Thứ Sáu, 3 tháng 10, 2014

HongKong: ẤM ÁP TÌNH NGƯỜI GIỮA CẢNH SÁT VÀ NGƯỜI BIỂU TÌNH

Ấm áp tình người giữa cảnh sát và người biểu tình tại Hong Kong

Dân Luận tổng hợp
2-10-2014

Dận Luận - Cuộc biểu tình của sinh viên Hong Kong đang diễn ra những ngày gần đây đã tạo nhiều thiện cảm đối với giới truyền thông trên thế giới. Từ cách tổ chức, sự đoàn kết đến cách dọn dẹp vệ sinh cũng như cách thể hiện và ứng xử của các biểu tình viên tại đây. 


1795208_982466201780311_7106865645638350502_o.jpg


Chúng ta không thể phủ nhận Hong Kong đã tạo ấn tượng rất tốt đối với những người đang quan tâm đến sự kiện này. Họ đã thành công đánh bật mọi luận điệu phản biểu tình cho rằng biểu tình là loạn và hàng ngàn người xuống đường bày tỏ thái độ thì không thể kiểm soát được.

Những hình ảnh vô cùng đẹp liên tục được chia sẻ khắp nơi về một cuộc biểu tình quy mô hàng chục ngàn người nhưng rất ôn hòa, trật tự và văn minh. Có thể nói, đây là cuộc biểu tình quy mô lớn trật tự nhất trong lịch sử. 


BASAM điểm tin ngày 3-10-2014: TOÀN CẢNH BIỂU TÌNH HONGKONG


Basam tổng hợp ngày 2.10.2014:

TÔI SẼ THAM GIA BIỂU TÌNH VÌ MỘT CUỘC SỐNG TỐT ĐẸP HƠN


Tôi sẽ tham gia biểu tình 
vì một cuộc sống tốt đẹp hơn 
Phạm Tuyền   

FB Phạm Tuyền  

Bạn inbox hỏi: " Giả sử có biểu tình, đi hông?" 

Tôi không nhiều bạn, nhưng ngoài đời hay trong FB đều có Bạn là Cộng sản rất nòi. Có vài người đang giữ cương vị lãnh đạo, Tổng biên tập Báo, Công An, cả Tướng quân đội nữa, và dĩ nhiên nhiều dân thường lao động như tôi, vài anh chị đang hừng hực lửa chiến đấu vì nền hoà bình dân chủ....tôi chơi hết. 

Người nào cũng có lý tưởng sống và quan điểm chính trị để giữ rịt, mình miễn bàn đi há. Đàn bà yếu đuối như tôi chỉ nói cái mình thật cảm nhận thôi. Hồi con tôi học Lê Quí Đôn, Q3, tôi nhớ trong một buổi họp ph, thầy dạy toán tên Dũng đã đập tay xuống bàn và chửi ĐM. Thiệt lúc ấy tôi ngơ ngác lắm, THẦY DẠY CÁC CON CHÚNG TA ĐÂY SAO? 

Báo Dân trí: CHÚNG TÔI ĐĂNG BÀI VÀ KHÔNG BÌNH LUẬN GÌ !

Thẩm phán xử oan ông Chấn: 
"Tôi đã không làm gì trái lương tâm"

Dân trí

Ông Phạm Tuấn Chiêm, nguyên thẩm phán TAND Tối cao, người từng ngồi ghế chủ tọa phiên tòa phúc thẩm xử oan ông Chấn và là người vừa bị cơ quan điều tra VKSND Tối cao khởi tố vì điều này, đã nói như thế. Chúng tôi xin thông tin lại và không bình luận gì.

>> Khởi tố nguyên Thẩm phán TAND Tối cao xử ông Chấn bị tù oan 10 năm

. Phóng viên: Thưa ông, sau khi nhận quyết định khởi tố, bản thân ông cảm thấy thế nào? 

+ Ông Phạm Tuấn Chiêm: Tôi phải nói thật thế này. Thứ nhất, tôi đã không làm gì trái với lương tâm. Tôi không phải loại thoái hóa, biến chất, tham nhũng. Đây là có kẻ hữu ý làm sai lệch hồ sơ vụ án, còn tôi chỉ làm đúng bổn phận theo luật. Thứ hai, tôi đã vô cùng đau đớn. Suốt đời tôi luôn tâm niệm mình phải luôn trung thực, liêm khiết và bảo vệ công lý. Đây là chuyện tai nạn nghề nghiệp. Tuy vậy, tôi không ân hận.

  Ông Phạm Tuấn Chiêm 

“Thà tôi bị kỷ luật chứ không để dân bị oan”

CUỘC PHẢN KHÁNG CỦA HỒNG KÔNG VÀ TƯƠNG LAI VIỆT NAM

.

CUỘC PHẢN KHÁNG CỦA HỒNG KÔNG VÀ TƯƠNG LAI VIỆT NAM

Trần Quí Cao
 
Bauxite Việt Nam hoan nghênh ông Trần Quí Cao từ sự kiện Hồng Kông đang nổi bão liên tiếp mấy hôm nay đưa ra dự đoán về ván cờ Trung Quốc liên quan mật thiết đến tương lai Việt Nam. Vâng, một cơ thể ốm yếu như cái thể chế chúng ta đương còng lưng gánh, nhìn về phương diện nào cũng đã đến lúc cùng mạt, vậy mà lại khư khư ôm chân cộng sản Tàu trong mọi đường đi nước bước thì một phong trào dân chủ ngay tại chính quốc có khả năng làm lung lay tận gốc chính sách độc tài cộng sản khét lẹt mùi Đại Hán hẳn là cơ hội ngàn vàng để con dân nước Việt thoát cái ách Trung Cộng (ách Trung và ách Cộng) không gì quý giá cho bằng. Nhưng xét cho cùng, dân Việt vốn không tự mình khoác lấy ách ấy mà chính là mấy vị tổ cộng sản rước nó về cho dân, thì trách nhiệm của thế hệ cộng sản đang cai trị đất nước hôm nay phải tự mình thoát trước và giúp dân cùng thoát, đó chính là lẽ công bằng. Tiếng nói của 61 đảng viên vừa qua cho thấy thực tế đã chín muồi một yêu cầu sống còn như vậy. 

Tất nhiên, kêu gọi một đảng cộng sản “thoát Cộng”, về một phương diện nào đấy e cũng vẫn là chuyện nực cười, huống chi với những vị đang sống chết với chiếc ghế mà nếu không có hai chữ “cộng sản” thì nằm mơ cũng chẳng thấy, thì chẳng phải là phản động đứt đuôi rồi sao. Kêu gọi một đảng đang một mình một cỗ ngất ngưởng trên chiếu rượu chót vót mà phía dưới là ngót 90 triệu con người đang è cổ ra đỡ cho chiếc chiếu ấy, từ bỏ vị thế độc tài trở về trong lòng dân tộc, về một phương diện nào đấy e vẫn là một cách nói quá lạc quan mà những ai có chút suy nghĩ có lẽ cũng chẳng dám tin. Nhưng thôi, hãy cứ lạc quan để mà vỡ mộng thì cũng còn hơn là bi quan để không còn tìm thấy một con đường nào cho dân tộc ngoài con đường làm cho đảng cộng sản trở lại trong sạch “như nước suối ban mai” để “tiếp tục lãnh đạo nhân dân”, giữa lúc phong trào dân sự chưa bao giờ hưng phấn như hiện nay. Đó là hai điểm lưu ý của chúng tôi khi chia sẻ bài viết tâm huyết này. Rất mong được bạn đọc cùng quan tâm trao đổi.
Bauxite Việt Nam

SINH VIÊN HỒNG KÔNG "KHÔNG SỢ THIÊN AN MÔN"

 Sinh viên Hồng Kông nghỉ ngơi chờ biểu tình tiếp. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Sinh viên Hồng Kông ‘không sợ Thiên An Môn’
 
Đinh Quang Anh Thái & Đỗ Dzũng 
tường trình từ Hồng Kông
Người Việt 

Các sinh viên Hồng Kông tham dự biểu tình đòi dân chủ cho biết họ “không sợ Thiên An Môn.”

Có mặt ngay tại trung tâm tài chánh Hồng Kông hôm 2 Tháng Mười, anh Sunny Young, sinh viên tiếp thị Đại Học Hồng Kông, nói với phóng viên nhật báo Người Việt rằng: “Chúng tôi không sợ sự kiện như ở Thiên An Môn xảy ra. Nếu sợ, chúng tôi không có mặt ở đây.”

Vào lúc 8 giờ sáng giờ địa phương, khu vực trung tâm tài chánh khá vắng vẻ.

Anh Jacky Law, một nhân viên hàng không tham gia cuộc biểu tình, cho biết: “Đêm hôm qua chúng tôi ở đây, bây giờ tất cả về nhà tắm rửa. Sau đó, mọi người sẽ trở lại nơi này để tiếp tục biểu tình đòi dân chủ.”
.
 Nhà báo Đinh Quang Anh Thái (trái) phỏng vấn sinh viên Sunny Yeung. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Thái Văn Cầu: TỰ DO HÀNG HẢI VÀ CHỦ QUYỀN HOÀNG SA,TRƯỜNG SA


Tự do hàng hải 
và Chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa

Thái Văn Cầu
02-10-2014

Đầu tháng 5/2014, Trung Quốc bất ngờ di chuyển giàn khoan Hải Dương-981 đến một địa điểm cách đảo Trí Tôn (Hoàng Sa) khoảng 17 hải lý, cách đảo Lý Sơn (Đà Nẵng) 120 hải lý, sâu trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam, và cách đảo Hải Nam (Trung Quốc) 180 hải lý. 

Giữa tháng 7, Trung Quốc thông báo giàn khoan Hải Dương-981 hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn và rút khỏi EEZ của Việt Nam. 

Tin mới: ĐẶC KHU TRƯỞNG HONGKONG TUYÊN BỐ KHÔNG TỪ CHỨC


Đặc khu trưởng Hồng Kông tuyên bố không từ chức
Phúc Duy - Phương Thảo

(TNO) Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh đã bác đề nghị từ chức tại buổi họp báo vào lúc 23 giờ 30 (tức 22 giờ 30 VN), và khuyên người Hồng Kông "đi theo quyết định của Bắc Kinh"
>>> Liên tục cập nhật

30 phút trước khi thời hạn "tối hậu thư" yêu cầu ông Lương Chấn Anh từ chức hết hiệu lực, Đặc khu trưởng Hồng Kông tuyên bố rằng: "Tôi sẽ không từ chức, tôi vẫn phải tiếp tục công việc của tiến trình cải cách bầu cử cho Hồng Kông".

Ông Lương cảnh báo hậu quả của việc sinh viên tràn vào trụ sở chính quyền Hồng Kông sẽ rất nghiêm trọng.

Tuy nhiên, ông Lương cho biết ông chấp thuận đối thoại với các sinh viên biểu tình và người biểu tình. "Chính quyền Hồng Kông sẽ luôn sẵn lòng thảo luận các vấn đề cải cách chính trị", ông Lương nói.

"Bất cứ đối thoại nào về cải cách chính trị đều phải dựa trên Luật Cơ bản và đường lối của Quốc hội Trung Quốc", ông Lương nói thêm, South China Morning Post dẫn lời.

Ông Lương nói thêm "con đường duy nhất để có bầu cử phổ thông đầu phiếu vào năm 2017 là đi theo quyết định của Bắc Kinh"

Ông Lương nói những người biểu tình vây quanh trụ sở chính quyền Hồng Kông đến nay rất "có chừng mực và kiềm chế" và "tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục như vậy".

Đặc khu trưởng Hồng Kông Lương Chấn Anh cho biết đã nhận tối hậu thư từ Liên hội Sinh viên và chỉ định Chánh thư ký đặc khu Carrie Lam gặp gỡ sinh viên. 

Người biểu tình vẫn bình tĩnh sau cuộc họp báo, mặc dù nhiều người vẫn không hài lòng và cho rằng những phát biểu của ông Lương là chưa đủ, theo ghi nhận của Reuters.

"Tôi nghĩ ông Lương đang cố câu giờ để chúng tôi trở về nhà... Thực tế, mọi người cảm thấy mệt mỏi về mặt tinh thần lẫn thể xác và con số người biểu tình có giảm xuống", Nicholas Chan, sinh viên báo chí 20 tuổi, cho Reuters biết.

Trước đó, người biểu tình đã đưa ra “tối hậu thư” yêu cầu Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh từ chức trước nửa đêm 2.10 (khoảng 23 giờ Việt Nam), nếu không họ sẽ xông vào trụ sở chính quyền, theo Reuters.
 

Trong khi đó, chính quyền Hồng Kông yêu cầu người biểu tình ngừng phong tỏa khu trung tâm đặc khu, đồng thời cảnh báo sẽ mạnh tay với bất kỳ âm mưu chiếm giữ trụ sở chính quyền.

Theo BBC, cảnh sát Hồng Kông vẫn trong tình trạng báo động bởi vì người biểu tình vẫn tập trung bên ngoài trụ sở chính quyền Hồng Kông sau cuộc họp báo của ông Lương.
 

Ông Steve Hui, phát ngôn viên cảnh sát Hồng Kông, cho biết lực lượng này sẽ hành động theo quy định của pháp luật nếu người biểu tình xông vào trụ sở chính quyền.
 

“Chỉ cần có bạo lực và các tội danh như đánh nhau hay bất kỳ tình huống nào khác gây nguy hiểm cho an toàn và trật tự công cộng, cảnh sát sẽ có hành động cương quyết và cứng rắn để tái thiết lập trật tự”, Reuters dẫn lời ông Hui phát biểu.
 

“Chúng tôi đảm bảo cảnh sát sẽ có đủ nhân lực để giải quyết mọi tình huống”, người phát ngôn cảnh sát Hồng Kông cho hay.
 

Theo The Wall Street Journal, cảnh sát được nhìn thấy đã mang hơi cay và đạn cao su vào khu nhà chính quyền.

Trước đó, cũng trong ngày 2.10, chính quyền Hồng Kông lên tiếng yêu cầu người biểu tình ngừng ngay lập tức hành động phong tỏa khu trung tâm đặc khu, đồng thời cảnh báo sẽ có biện pháp đối phó mạnh tay với bất kỳ âm mưu chiếm giữ trụ sở chính quyền.

Người biểu tình vẫn đang cố thủ trước văn phòng của Đặc khu trưởng Lương, muốn ông Lương phải từ chức vào cuối ngày 2.10 và đề nghị Trung Quốc cho phép người dân Hồng Kông tự bầu ra Đặc khu trưởng.

Reuters dẫn lời một nguồn tin thân cận với ông Lương tiết lộ ông sẵn sàng để cho những cuộc biểu tình ở Hồng Kông kéo dài trong nhiều tuần và tự lắng đi. Ông Lương, vốn do Bắc Kinh bổ nhiệm, trước đó đã bác bỏ lời đề nghị từ chức.

Phúc Duy - Phương Thảo


VĂN HÓA HONGKONG TRONG CUỘC BIỂU TÌNH ĐÒI DÂN CHỦ

Văn hóa Hồng Kông trong cuộc biểu tình đòi dân chủ
 

(TNO) "Đến một cửa sổ vỡ cũng không có. Anh thử đi khắp thế giới và tìm xem có đám biểu tình nào không hề xảy ra cướp bóc, bạo động như thế này không".

Dù là biểu tượng "phát sinh" trong chiến dịch bất tuân dân sự của người Hồng Kông - Ảnh: Reuters  
Dù là biểu tượng "phát sinh" trong chiến dịch bất tuân dân sự của người Hồng Kông
- Ảnh: Reuters
Ngày 1.10, phong trào "Chiếm Trung Hoàn với tình yêu và hòa bình" của những người đòi dân chủ ở Hồng Kông đã bước sang ngày thứ 4. Dưới đây là một số thông tin bên lề về cuộc biểu tình này.

Cánh Cò: KHI MÃNH THÚ MẮC XƯƠNG

  .

Khi mãnh thú mắc xương...


Câu chuyện không xảy ra trong sở thú hay rừng rậm Phi châu mà tại một thủ đô tài chánh của châu Á: Hong Kong. 

Mãnh thú không phải là cọp, beo hay sư tử mà là một lãnh tụ đang làm hàng tỷ người run sợ: Tập Cận Bình. 

Khác với đại lục, mảnh đất Hong Kong với 7 triệu dân, nhưng ít nhất tính tới lúc này hàng chục ngàn người không biết run sợ trước sức mạnh của con người được xem là quyết đoán nhất hành tinh. Mạnh mẽ và cực đoan trong sứ mạng giữ vững vai trò kẻ thống trị và nhất là không ngại ngùng thanh trừng đối thủ nếu ông ta cảm thấy cản trở bước tiến của mình. 

Thứ Năm, 2 tháng 10, 2014

BASAM điểm tin ngày 2-10-2014: TOÀN CẢNH BIỂU TÌNH HONGKONG




TẬP CẬN BÌNH CÓ THỂ LÀ NHÀ CAI TRỊ CỘNG SẢN CUỐI CÙNG CỦA TQ



Tập Cận Bình có thể là nhà cai trị cộng sản cuối cùng của Trung Quốc

Larry Diamond/Times
Lê Quốc Tuấn dịch Việt ngữ 

Tại thời điểm này, Trung Quốc không thể đàm phán cũng không thể đàn áp cuộc biểu tình đang diễn ra.

Cuộc biểu tình khổng lồ bóp nghẹt Hồng Kông trong nhiều ngày qua có những ý nghĩa vượt xa giới hạn của khu vực hành chính đặc biệt hơn 7 triệu người này. Với việc bác bỏ kế hoạch chỉ cho phép mộtcuộc bầu cử giả tạo người giám đốc điều hành Hồng Kông tiếp theo của Bắc Kinh, với việc huy động hàng chục ngàn người xuống đường trong vài ngày hành động, và với việc đưa ra được một biểu tượng hòa bình của sức đề kháng và kiềm chế (hình ảnh chiếc ô dù) trước mặt các phản ứng khiêu khích thái quá của cảnh sát, cuộc biểu tình do giới trẻ dẫn đầu đã đặt ra những thách thức nghiêm trọng nhất với quyền lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc kể từ sau vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn cách đây 25 năm.

BIỂU TÌNH Ở HONGKONG VÀ NHỮNG BIỂU TƯỢNG ĐẶC BIỆT

Biểu tình ở Hong Kong và những biểu tượng đặc biệt 

01/10/2014 09:53 GMT+7

TTO - Dù, ruybăng vàng, áo thun đen và mật mã số... là những biểu tượng đặc biệt của cuộc biểu tình tại Hong Kong đang khiến thế giới chấn động.

Hãng tin CNN giải thích ý nghĩa của các biểu tượng đang tràn ngập trên mặt báo, các trang mạng và mạng xã hội khắp thế giới. Mỗi biểu tượng đều có một nguồn gốc riêng và gắn liền với bản sắc văn hóa của thành phố Hong Kong.

Những chiếc dù còn giúp người biểu tình chống mưa nắng Ảnh: Reuters
Những chiếc dù còn giúp người biểu tình chống mưa nắng - Ảnh: Reuters


Biểu tượng có ý nghĩa đại diện cho cuộc biểu tình của Hong Kong chính là những chiếc dù. Người dân Hong Kong khi đi biểu tình những ngày này luôn mang theo chiếc dù bên mình để tránh cái nắng gay gắt. Khi bị cảnh sát phun hơi cay, rất nhiều người Hong Kong đã tự bảo vệ mình bằng những chiếc dù che chắn cơ thể. Chiếc dù trở thành dấu hiệu của cuộc đấu tranh ở nơi tiền tuyến. Cuộc biểu tình ở Hong Kong từ đó mang cái tên “Cách mạng dù”.

PV Báo Thanh Niên TƯỜNG THUẬT TỪ ĐIỂM NÓNG HONGKONG

Tường thuật từ điểm nóng Hồng Kông
Nguyễn Thành Trung  
tường thuật từ Hồng Kông

 
1-Hoan hô báo Thanh niên Việt Nam, rất dũng cảm công khai, tường thuật biểu tình tương đối thẳng thắn,trung thực .Bài hay !

2-HOAN HÔ BÁO THANH NIÊN GỌI BIỂU TÌNH Ở HONG KONG LÀ "CUỘC ĐẤU TRANH ĐÒI DÂN CHỦ CỦA GIỚI TRẺ"

 

Thanh Niên - Cuộc đấu tranh đòi dân chủ của giới trẻ Hồng Kông trở nên quyết liệt khi những người đứng đầu tuyên bố không dừng lại ở biểu tình ôn hòa nếu đặc khu trưởng không từ chức, tường thuật của Thanh Niên Online từ Hồng Kông. 

Sau hai đêm xuống đường cùng giới trẻ Hồng Kông, tôi chứng kiến những người đứng đầu phong trào đòi dân chủ luôn giữ cho cuộc biểu tình mang tính bất bạo động (non-violence). Hừng hực, kiên quyết nhưng vẫn có kế hoạch dài lâu cho cuộc đấu tranh, những người trẻ ở đây đang cho thấy họ không dễ dàng bị khuất phục. 

Họ có nhiều nhóm nhỏ cung cấp hậu cần bao gồm nước uống, bánh ngọt, khăn giấy, khẩu trang, lẫn kiếng chống hơi cay, các trạm sơ cứu. Họ dán các bảng thông báo nguyên tắc kháng nghị phi bạo lực, phản đối trong ôn hòa. Họ hướng dẫn cách xử lý khi bị cảnh sát giam giữ.


Người biểu tình tập trung tại Admiralty, khu vực tòa nhà chính quyền Hồng Kông
- Ảnh: Nguyễn Thành Trung

Một số nhóm nhỏ hát bài Bạn có thể nghe mọi người hát? (Can you hear the people sing?) trong vở nhạc kịch Những người khốn khổ (Les Miserables) với phiên bản tiếng Quảng Đông. Lời bài hát được viết lại nói về tổng tuyển cử tự do, cùng với dù (ô) tượng trưng cho sự phản kháng chống lại việc xịt hơi cay của cảnh sát, và ruy-băng vàng đã trở thành biểu tượng của giới trẻ Hồng Kông đòi dân chủ.

Tin NÓNG: BẮC KINH RA THÔNG ĐIỆP SẼ CÓ "THIÊN AN MÔN" 2

FB Hồ Trung Tú vừa cho biết:  
"Nhân Dân Nhật Báo hôm nay đã gửi một thông điệp sắc lạnh cho người dân Hồng Kông với lập luận rất giống với bài báo đăng ngày 26 tháng Tư năm 1989, trước khi đoàn xe tăng tiến vào Thiên An Môn:

* Coi cuộc biểu tình là phi pháp.

* Kết án một nhóm nhỏ kích động.

* Kêu gọi toàn quốc ủng hộ dẹp loạn.

* Cảnh báo hậu quả nếu tiếp tục.

Bài báo hôm nay khuyến cáo những người tham gia phong trào Chiếm Trung tâm phải “ngừng hành động phi pháp càng sớm càng tốt” để “trả lại hoà bình trật tự cho Hồng Kông” và kết luận “nếu vài người này quyết chống lại pháp luật và kích động bạo loạn, thì cuối cùng chúng sẽ gặt những gì đã gieo”.
 
Hưng Phạm Ngọc dịch từ bản gốc Nhân Dân nhật báo điện tử, tại đây: 
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-10/01/nw.D110000renmrb_20141001_5-04.htm?_ga=1.97415647.1594024601.1412230096
Sau đây là bản dịch tiếng Anh nội dung của 2 bài báo: http://bit.ly/ZtmHAV
Đọc tin mà nghe thắt trong ngực khi hiểu những lời sắt máu đó là giành cho những người trẻ tuổi này! :
 Nguồn: FB Hồ Trung Tú