Hiển thị các bài đăng có nhãn Biên giới. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Biên giới. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 19 tháng 11, 2021

Bùi Xuân Đính: TỪ CỘT MỐC 238, NGHĨ VỀ DŨNG KHÍ CHA ÔNG


TỪ CỘT MỐC 238, NGHĨ VỀ DŨNG KHÍ CHA ÔNG
VÀ SỰ “VÔ CHÍ” CỦA MỘT SỐ QUAN CHỨC THỜI NAY


Bùi Xuân Đính

Gần trưa ngày 15/11/2021, bất chấp trời lạnh 14 độ, mây mù dày đặc, tầm nhìn phía trước chỉ khoảng 40 mét, được mấy cán bộ công an và biên phòng giúp đỡ, chúng tôi lên đến cột mốc 238 ở bản Lùng Chu Phùng xã Lao Chải, huyện Vị Xuyên. Bên phía ta, đường vẫn để tự nhiên, trong khi phía Trung Quốc đã rào kín, như một chuồng cọp ở sở thú. Từ cột mốc dõi về mảnh đất Việt Nam mà lòng đầy tâm trạng. Bệnh nghề nghiệp đã đưa tôi về với những trang sử cũ, về các cuộc chiến của cha ông ta trong bảo vệ dải đất biên cương suốt hơn nghìn năm lịch sử. Dù tương quan lực lượng quân sự giữa ta và Tàu luôn chênh lệch, phương tiện thông tin liên lạc thấp kém, ảnh hưởng tới việc chỉ đạo đấu tranh bảo vệ biên giới, nhưng ngoại trừ thời Mạc Đăng Dung phải cắt đất vì những lý do A, B, còn ở tất các vương triều cha ông ta đều quyết tâm giữ đất, Tôi nhớ đến lời dụ - cũng là giao nhiệm vụ của Vua Lê Thánh Tông cho Thái bảo, Kiến Dương bá Lê Cảnh Huy, người nhận nhiệm nhiệm vụ đi giải quyết tranh chấp biên giới với đại diện nhà Minh vào đầu năm Hồng Đức thứ tư (Quý Tỵ, 1473) ''Một thước núi, một tấc sông của ta không nên để vứt bỏ. Ngươi nên cố cãi, chớ cho họ lấn dần, nếu họ không nghe, còn có thể sai quan sang sứ Bắc triều bày tỏ phải trái. Nếu ngươi dám đem một thước, một tấc của Thái Tổ mà đút mồi cho giặc thì phải tội tru di'. Đây có thể coi là tuyên ngôn lần thứ hai về chủ quyền quốc gia, sau bài "Nam quốc sơn hà".

Thứ Năm, 20 tháng 5, 2021

TƯỞNG NHỚ NGUYỄN KHẮC PHỤC TRÒN 5 NĂM ÔNG ĐI XA

Nhà văn Nguyễn Khắc Phục (1947 -2016) 
.
Nhà văn NGUYỄN KHẮC PHỤC, sinh ngày 24-8-1947 tại Sài Gòn. Sau gần 1 năm chống chọi với bệnh ung thư, nhà văn từ trần hồi 03h45 ngày 20-5-2016 tại Viện Quân y 103. Hưởng thọ 70 tuổi.

Hôm nay, tròn 5 năm ông đi xa, thương nhớ Nguyễn Khắc Phục, cầu nguyện anh linh ông  an nghỉ vĩnh hằng. Và xin trân trọng đăng tải lại KIẾN NGHỊ KHẨN CẤP & HÙNG CA DIÊN HỒNG của Nhà văn Nguyễn Khắc Phục viết năm 2008, được Blog Nhật Tuấn lưu giữ được:
 
Tiếng kêu từ Tục Lãm

Lời dẫn của Nhật Tuấn: Theo tin nước ngoài, tại cuộc họp giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày 12/12/2008 tại vùng Hữu Nghị - Lạng Sơn, Bắc Kinh buộc Việt Nam phải nhượng thêm bãi Tục Lãm thuộc tỉnh Quảng Ninh cho họ trước khi dứt điểm kế hoạch cắm cột mốc dọc theo biên giới 2 nước. Tục Lãm (điểm chót mũi của Tổ Quốc) là một trong 3 điểm nóng nhất còn bàn cãi giữa đôi bên. Hai vùng còn lại là khu Bản Giốc và khu mộ Cao Bằng. Báo chí và giới trí thức trong nước im thin thít theo chỉ đạo của Ban Tuyên giáo, riêng nhà văn Nguyễn Khắc Phục sống ở Hà Nội vẫn dũng cảm một mình một ngựa lên tiếng trước công luận trong thư  gửi Quốc hội và Chính phủ kèm theo một bài hịch “Hùng ca DIÊN HỒNG” rất hào hùng sau đây:

Thứ Hai, 24 tháng 8, 2020

"VUI THẾ BAO NHIÊU NHỤC BẤY NHIÊU"



Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đồng chủ trì hoạt động kỷ niệm 20 năm ký Hiệp ước Biên giới và 10 năm triển khai văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.
 
Các hoạt động Kỷ niệm 20 năm Việt Nam-Trung Quốc ký Hiệp ước Biên giới trên đất liền qua ảnh

Báo Quốc tế
23/08/2020 15:52

 
TGVN. Ngày 23/8 tại TP. Móng Cái (Quảng Ninh), Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cùng Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị đồng chủ trì hoạt động kỷ niệm 20 năm ký Hiệp ước Biên giới và 10 năm triển khai văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc.

Thứ Hai, 27 tháng 7, 2020

4.360 TRƯỜNG HỢP VƯỢT BIÊN TRÁI PHÉP QUA ĐƯỜNG MÒN

Công an tỉnh Quảng Ninh khởi tố, bắt tạm giam đối tượng “Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép”. 
 
4.360 trường hợp vượt biên trái phép 
qua đường mòn, lối mở

VTV Digital
Chủ nhật, ngày 26/07/2020 19:01 GMT+7 
 
VTV.vn - Theo Cục Cửa khẩu, từ ngày 1/6 tới nay, có 4.360 trường hợp vượt biên trái phép qua đường mòn, lối mở, nhiều nhất ở địa bàn các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Quảng Ninh...
 
Trước diễn biến mới của tình hình dịch bệnh COVID-19, chiều 26/7, Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng đã tổ chức buổi họp để đưa ra chỉ đạo khẩn trong công tác kiểm soát, ngăn chặn tình hình xuất nhập cảnh trái phép qua biên giới từ nước ngoài vào Việt Nam.

Đây được coi là một trong những nhiệm vụ cấp bách, đặc biệt quan trọng trong tình hình dịch bệnh hiện nay vì 2 ca bệnh số 416 và 418 chưa xác định được F0, nguồn lây nhiễm được cơ quan chức năng nhận định có thể do người nước ngoài di chuyển vào Việt Nam qua con đường xuất nhập cảnh trái phép.

Theo lãnh đạo Cục Cửa khẩu, từ ngày 1/6 tới nay, tình hình xuất nhập cảnh trái phép qua biên giới tăng đột biến vì nhiều yếu tố khách quan khác nhau. Trong đó, qua thống kê có 4.360 trường hợp vượt biên trái phép qua đường mòn, lối mở, nhiều nhất ở địa bàn các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Quảng Ninh, Lào Cai… và 388 đối tượng nhập cảnh trái phép qua cửa khẩu chính ngạch với nhiều thủ đoạn tinh vi.
 
Toàn cảnh cuộc họp

Trước thực tế đó, Trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Tư lệnh Bộ đội biên phòng thông báo chính thức từ 16h ngày 26/7, Bộ Tư lệnh ra lệnh kích hoạt toàn bộ hoạt động phòng chống dịch COVID-19 trên toàn quốc trên tinh thần chủ động, không được chủ quan lơ là trước diễn biến mới, đặc biệt ở các địa bàn phức tạp có nhiều người xuất nhập cảnh và có nguy cơ lây nhiễm cao.

Siết chặt công tác kiểm soát cửa khẩu, duy trì các tổ chốt cố định tại đường mòn lối mở, trước mắt sẽ kiên cố hóa 250 chốt chặn để kiểm soát, ngăn chặn lâu dài. Lực lượng biên phòng tăng cường phối hợp cơ quan công an để khởi tố tất cả các đường dây môi giới, đưa đón người xuất cảnh trái phép. Trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Tư lệnh Bộ đội biên phòng nhấn mạnh: "Quyết tâm, quyết liệt ngăn chặn bằng được các trường hợp nhập cảnh trái phép. Coi nhập cảnh trái phép như nhiễm bệnh, đưa đi cách ly, sau đó phân loại xử lý về hành chính, hoặc hình sự theo quy định pháp luật. Không nương tay để lây nhiễm trong cộng đồng".

LẬP 8 ĐOÀN KIỂM TRA PHÒNG COVID-19 Ở BIÊN GIỚI

   
Trung tướng Hoàng Xuân Chiến. Ảnh: Hữu Công 
 
Lập 8 đoàn kiểm tra phòng Covid-19 
ở biên giới 
 
VNE
Chủ nhật, 26/7/2020, 23:06 (GMT+7)


Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng lập 8 đoàn kiểm tra các tổ, chốt chặn đường mòn, lối mở trên các tuyến biên giới.

Tại cuộc họp khẩn về công tác phòng chống dịch chiều 26/7, trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Thứ trưởng Quốc phòng chỉ đạo các đoàn công tác cần nhanh chóng lên đường thực hiện nhiệm vụ. 8 đoàn kiểm tra sẽ đến biên giới các tỉnh Lạng Sơn, Lai Châu, Cao Bằng, Lào Cai, Hà Giang, Quảng Ninh, An Giang, Tây Ninh...; báo cáo kết quả kiểm tra về Bộ Tư lệnh chậm nhất là 31/7. 

Thứ Bảy, 11 tháng 4, 2020

TRUNG QUỐC XIẾT THÔNG QUAN, 2.600 XE HÀNG "TẮC" Ở CỬA KHẤU

Xe chở hàng hóa "nằm im" chờ làm thủ tục xuất khẩu sang Trung Quốc

Trung Quốc siết thông quan, 
2.600 xe hàng "tắc" ở cửa khẩu

Người lao động
11-04-2020 - 09:40 AM 
 
(NLĐO)- Lượng xe hàng thông quan để xuất đi Trung Quốc đã giảm rõ rệt khi Trung Quốc tăng cường các biện pháp quản lý, phòng chống dịch ở khu vực cửa khẩu.

Theo thông tin từ Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn, tính đến ngày 10-4, lượng xe chở hàng hóa ùn ứ tại các cửa khẩu chờ xuất đi Trung Quốc lên gần 2.600 xe, chủ yếu là nông sản.

Chủ Nhật, 5 tháng 4, 2020

TRUNG QUỐC XÂY TƯỜNG KIÊN CỐ DỌC BIÊN GIỚI VỚI VIỆT NAM




 
Trung Quốc xây tường rào kiên cố chắn dọc biên giới, xuất khẩu Việt gặp khó.

Trung Quốc xây tường kiên cố chắn dọc biên giới, xuất khẩu Việt càng khó 

Báo Giao thông
03/04/2020 14:16

Xuất khẩu sang Trung Quốc càng khó bởi không những siết chặt kiểm dịch mà phía bạn còn xây dựng tường rào kiên cố chắn dọc biên giới... 
Trước sự việc phía Trung Quốc siết chặt kiểm dịch biên giới, cấm lái xe một số tỉnh không được tham gia giao nhận hàng khiến việc xuất nhập khẩu (XNK) có thể bị ùn ứ kéo dài trong thời gian tới, Báo Giao thông đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Công Trưởng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn xung quanh vấn đề này.

ĐẠI DỊCH: TRUNG QUỐC THẮT CHẶT BIÊN GIỚI VỚI VIỆT NAM

Một sĩ quan biên phòng của Việt Nam đứng gác tại cửa khẩu Hữu Nghị giáp với biên giới tỉnh Quảng Tây của Trung Quốc, ngày 20 tháng 2, 2020. 
 
Tỉnh Trung Quốc giáp Việt Nam thắt chặt kiểm soát biên giới vì virus

VOA
05/04/2020

Tỉnh Quảng Tây nằm ở tây nam Trung Quốc, có biên giới với Việt Nam, đã đình chỉ việc vận chuyển hành khách xuyên biên giới và hạn chế cho công dân xuất cảnh trong khi có những lo ngại về sự gia tăng các trường hợp nhiễm virus corona ngoại nhập.

Tỉnh này đã đóng cửa hầu hết các cửa khẩu ngoại trừ một số ít được dùng cho việc vận tải hàng hóa, ủy ban y tế Quảng Tây cho biết trong một thông cáo vào cuối ngày thứ Sáu.

Thứ Tư, 1 tháng 4, 2020

VIỆT NAM ĐÓNG CỬA BIÊN GIỚI VỚI LÀO VÀ CAMPUCHIA


Việt Nam sẽ tạm đóng cửa biên giới với Lào, Campuchia

RFA
2020-03-31

Chính phủ Việt Nam quyết định tạm dừng các hoạt động qua lại biên giới giữa Việt Nam-Campuchia và Việt Nam –Lào.

Quyết định trên của Chính phủ Việt Nam được truyền thông trong nước loan vào ngày 31/3, nêu cụ thể việc tạm dừng các hoạt động qua lại biên giới đối với người tại các Cửa khẩu chính, phụ, đường mòn, lối mở tại khu vực biên giới của Việt Nam với Lào và Campuchia được áp dụng từ 0 giờ ngày 1 tháng 4 năm 2020.

SAO LẠI XIN MỞ CỬA BIÊN GIỚI LÚC NÀY?


SAO LẠI XIN MỞ CỬA BIÊN GIỚI LÚC NÀY?

Nguyễn Ngọc Chu
 
1.Vừa nghe tin Thủ tướng quyết định cách ly cả nước 15 ngày bắt đầu từ 0 giờ ngày 01/4/2020 thì lại nhận được tin Bộ Lao động và Thương binh Xã hội xin phép mở cửa biên giới cho 8 459 lao động người nước ngoài nhập cảnh mà bàng hoàng sửng sốt.

Sao lại xin mở cửa biên giới vào lúc cả nước phải tự cách ly?

Thứ Ba, 3 tháng 3, 2020

BỘ NGOẠI GIAO YÊU CẦU ĐIỆN BIÊN TĂNG CƯỜNG BẢO VỆ BIÊN GIỚI

Thứ trưởng Lê Hoài Trung và đoàn công tác khảo sát thăm mốc giới 113 biên giới VN.

Thứ trưởng Ngoại giao yêu cầu Điện Biên
tăng cường bảo vệ biên giới
 
VOV
Thứ 2, 20:11, 02/03/2020

VOV.VN - Thứ trưởng Lê Hoài Trung đề nghị tỉnh Điện Biên tiếp tục tăng cường công tác bảo vệ, quản lý biên giới; làm tốt công tác tuyên truyền.

Hôm nay (2/3), Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao do Thứ trưởng Lê Hoài Trung, Chủ nhiệm Ủy ban biên giới quốc gia làm Trưởng đoàn đã làm việc với lãnh đạo chủ chốt của tỉnh Điện Biên về công tác quản lý biên giới và quan hệ hợp tác với các đối tác nước ngoài.

Thứ Bảy, 1 tháng 2, 2020

Mai Thanh Sơn: CHÁN CHẲNG MUỐN BÌNH PHẨM


Mai Thanh Sơn

CHÁN CHẲNG MUỐN BÌNH PHẨM

Chán thật chứ chẳng phải làm màu đâu các mệ ạ. Nhìn đâu cũng thấy chán. Cô Vy hoàng hành ở Vú Háng và Bắc phương bao lâu, mà các bác Vịt Cồ nhà mình vì tình đồng chí vẫn không dám đóng cửa biên giới. Quảng Ninh, Đòa Nẽng, Khánh Hòa vẫn đón hàng vạn khách Tàu. Để bây giờ cả nước sống trong sợ hãi. Quảng Ninh đã phải lập bệnh viện dã chiến. Đà Nẵng, Khánh Hòa như ngồi trên đống lửa. Nợ đìa ra, anh Bãi vẫn phải móc hầu bao nửa triệu ông Tơn công đức. Miếng khi đói bằng gói khi no. Đạo lý là vậy. Nhưng vẫn thấy ấm ức, vì biết đâu cô Vy lại chẳng được xổng ra từ phòng thí nghiệm vũ khí sinh học?

Thứ Sáu, 31 tháng 1, 2020

VIỆT NAM CHƯA THỂ ĐÓNG CỬA BIÊN GIỚI VÌ TRUNG QUỐC CHƯA CHO



"Về ý kiến có đóng cửa biên giới hay không, Phó thủ tướng Phạm Bình Minh cho rằng đây là một mức độ khác. Mặt khác, Việt Nam và Trung Quốc có ký kết hiệp ước, nếu liên quan an ninh và dịch bệnh thì có thể đóng cửa nhưng phải có thỏa thuận giữa hai bên chứ Việt Nam không thể đơn phương" - Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh.

Phó thủ tướng: Chưa đến mức đóng cửa biên
giới vì virus corona 
19:48 30/01/2020

Trong bối cảnh dịch virus corona lan rộng, nhiều biện pháp mạnh tương đương đóng cửa biên giới với Trung Quốc được đưa ra như ngừng tiếp nhận du khách, cấm du lịch sang TQ...

Chiều 30/1, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp về triển khai nhiệm vụ sau Tết Nguyên đán Canh Tý 2020 và phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus corona gây ra.

Thứ Tư, 24 tháng 7, 2019

NƯỚC VIỆT: CƠ ĐỒ BUỒN CÂM


Nguyễn Phước

NƯỚC VIỆT: CƠ ĐỒ BUỒN CÂM

Năm 41 sau Công Nguyên, vua Quang Vũ nước Đông Hán sai Mã Viện (tức Phục Ba Tướng Quân) sang đánh Giao Chỉ của Hai Bà Trưng. Với sự chiến đấu ngoan cường của Đô Dương bộ tướng của Trưng Vương, Mã Viện phải tạm kí hòa ước, cắm trụ đồng làm mốc đánh dấu biên giới cực nam của Đông Hán ở động Cổ Sâm thuộc Khâm Châu. Trên trụ đồng Mã Viện cho khắc 6 chữ: “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt”, nghĩa là đồng trụ gãy thì Giao Chỉ mất. Như thế, biên giới cực nam của nước Hán nói riêng và của Trung Quốc nói chung kể từ thời Đông Hán đầu công nguyên cho tới tận thời đại nhà Hậu Lê trị vì nước Nam (1428 - 1789) vẫn được đánh dấu rõ ràng bằng cột mốc biên giới ở Khâm Châu (Khâm Châu trước thuộc Quảng Đông nay được Trung Quốc điều chỉnh thuộc về Quảng Tây).

Thứ Ba, 15 tháng 1, 2019

CP NÊN TẠM DỪNG ĐÀM PHÁN BIÊN GIỚI LÃNH THỔ VỚI TRUNG QUỐC


Ảnh: Hai đoàn đàm phán vào ngày hôm qua tại Lào Cai.

Trần Đình Thu

CHÍNH PHỦ NÊN TẠM DỪNG ĐÀM PHÁN BIÊN GIỚI LÃNH THỔ VỚI TRUNG QUỐC

Theo thông tin trên nhiều tờ báo, vào ngày 14/1/2019 tại Lào Cai đã diễn ra đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam - Trung Quốc và cuộc gặp giữa hai thứ trưởng ngoại giao hai nước. Đây là một sự việc rất đáng ngạc nhiên vào lúc này và tôi cho rằng chính phủ nên tạm dừng dài hạn các cuộc đàm phán như vậy vì những lý do sau.

Thứ Sáu, 21 tháng 12, 2018

TRUNG QUỐC TẬP TRẬN GẦN BIÊN GIỚI VIỆT NAM

Một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực của Trung Quốc được trưng bày tại Airshow China
2018 vào ngày 7 tháng 11 năm 2018. 

Trung Quốc tập trận gần biên giới Việt Nam

RFA
2018-12-20

Tập đoàn 75 Lục quân Trung Quốc vừa có cuộc diễn tập thực binh tại phía Đông tỉnh Vân Nam, nơi giáp giới các tỉnh Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên của Việt Nam. VietTimes đưa tin hôm nay.

Theo VietTimes, chủ đề của cuộc diễn tập là mô phỏng đối đầu trực diện giữa quân đội Trung Quốc và “quân đội nước láng giềng X”. Trọng điểm là nghiên cứu tìm kiếm việc “lữ đoàn hợp thành làm thế nào nhanh chóng và chính xác nắm được thông tin chiến trường; làm thế nào phối hợp hiệp đồng chỉ huy từ nhiều mạng; làm thế nào sử dụng hỏa lực khoa học và hiệu quả cao; rèn luyện năng lực hiệp đồng tác chiến nhiều binh chủng trong điều kiện thực chiến”.

Chủ Nhật, 13 tháng 8, 2017

TÀI LIỆU BỊ LỘ HAY BỊ BÁN ?


Tài liệu tối mật về tranh chấp biên giới, 
biển đảo cũng bị lộ

Dân trí
Thứ sáu, 11/08/2017 - 09:53
 
Đã có 840 vụ lộ, mất bí mật nhà nước được phát hiện từ năm 2001 đến nay. Báo cáo UB Thường vụ Quốc hội, Chính phủ cho biết, có nhiều tài liệu trong số đó thuộc danh mục tuyệt mật, tối mật liên quan đến đường lối, chủ trương, chính sách đối ngoại của Đảng, Nhà nước; chủ trương giải quyết các tranh chấp về biên giới, biển đảo…

Thứ Hai, 20 tháng 6, 2016

RỢN NGƯỜI! CÁCH TRUNG QUỐC HỦY DIỆT VĂN HÓA VIỆT NAM

Thu mua tóc của phụ nữ Mông tại các tỉnh biên giới. Ảnh: Tạ Quang Bảo.

TRUNG QUỐC THỰC HIỆN XÓA VĂN HÓA, 
PHONG TỤC CỦA CÁC DÂN TỘC MIỀN BIÊN GIỚI

Tạ Quang Bảo
Nhà nhiếp ảnh

Tố xền là câu mà một người Trung Quốc hay hỏi người dân Mông tại chợ phiên Lũng Phìn hỏi mua các vật dụng như vòng bạc, xà tíc, hay váy Mông dệt bằng tay của người Mông tại chợ Lũng Phìn qua các năm từ 2002 đến 2007. 

Thứ Hai, 28 tháng 12, 2015

NGHI VẤN GS VŨ KHIÊU LÀ TÁC GIẢ BÀI THƠ QUÁI GỞ Ở BIÊN GIỚI


Trên đây là hình ảnh tấm bia, được gọi là "Bia Trấn ải" được dựng tại Đồn Biên Phòng Pha Long, huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai. Nghe nói, nó được chế tác từ Ninh Bình rồi đưa lên đặt ở đây.

Báo Tuổi trẻ cho biết: "Lời khắc hùng thiêng nay vẫn còn sắc nét: 

“Nguyên Thần Bổn Mệnh Giữ Núi Non. 
Nam Sơn Bốn Cõi Tựa Sách Trời Định. 
Thiên Thiên Nhật Nguyệt Linh Linh Ứng. 
Tuyệt Tuyệt Long Phụng Bảo Quốc An. 
Bình Nhất Hà Việt Nam Quốc Thổ” 

(Nguyên Thần được giao sứ mệnh giữ núi non. 
Núi nam bốn cõi đã định trong sách trời. 
Đời đời nhật nguyệt linh thiêng ứng nghiệm. 
Rồng phượng bảo vệ an nguy Tổ quốc. 
Đất Việt Nam yên bình nhất là ở đây)."

(Xem tại đây: http://tuoitre.vn/tin/tuoi-tre-cuoi-tuan/van-de-su-kien/20150729/di-nguyen-nguoi-linh-tren-dam-dai-bien-gioi/784980.html)

Đó là bản dịch của Báo Tuổi trẻ. Còn trên báo Một thế giới (sau bị gỡ bỏ) thì cung cấp "bản dịch của Thạc sĩ Đặng Vũ Cảnh Linh dịch: 

Nguyên Thần được giao sứ mệnh giữ núi non. 
Núi nam bốn cõi đã quy định trong sách trời. 
Nghìn nghìn mặt trời, mặt trăng linh thiêng và ứng nghiệm (điều đó). 
(Có) rồng phượng tuyệt vời bảo vệ an nguy tổ quốc. 
Đất Việt Nam yên bình nhất là ở đây." 

Đặng Vũ Cảnh Linh là đích tôn của Quốc sư, Anh hùng lao động Vũ Khiêu! ha ha...Cuối cùng lại ra cái tổ chuồn chuồn này!  Phải rồi! Thơ này thì chỉ có con cháu cụ Vũ Khiêu mới hiểu nổi và cắt nghĩa được. Hay chính thực bài thơ này là của Cụ Vũ Khiêu đã giáng bút ở nơi biên cương tổ quốc?! Không có nhẽ!!!

Thứ Sáu, 24 tháng 7, 2015

THỦ TƯỚNG HUNSEN NÓI GÌ VỚI 5000 TƯỚNG LĨNH CAMPUCHIA?

Hun Sen nói gì với 5000 sĩ quan chỉ huy các lực lượng vũ trang Campuchia?

Hồng Thủy
24/07/15 06:21

(GDVN) - Hun Sen đánh giá cao vai trò của các lực lượng vũ trang Campuchia và nỗ lực không mệt mỏi cũng như cam kết của họ trong việc bảo vệ chủ quyền, toàn vẹn...

Campuchia muốn "trấn an láng giềng" về quan hệ với Trung Quốc"Campuchia đang chơi trò mạo hiểm với Trung Quốc"Ts Trần Công Trục: Hun Sen bất ngờ thay đổi lập trường bản đồ Hiến pháp 93?
Thủ tướng Campuchia Hun Sen.

Tân Hoa Xã ngày 23/7 đưa tin, Thủ tướng Campuchia Hun Sen hôm Thứ Năm 23/7 đã có cuộc họp “hiếm gặp” với khoảng 5000 sĩ quan chỉ huy cấp cao của các lực lượng vũ trang Campuchia trên cả nước. Cuộc họp diễn ra tại trụ sở Trung tâm Vệ sĩ của Thủ tướng ở huyện Takhmao tỉnh Kandal.