nhà ngôn ngữ học, nhà Hán Nôm học, nhà Thư pháp, nhà Kiều học Nguyễn Thế Anh sinh năm 1926 tại Thanh Chương, Nghệ An. Tuổi thanh niên, như bao bạn đồng lứa, cụ tham gia phong trào Việt Minh chống thực dân Pháp. Sau năm 1954, miền Bắc giải phóng cụ theo học Đại học ngoại ngữ và dạy tiếng Nga tại Đại học Ngoại thương cho đến khi nghỉ hưu. Là hội viên Hội ngôn ngữ học Việt Nam, hội viên CLB UNESCO Thư pháp Việt Nam, hội viên Hội Kiều học Việt Nam. 

BẠCH THÁI BƯỞI - ĐỆ NHẤT ANH HÙNG KINH TẾ

"Bạch Thái Bưởi là Bậc anh hùng kinh tế thứ nhất trong kinh tế giới nước nhà"

Nguyễn Xuân Diện

Một hình ảnh doanh nhân và văn hóa doanh nhân đã đi vào lịch sử nước Việt như một biểu tượng mà chúng ta không thể không nhắc đến đó là nhà tư sản dân tộc Bạch Thái Bưởi.

Ông sinh năm 1874 trong một gia đình nông dân nghèo họ Đỗ. Cha mất sớm nên từ nhỏ ông đã phải giúp mẹ sinh sống bằng nghề bán rong. Thấy ông thông minh và lanh lợi, một hào phú họ Bạch đã nhận ông làm con nuôi và đổi sang họ Bạch. Bạch Thái Buởi được đi học quốc ngữ, tiếng Pháp rồi đi làm chân kí lục (nhân viên thư kí) cho một hãng buôn của người Pháp ở phố Tràng Tiền (Hà Nội), sau đó sang làm cho một hãng thầu công chính. Năm 21 tuổi, ông được Phủ thống sứ Bắc Kì chọn làm người giới thiệu sản phẩm hàng Việt Nam tại hội chợ Bordeaux (năm 1895). Qua đó, giúp cho Bạch Thái Bưởi học được cách tổ chức, quản lí sản xuất kinh doanh và tiếp xúc với các thiết bị máy móc hiện đại.

TẢN MẠN NHÂN NGÀY DOANH NHÂN VIỆT NAM 13 - 10

Nhân ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10:

NHÀ NHO VÀ NHÀ BUÔN 
VÀ VẤN ĐỀ VĂN HÓA DOANH NHÂN

Nguyễn Xuân Diện

Trong xã hội theo Nho giáo, “tứ dân” được xếp theo thứ tự: sĩ - nông - công - thương. Phải những khi “hết gạo chạy rông” thì tạm thời chuyển đổi lại là “Nhất nông nhì sĩ”. Thương không được đề cao. Trong quan niệm dân gian, nhà buôn được gọi là “con buôn”. Và từ “con buôn” là một từ bao hàm nghĩa xấu, gắn liền với việc lọc lừa, gian lận, mua rẻ bán đắt, với rất nhiều phương ngôn cạnh khóe. Song cho dù quan niệm thế nào thì cả xã hội đều phải cần đến các hoạt động buôn bán của nhà buôn - một hoạt động bao giờ cũng cần thiết cho sự duy trì xã hội.

TRẨY HỘI CHÙA HƯƠNG THỈNH CHÂN KINH

Cõi Nam này Đức Quan Âm,
Núi Hương biết mấy nghìn năm thơm còn,
Bể dâu tầng lớp chưa mòn,
Mấy câu in lấy tấm son để truyền.

(trích Hương Sơn Quan Thế Âm chân kinh) 
.

HƯƠNG SƠN QUAN THẾ ÂM CHÂN KINH 

Tác giả: Giá Sơn Kiều Oánh Mậu (1854 - 1911).
Người dịch và chú giải: Nguyễn Xuân Diện.
Nxb Thế Giới, Hà Nội, 2017. Khổ sách 13 x 20,5 cm.
Sách dày 207 trang, giấy Bãi Bằng ngà vàng 70g/m2. Bìa mềm, có mép gấp.
Giá bìa: 50.000 đ. 

Giá bán: 50.000 đ. Mua trên 100 cuốn có giảm giá.
(Gửi qua bưu điện, người mua chịu cước phí).

Liên hệ mua sách: Chị Nguyễn Kim Măng – Viện Nghiên cứu Hán Nôm, 183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 098 529 9535 Email: kimmanghn@gmail.com
Tài khoản: Nguyễn Kim Măng. Số: 103 213 677 91011 Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Thăng Long – Hà Nội.
----------------

Rao vặt: TÁC GIẢ NGUYỄN XUÂN DIỆN BÁN SÁCH

Kính mời các bác xem hàng và mua sách của Nguyễn Xuân Diện:

Liên hệ mua sách: Chị Nguyễn Kim Măng – Viện Nghiên cứu Hán Nôm, 183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 098 529 9535 Email: kimmanghn@gmail.com

Tài khoản: Nguyễn Kim Măng. Số: 103 213 677 91011 Ngân hàng Techcombank 
– Chi nhánh Thăng Long – Hà Nội.
-------------

1. Đường thi Quốc âm cổ bản. Giá bìa 170k
2. Kiều Oánh Mậu - cuộc đời và tác phẩm. Giá bìa 270k
3. Hương Sơn Quan Thế Âm chân kinh. Giá bìa 50k
4. Ca trù - Phía sau đàn phách. Giá bìa: 68k.

Tất cả các sách đều có giảm giá cho người mua.

Các bác mua sách để ủng hộ người làm sách.

GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH MỚI NHẤT CỦA NGUYỄN XUÂN DIỆN

Nguyễn Xuân Diện

GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH MỚI NHẤT 
CỦA TS. NGUYỄN XUÂN DIỆN

Giá Sơn Kiều Oánh Mậu (1854 - 1911), người thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, Sơn Tây, HN, là một học giả nổi tiếng cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX. Với bản Kiều do chính ông đứng ra xuất bản dưới tên gọi Đoạn trường tân thanh (sau khi đã khảo đính, chú giải, nhuận sắc rất tỷ mỉ, khoa học) đã đưa ông lên địa vị một học giả rất có uy tín hồi đầu thế kỷ XX. Bản Kiều của Kiều Oánh Mậu có ảnh hưởng lớn đến các bản Kiều Nôm và Quốc ngữ xuất bản sau đó. Kiều Oánh Mậu đã mở đầu cho việc khảo cứu, sưu tầm, bình giải, nghiên cứu và đánh giá Truyện Kiều trong suốt cả thế kỷ XX.

LỜI GIỚI THIỆU SÁCH "KIỀU OÁNH MẬU - CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM"

Nguyễn Xuân Diện 

Lời thưa trước

(in trong cuốn sách "Kiều Oánh Mậu - Cuộc đời và Tác phẩm"

- do Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện biên soạn)

Sách dày 568 trang, giấy Bãi Bằng ngà vàng 70g/m2. Bìa cứng, có áo bìa.
NXB Thế Giới, Hà Nội, 2016. Giá bìa: 270.000 đ. 
Đây là công trình đã được Viện Nghiên cứu Hán Nôm nghiệm thu và đánh giá Xuất sắc.

Tác giả tự bỏ tiền in và tự phát hành.

Giá bán: 220.000 đ.
(Gửi bưu điện, quý vị chịu tiền cước phí)

 
Tưởng nhớ công đức của học giả đời trước; 
chia sẻ với nỗi nhọc nhằn của học giả đời nay, 

Liên hệ mua sách: Chị Nguyễn Kim Măng – Viện Nghiên cứu Hán Nôm, 

183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 098 529 9535   Email: kimmanghn@gmail.com
Tài khoản: Nguyễn Kim Măng. Số: 103 213 677 91011 
Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Thăng Long – Hà Nội

QUAN CHỨC HÙN NHAU GÓP TIỀN DỊCH VÀ IN SÁCH VỀ "CHUYỆN ẤY"

 
Từ năm 1903 các quan chức và nhà Nho đã hùn nhau dịch sách và in sách về chuyện "ẤY" để phổ biến Kiến thức: Án sát Nam Định (tương đương Viện trưởng Viện Kiểm sát Nam Định) góp 30 đồng bạc; Tri huyện Phúc Thọ (tương đương Chủ tịch huyện Phúc Thọ) góp 10 đồng bạc; Tri phủ Thuận Thành (gần ngang chủ tịch tỉnh Bắc Ninh) góp 6 đồng bạc. 

Làng cổ Đường Lâm: MIẾU THIÊNG, NHÀ CỔ 300 NĂM TUỔI BỊ BỎ QUÊN

Ngôi đền thiêng và ngôi nhà cổ 

tuổi đời khoảng 300 năm bị quên lãng

Kiều Khải

Nông Nghiệp VN
09:01, Thứ 6, 03/06/2016

Trong bài "Nhà cổ thành nhà hoang, chuyện lạ có thật ở làng cổ Đường Lâm", chúng tôi đã nêu nhiều câu hỏi: Vì sao, gia đình bà Nguyễn Thị Gan không cần làm đơn mà vẫn được đưa vào diện trùng tu, tu bổ? Lý do có thể là bà là mẹ vợ của Bí thư Đảng ủy xã...

Bà Nguyễn Thị Chiến bên miếu cổ Đông Ma

Miếu Đông Ma, ngôi đền thiêng của thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm và ngôi nhà cổ có tuổi đời ước chừng khoảng 300 năm với 9 thế hệ từng sinh sống của gia đình bà Nguyễn Thị Chiến đang bị quên lãng. 

HAI BÀI TRÊN TẠP CHÍ HÁN NÔM CỦA SV NGUYỄN XUÂN DIỆN - BÀI 2

Chụp ảnh cùng Thầy Đinh Trọng Thanh - Thầy hướng dẫn luận văn tốt nghiệp (đã mất) nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Ngành Hán Nôm (1972-2002).

 .

Nhân dịp Kỷ niệm 40 năm thành lập Ngành Hán Nôm (1972 - 2012), nhớ lại thời sinh viên hơn 20 năm trước, xin giới thiệu 02 bài viết của SV Nguyễn Xuân Diện đăng trên Tạp chí Hán Nôm (01 bài năm 1991 và 01 bài năm 1992 - là năm tốt nghiệp)

Bài đăng trên tạp chí Hán Nôm số 2-1991:

BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP 
CỦA KIỀU OÁNH MẬU

Nguyễn Xuân Diện

Trước nay, các nhà nghiên cứu Truyện Kiều và văn bản Truyện Kiều đều dành một sự chú ý đặc biệt và những đánh giá cao đối với bản Kiều do Kiều Oánh Mậu khảo đính, chú giải và đưa in năm Nhâm Dần, niên hiệu Thành Thái 14 (1902). Một số nhà nghiên cứu đã có viết về cuộc đời và tác phẩm của Kiều Oánh Mậu, song chúng tôi thấy cần phải bổ sung thêm một số tư liệu để giúp cho việc nghiên cứu được đầy đủ hơn. Bài viết này bước đầu cung cấp một số tư liệu mới về cuộc đời, tác phẩm và những đóng góp để bạn đọc tham khảo thêm.

Kiều Oánh Mậu (1854-1911)(1) người làng Đông Sàng, huyện Phúc Thọ, tỉnh Sơn Tây (nay là xã Đương Lâm, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây). Lúc nhỏ Kiều Oánh Mậu tên là Kiều Dực (hoặc Kiều Hữu Dực), sau lại đổi là Kiều Cung, tự Tử Yến, hiệu Giá Sơn. Năm 1883, vua Tự Đức chết, đặt miếu hiệu là Dực Tông, ông mới đổi tên là Kiều Oánh Mậu. Theo Kiều thị gia phả (do chính Kiều Oánh Mậu biên soạn(2) thì cụ tổ của ông là Kiều Phúc, đỗ Hoàng giáp khoa Kỷ sửu, niên hiệu Hồng Đức thứ 24 (1493). Tiếp sau đó là các cụ Kiều Văn Bá đỗ Tiến sĩ khoa Kỷ Tỵ, niên hiệu Hồng Thuận 1 (1509)(3); Kiều Bá Nghiễm, Kiều Trọng Dương đều đỗ Hương cống năm Ất Mùi (1775) đời Lê Cảnh Hưng.

Cha của Kiều Oánh Mậu là Kiều Huy Tùng (1834 - 1917), đỗ Tú tài khoa Đinh Mão (1867), đỗ Cử nhân Ân khoa Mậu Thìn (1868); thời Tự Đức, nhiều năm làm Tri huyện các huyện Chân Định, Quỳnh Côi, Phù Dực tỉnh Thái Bình.