18h00 HÔM NAY: TỌA ĐÀM "HÀ NỘI ĐÃ THAY ĐỔI THẾ NÀO?"

HÀ NỘI ĐÃ THAY ĐỔI THẾ NÀO?

Tọa đàm - 09 Tháng 9 Năm 2015 - 

18h00 - Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp

Với sự tham gia của: Kiến trúc sư Phó Đức Tùng, 
Nhà nghiên cứu Trần Quang Đức, Nghệ sĩ Nguyễn Thế Sơn, và nhà thơ Vi Thùy Linh

Hơn một thế kỷ qua, Hà Nội đã trải qua nhiều lần thay đổi diện mạo, từ kiến trúc các toà nhà lớn và các công trình dân sự nhỏ đến việc quy hoạch chung. Có thể thấy rõ điều này phần nào thông qua các bức ảnh được chụp lại bởi những người nước ngoài đã đi qua, từng làm việc, sống hay gắn bó với thành phố này ; từ Kiến trúc các công trình Hà Nội thời Pháp thuộc, đến Hà Nội hình màu, hay các bức ảnh của Phó Đại sứ Anh John Ramsden từng được triển lãm tại Hàng Bài và tới đây sẽ được tập hợp trong một cuốn sách… Vậy Hà Nội đã thay đổi thế nào?

Những chia sẻ, nhân dịp tái bản một số tác phẩm nổi tiếng về Hà Nội như Hà Nội chỉ Nam – Nguyễn Bá Chính, Phố phường Hà Nội xưa – Hoàng Đạo Thuý… của người trong nghề, hoặc chỉ đơn giản là người quan tâm, yêu mến thành phố này hẳn sẽ đưa ra nhiều góc nhìn không chỉ chuyên môn mà còn mang tính văn hoá, xã hội học thú vị.

Vào cửa tự do
Ngôn ngữ tọa đàm : Tiếng Việt

09h00 NGÀY MAI: HỘI THẢO VỀ NHỮNG HOA VĂN CỬA SẮT BIỆT THỰ PHÁP Ở HN

Hội thảo về sách “Song xưa phố cũ” 

Hà Nội sau những hàng mi thép” là chủ đề cuộc hội thảo do Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội tổ chức nhân dịp cuốn sách “Song xưa phố cũ” được NXB Thế giới ấn hành.

Thời gian: 09h00, thứ Sáu ngày 18.7.2014

Tại Hội trường lớn, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Đây là tác phẩm của giảng viên, nhà nghiên cứu Trần Hậu Yên Thế viết về sắt mỹ nghệ trang trí kiến trúc ở Hà Nội vào nửa đầu thế kỷ XX. Những chấn song hoa sắt trên tường rào, ban công, cửa đi, cửa sổ, ô gió... một thời đã làm nên gương mặt cuộc sống và văn hóa Hà Nội trong sự tiếp biến và giao lưu văn hóa Đông - Tây. 

Tác giả Trần Hậu Yên Thế sẽ có mặt tại hội thảo cùng với GS Lê Văn Lan và kiến trúc sư Phó Đức Tùng giao lưu cùng bạn đọc.

14h00 HÔM NAY, GIỚI THIỆU "BỨC TRANH KINH TẾ VIỆT NAM THẾ KỶ XVII VÀ XVIII"

 

Hội thảo giới thiệu sách:

 

BỨC TRANH KINH TẾ VIỆT NAM THẾ KỶ XVII VÀ XVIII

14:00, thứ Sáu, ngày 10/01/ 2014, 
Hội trường L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Thời kỳ được nghiên cứu trong tác phẩm là một trong những thời kỳ nhộn nhạo, đẫm máu và rối ren nhất của lịch sử Việt Nam. Thời kỳ của cuộc nội chiến kéo dài, xen kẽ những cuộc hưu chiến thất thường, trở nên trầm trọng hơn với những rối loạn liên tục, những cuộc nổi dậy được lặp đi lặp lại. Thời kỳ nền quân chủ bị đẩy vào bong tối, các quyền lực phong kiến xuất hiện trở lại với những bộ mặt đầy vẻ gây hấn, đất nước bị xẻ đôi với những xâu xé và những cơn rúng động dẫn đến việc đặt lại vấn đề về sự quân bình tồn tại cả ngàn năm và đẩy các cấu trúc xã hội truyền thống tới ngưỡng đổ vỡ. 

Từ những cái nhìn đại thể về các lĩnh vực kinh tế khác nhau, từ những bức tranh nhỏ về những biến chuyển của các cơ sở nông thôn, về sự phát triển của thượng tầng đô thị và thương mại, của hai thế kỷ XVII và XVIII, tác giả muốn phác họa một bức tranh tổng quát về một thời kỳ lên men và thai nghén trong lịch sử Việt Nam.

Nhân dịp ra mắt sách “Bức tranh kinh tế Việt Nam thế kỷ XVII và XVIII”, Nhà xuất bản Tri thức và trung tâm Văn hóa Pháp có tổ chức buổi hội thảo giới thiệu sách vào hồi 14h – 16h, thứ Sáu, ngày 10/01/2014 tại Hội trường L’espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội.

Diễn giả:

- Nguyễn Nghị: nguyên cán bộ nghiên cứu Sử học Viện KHXH tại TP. Hồ Chí Minh (nay là Viện Khoa học Xã hội vùng Nam bộ)

- Dẫn chương trình : GS.Chu Hảo – Giám đốc Nhà xuất bản Tri thức

TỌA ĐÀM: TÔ NGỌC VÂN - KÝ HỌA KHÁNG CHIẾN

Tọa đàm 

TÔ NGỌC VÂN – KÝ HỌA KHÁNG CHIẾN

14:00, thứ Sáu, ngày 06/12/ 2013, Hội trường L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

TÔ NGỌC VÂN (1906 – 1954), quê ở làng Xuân Cầu, xã Nghĩa Trụ, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên. Thuở nhỏ, Tô Ngọc Vân là một cậu bé con nhà nghèo, quá tuổi mới được đến trường học chữ và rất yêu thích vẽ. Đang học trung học năm thứ 3, Tô Ngọc Vân bỏ học để đi theo con đường nghệ thuật. Năm 1926, ông trúng tuyển vào Trường Mĩ thuật Đông Dương. Những năm học ở đây, Tô Ngọc Vân hăng say tiếp nhận những kiến thức về nghệ thuật tạo hình mới của châu Âu, đặc biệt là lối sử dụng chất liệu sơn dầu. Năm 1931, Tô Ngọc Vân tốt nghiệp Trường Mĩ thuật Đông Dương. Năm 1932, tác phẩm Bức thư (tranh lụa) của ông được tặng bằng danh dự của Hội các hoạ sĩ Pháp và được thưởng huy chương vàng ở Triển lãm thuộc địa tại Paris. Năm 1935, ông được bổ nhiệm đi dạy vẽ tại Phnôm Pênh (Cam-pu- chia). 

Tô Ngọc Vân là hoạ sĩ rất thành công với chất liệu sơn dầu. Tranh của ông không đơn thuần là sao chép vẻ đẹp thiên nhiên, mà qua đó ông đã gửi gắm nỗi lòng của người nghệ sĩ. Thời kì đầu, chủ yếu ông hay vẽ mô tả vẻ đẹp duyên dáng của người phụ nữ thị thành; những bức tranh nổi tiếng thời đó là: Thiếu nữ bên hoa huệ (1943), Hai thiếu nữ và em bé (1944), Thiếu nữ với hoa sen (1944)... Cách mạng tháng Tám 1945 thắng lợi, cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp đã thức tỉnh và lay động tâm hồn người nghệ sĩ. Tô Ngọc Vân đoạn tuyệt với đề tài cũ, bắt đầu một giai đoạn mới trong sự nghiệp sáng tác của mình, mở đầu là bức tranh thể hiện hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc tại Bắc Bộ phủ (1946). 

14h HÔM NAY, TỌA ĐÀM GIỚI THIỆU SÁCH CỦA GIÁO SƯ NGUYỄN HUỆ CHI

Tọa đàm giới thiệu sách

  VĂN HỌC CỔ CẬN ĐẠI VIỆT NAM – TỪ GÓC NHÌN 

VĂN HÓA ĐẾN CÁC MÃ NGHỆ THUẬT

Diễn giả: GS. Nguyễn Khắc Phi, TS. Đặng Thị Hảo, GS. Nguyễn Huệ Chi; 

Điều hành: GS. Chu Hảo

14:00, thứ Năm, ngày 19 tháng Chín năm 2013, 

Hội trường L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Cuốn sách là tinh tuyển các công trình của GS NGUYỄN HUỆ CHI, do NXB Giáo Dục công bố tháng 4-2013, phản ánh một cách đọc, hiểu và cảm của một người nghiên cứu chuyên sâu văn học Cổ cận đại dân tộc trong 50 năm, được sắp xếp thành bốn phần, bám sát hệ thống tư duy khoa học của tác giả.
 

Hai phần đầu, tiếp cận các hiện tượng văn học, từ dạng thức văn bản (thơ, văn) đến gương mặt văn, thi gia, trải dài mười thế kỷ. Truy tìm các “mã nghệ thuật” như những chìa khóa và xoay quanh các thủ pháp diễn ngôn của từng nhà thơ nhà văn, người viết cố gắng nắm bắt đặc trưng nghệ thuật tiêu biểu của các kiểu loại sáng tác và tư tưởng thẩm mỹ của chủ thể nghệ thuật như những cá tính sáng tạo không lặp lại, cũng không tách rời khát vọng tự do của những cái “tôi” cá thể cá nhân. 

Phần thứ ba, tiếp cận các tiến trình văn học, theo chiều hướng biến chuyển hết thăng đến giáng của chế độ phong kiến, hoặc thông qua các chuyển động lịch sử bất thường có ảnh hưởng đến tâm lý toàn xã hội như biến cố chống xâm lăng, giải phóng dân tộc, cùng với cả những biến đổi tiệm tiến, sâu xa trong phạm vi vĩ mô của vùng văn hóa Đông Á có tác động nhiều ít đến quan niệm thẩm mỹ chi phối văn học mỗi thời kỳ. Chú ý vạch ra ở mỗi tiến trình một dấu mốc riêng của lịch sử văn học, trong đó, đằng sau biểu hiện nghệ thuật, tinh thần dân tộc từng bước trưởng thành và rõ nét bản sắc. 

Phần thứ tư, tư duy phương Đông và một vài đặc trưng văn học sử, nhấn mạnh tính chất “khu vực” quy định phương thức tư duy nghệ thuật đặt thù của văn học Việt Nam Cổ cận đại, tạo nên sự dung hợp các nhân tố Nho, Phật, Lão, các phạm trù “động” và “tĩnh” cũng như quy luật tiếp thu và thanh lọc thường xuyên qua lại giữa ngoại vi và trung tâm như một chu trình diễn ra không ngừng trong mười thế kỷ sáng tác văn học. 

Thông tin về diễn giả

GS. Nguyễn Khắc Phi nguyên Tổng biển tập NXB Giáo Dục,
là chuyên gia nghiên cứu văn học Cổ cận đại Trung Quốc. 

TS. Đặng Thị Hảo nguyên Phó ban Văn học Cổ cận đại Viện Văn học, 
chuyên nghiên cứu văn học Cổ cận đại Việt Nam, là người tuyển chọn và viết bài giới thiệu đầu sách. 

GS. Nguyễn Huệ Chi nguyên Chủ tịch Hội đồng khoa học Viện Văn học, Trưởng ban Văn học Cổ cận đại. 

GS. Chu Hảo nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, 
Giám đốc NXB Tri thức, Phó Chủ tịch Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh.

HÔM NAY, GIỚI THIỆU SÁCH VỀ DIDEROT TẠI TRUNG TÂM VĂN HÓA PHÁP TẠI HN

 

Hôm nay, Giới thiệu sách:

 

DENIS DIDEROT – TỪ MỸ HỌC ĐẾN CÁC LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT 

Diễn giả: Phùng Văn Tửu, Trần Đình Sử 

14:00, thứ Sáu, ngày 06 tháng Chín năm 2013,
Thư viện L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Chỉ còn ít ngày nữa là tròn ba trăm năm ngày sinh Diderot (1713 – 1784), kiến trúc sư của công trìnhBách khoa toàn thư đồ sộ, nhà văn có nhiều đóng góp độc đáo, nhà triết học duy vật, sôi nổi “lòng yêu chân lý và chính nghĩa” nhà mỹ học, nhà lý luận và phê bình nghệ thuật nổi tiếng ở Pháp. Ông là “nhà thơ lớn, họa sĩ lớn, nhà điêu khắc lớn, nhạc sĩ lớn… tuy chưa từng bao giờ làm thơ, vẽ tranh, soạn nhạc, nặn tượng”. Tuy ông sống cách chúng ta đã lâu, thời đại của ông khác xa với thời đại bây giờ, nhưng sự nghiệp của ông nói chung, các công trình mỹ học và lý luận phê bình nghệ thuật của ông nói riêng, vẫn là những đóng góp quý báu để thế hệ chúng ta ngày nay sàng lọc, rút ra những điều bổ ích. 

14h00 HÔM NAY, GS. NGUYỄN ĐĂNG DUNG THUYẾT TRÌNH VỀ HIẾN PHÁP

Tọa đàm giới thiệu sách
ABC VỀ HIẾN PHÁP 

Diễn giả: GS.TS Nguyễn Đăng Dung

14:00, ngày 07 tháng Sáu năm 2013, 

tại Trung tâm Văn hóa Pháp, L’Espace, 24 Tràng Tiền Hà Nội

Hiến pháp 1992 (sửa đổi bổ sung năm 2001) đang trong tiến trình thảo luận, sửa đổi để tiếp tục sửa đổi và bổ sung. Đây là một sự kiện lớn của đất nước và là một dịp quan trọng để các công dân và các tổ chức đóng góp ý kiến, thực hiện quyền và trách nhiệm tham gia quản lý nhà nước và xã hội. Sự tham gia của người dân và các tổ chức, một cách trực tiếp hoặc gián tiếp, là một yếu tố thiết yếu để bảo đảm tính dân chủ của hiến pháp, bảo đảm quyền lập hiến thực sự thuộc về nhân dân.

Mặc dù ở Việt Nam có nhiều giáo trình, sách chuyên khảo và bài viết về hiến pháp sửa đổi, song những công trình này nhằm phục vụ chủ yếu người đọc là sinh viên luật, giới luật gia, những người nghiên cứu và công chức nhà nước. Việc biên soạn các tài liệu giới thiệu về hiến pháp cho công chúng và những người không có chuyên môn sâu về pháp luật chưa được quan tâm thích đáng trong những năm qua. Để góp phần khắc phục tình trạng đó, một nhóm giảng viên khoa Luật trường Đại học Quốc gia phối hợp với Viên nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường (ISEE) đã biên soạn cuốn sách ABC về hiến pháp.

Nhân dịp xuất bản cuốn sách ABC về Hiến pháp, tác giả Nguyễn Đăng Dung và những người cùng tham gia biên soạn giới thiệu với công chúng những khái niệm cơ bản nhất về hiến pháp và việc xây dựng, sửa đổi hiến pháp. Cuốn sách cũng đúng như tên gọi có mục đích phổ cập Hiến pháp đến mọi người dân để mỗi người hiểu và ý thức được vai trò công dân của mình trong tổ chức Nhà nước. 

Thông tin về diễn giả:
GS.TS Nguyễn Đăng Dung:  Hiện là Chủ nhiệm bộ môn Luật Hiến Pháp – Hành chính, 

Khoa Luật, Đại học quốc gia Hà Nội. 

HÔM NAY: TRIỂN LÃM VÀ TỌA ĐÀM VỀ HÀ NỘI NĂM 1972 TẠI TRUNG TÂM VH PHÁP

Triển lãm ảnh:

Hà Nội, những ngày đêm năm 1972

Triển lãm được tổ chức và điều phối bởi Olivier Tessier (Viện viễn đông Bác cổ Pháp) - Ngày 11 tháng 10 đến ngày 09 tháng 11 năm 2012 - Sảnh triển lãm Trung tâm Văn hóa Pháp 

Những hình ảnh về Hà Nội trong trận đánh bom năm 1972.

Triển lãm cũng giới thiệu những giai đoạn của trận đánh bom theo trình tự thời gian (mục tiêu chiến lược, sự tham gia của lực lượng không quân, những thiệt hại về cơ sở vật chất và con người, dân sự và quân sự) và quá trình đàm phán đồng thời diễn ra.

Khai mạc: Ngày 11.10 – lúc 18h00              Triển lãm: từ ngày 11.10 > ngày 09.11 

.
Vào cửa tự do

Tọa đàm:

Năm 1972 – năm mấu chốt tháo gỡ cuộc xung đột 

giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

Tọa đàm được tổ chức và dẫn dắt bởi Olivier Tessier (Viện viễn đông Bác cổ Pháp) - Ngày 11 tháng 10 năm 2012 - 18h00 - Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp 

Phân tích và nghiên cứu lịch sử của các chuyên gia Việt Nam và Pháp về chiến tranh phá hoại của đế quốc Mỹ, về tiến trình hòa bình và về những ngày đêm ném bom vào tháng 10 năm 1972.

Diễn giả:
- T.S Nguyễn Xuân Năng, Giám đốc Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
- T.S sử học Pierre Journoud, phụ trách nghiên cứu tại Viện nghiên cứu chiến lược của Trường quân sự (IRSEM – Bộ Quốc phòng), nghiên cứu viên tại UMR-CNRS IRICE (Bản sắc, quan hệ quốc tế và văn minh châu Âu), tại Trường Đại học Paris I Panthéon-Sorbonne, thành viên Trung tâm lịch sử châu Á đương đại của trường Paris I.
 

Dịch song song Pháp – Việt
Vào cửa tự do

HÔM NAY: NHÓM CÁNH BUỒM GIỚI THIỆU BỘ SGK TIỂU HỌC

Nhân dịp ra mắt bộ sách giáo khoa tiểu học của nhóm Cánh Buồm, do Nxb Tri Thức ấn hành, Trung tâm Văn hóa Pháp (ĐSQ Pháp tại Việt Nam), NXB Tri Thức và Nhóm Cánh Buồm tổ chức buổi tọa đàm "Em biết cách học": 

Thời gian:  9:00 ~ 11:30, thứ Bảy, ngày 6/10

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L’Espace 24 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 

Diễn giả: Nhà giáo Phạm Toàn, ThS Nguyễn Thị Thanh Hải, ThS Đinh Phương Thảo

Vào cửa tự do

Đọc thêm:

Nhóm Cánh Buồm giới thiệu phương pháp học của bậc tiểu học

PV Nhóm Cánh Buồm sẽ tổ chức Hội thảo “Em biết cách học” tại Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L’Espace thứ Bảy ngày 6/10 nhằm giới thiệu một cách có hệ thống “Phương pháp học của bậc tiểu học”.  Đây là hoạt động nối tiếp các chương trình hội thảo về giáo dục đã tổ được nhóm chức những năm vừa qua: Hội thảo Hiểu trẻ em – Dạy trẻ em, ngày 25/11/2009, giới thiệu cơ sở tâm lý học của việc tổ chức hoạt động học cho trẻ  em; Hội thảo Chào Lớp Một, ngày 27/9/2010, giới thiệu bộ sách lớp Một; Hội thảo Tự học – Tự Giáo dục, ngày 3/10/2011, giới thiệu bộ sách Tiểu học; và Hội thảo Một Cánh Buồm – Một nhà trường Hiện đại, ngày 14/4/2012, giới thiệu phương pháp học Văn và Tiếng Việt của nhóm Cánh Buồm. Với quan điểm sứ mệnh Bậc Tiểu học là “bậc học phương pháp” và dựa trên một bộ sách cụ thể, các Nhóm Cánh Buồm sẽ thảo luận với cử tọa quanh chủ đề “Cách thức để Giáo dục đem hạnh phúc tới từng gia đình” với những câu hỏi cụ thể như: Thế nào là nhà trường hiện đại? Nhiệm vụ của nhà trường hiện đại là gì? Giáo viên và phụ huynh sẽ dùng bộ sách giáo khoa Cánh Buồm như thế nào? Thế nào là biết cách học? Cách thức tổ chức việc học từng môn học đạt hiệu quả cao nhất? Làm gì để mỗi học sinh có thể tự khẳng định: Em học được! Em biết cách học! – để mỗi học sinh thành con người tự chủ, có trách nhiệm và tâm hồn phong phú? Nhân dịp này, triển lãm “Hình minh họa đen trắng sách giáo khoa Cánh Buồm” của các họa sĩ Hà Dũng Hiệp, Phương Hoa và Thu Thùy cũng được giới thiệu tới người tham dự hội thảo.

Cánh Buồm là một nhóm thiện nguyện chưa đến mười thành viên, hoạt động từ năm 2009 đến nay với mục tiêu làm ra một bộ sách để qua đó gợi ý một cách Hiện đại hóa nền giáo dục Việt Nam theo sự hối thúc của trẻ em và vì trẻ em. Nhóm đã hoàn thành các cuốn sách, bao gồm: - Sách Tiếng Việt (lớp 1, lớp 2, lớp 3, lớp 4 lớp 5); - Sách Văn (lớp 1, lớp 2, lớp 3, lớp 4 lớp 5); - Sách Lối sống (lớp 1, lớp 2, lớp 3); -  Sách Tiếng Anh (lớp 1, lớp 2); -  Sách Khoa học và Công nghệ (lớp 1).

Nguồn: Tia Sáng.

14h30 HÔM NAY: "ĐÔNG KINH NGHĨA THỤC VÀ CẢI CÁCH GIÁO DỤC HIỆN NAY"

Nhân kỷ niệm 105 năm Đông Kinh Nghĩa thục, Trung tâm Văn hóa Pháp (L'Espace), 
Đại Sứ quán Pháp tổ chức buổi tọa đàm 

ĐÔNG KINH NGHĨA THỤC VÀ CẢI CÁCH GIÁO DỤC HIỆN NAY

Diễn giả chính: GS.TS Đặng Quốc Bảo, nhà nghiên cứu văn hóa và giáo dục

Người bình luận: GS.TS Chương Thâu, nhà nghiên cứu lịch sử

Thời gian: 14h30 ngày 20 tháng 9 năm 2012

Địa điểm: Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội

Ngôn ngữ tọa đàm: Tiếng Việt   -    Vào cửa tự do

___________________________________________________________