Vụ Đồng Tâm: ÔNG MENRAS ANDRE' GỬI THƯ CHO ĐẠI SỨ VN TẠI PHÁP

Menras André

Đồng Tâm:

Ngày mai, gửi cho Đại sứ Việt Nam tại Pháp
Demain lettre envoyée à M.L'Ambassadeur du Vietnam en France

"André Menras Hồ Cương Quyết

 
Kính gửi:
Ngài Đại sứ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Thưa Đại sứ,
Tôi hân hạnh gửi thư này tới Đại sứ với tư cách một công dân Việt Nam và Pháp.

 
Chắc Đại sứ rất biết thảm trạng đang diễn ra ở xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Từ năm 2016, người dân Đồng Tâm bị đe doạ cưỡng đoạt 59 hecta đất canh tác, vật tư lao động duy nhất của họ, rơi vào tay công ti Viettel của quân đội, với sự can thiệp tích cực của một số lãnh đạo chính trị thành phố Hà Nội.

 
Không đi sâu vào việc xem xét các quy trình phức tạp và trái ngược nhau, cũng không suy xét giá trị các tuyên bố của những lãnh đạo và cán bộ thành phố, tôi chỉ xin nhấn mạnh về sự khẩn thiết phải đi tới một giải pháp công bằng, không bạo động cho cuộc xung đột mang tính bùng nổ này. Làm sao tránh được đổ máu, một nguy cơ xem ra gần kề.

 
Tháng ba năm ngoái, tôi đã gặp nhân dân Đồng Tâm, chăm chú nghe quan điểm những người lao động và tìm hiểu tình hình thực địa. Đó là những người dân hiền hoà, lương thiện, yêu đất nước, yêu mảnh đất của họ như yêu chính mình. Tôi hiểu họ quyết tâm tự bảo vệ, tôi ủng hộ nhân dân Đồng Tâm, cũng như đông đảo đồng bào Việt Nam cũng như người Pháp thiết tha với công lý sẽ ủng hộ họ nếu những sự cố nghiêm trọng sẽ xảy ra đối với họ.

TẾT GIẾT SÂU BỌ, NHỚ BÁC TRƯƠNG TẤN SANG ĐANG ĐI DU LỊCH

Menras André

(Hồ Cương Quyết)

08.06.2016

Hình như cả thế giới được/bị Việt Nam hóa.Ở đâu người Việt đi, đều có người quen.

Tuần lễ vừa rồi một số bạn bè đi chơi tại lâu đài Fontainebleau một trong những lâu đài của nhiều triều vua Pháp, hoàng đế Napoléon...

Tại lâu đài này cũng đã diễn ra, vào năm 1946, Hội nghị Fontainebleau bàn về hòa bình cho Đông Dương giữa chính phủ Pháp và chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Sương Quỳnh: CHIẾU PHIM VÀ GIAO LƯU VỚI ANDRE' MENRAS TẠI SÀI GÒN

HOÀNG SA VIỆT NAM NỖI ĐAU VÀ MẤT MÁT

Sương Quỳnh

Hôm qua , ngày 5-8-2014 tại cung Văn Hóa Việt Pháp 31 Thái Văn Lung, Q1 Sài Gòn lần đầu tiên bộ phim “Hoàng Sa Việt Nam nỗi đau mất mát” được cho phép trình chiếu.

Bộ phim này do ông Andre’ Menras Hồ Cương Quyết ( người mang hai quốc tịch Pháp-Việt) cùng ê-kíp của ông làm từ 3 năm trước. Mặc dù khi làm bộ phim này đã được chính phủ VN cho phép, nhưng khi làm xong thì đã không cho trình chiếu công khai với lý do: Không có tính đảng.

Võ Văn Tạo: TỐI QUA, CHÍNH THỨC CHIẾU PHIM VỀ HOÀNG SA TẠI SÀI GÒN

Tối chiếu phim của Hồ Cương Quyết ở IDECAF

Võ Văn Tạo

Đã không xảy ra điều không ít người quan ngại cho buổi trình chiếu cuốn phim tài liệu "Hoàng Sa - Việt Nam: nỗi đau mất mát" của Andre Menras - Hồ Cương Quyết, vào tối 5-8-2014, tại khán phòng IDECAF (28 Lê Thánh Tôn, Q1, SG). Trước giờ chiếu, không ít khách đến xem thắc thỏm bởi "sự cố" dữ dằn gần 3 năm trước (tối 29-11-2011), tại Khu du lịch Văn Thánh (SG): điện đột ngột cúp, an ninh xuất hiện - cấm buổi trình chiếu ra mắt, chĩa camera ghi hình từng mặt khán giả... SG gần một chục triệu dân, có hơn 300 người đến IDECAF xem phim, dù tự do vào cửa.

HÔM QUA, TÀU TRUNG QUỐC LẠI TẤN CÔNG TÀU CÁ LÝ SƠN, QUẢNG NGÃI

Tàu cá Lý Sơn lại bị tàu Trung Quốc đâm va

Thứ Ba, 22:50  22/07/2014

Tại huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi sáng 22-7, ông A. Menras (Hồ Cương Quyết, công dân Pháp quốc tịch Việt Nam) đã ra thăm và trao quà hỗ trợ người thân các ngư dân Lý Sơn gặp nạn khi khai thác hải sản tại ngư trường Hoàng Sa của Việt Nam.Thay mặt cộng đồng Pháp, ông Hồ Cương Quyết trao 10 suất quà, mỗi suất trị giá 2,8 triệu đồng, cho người thân của các ngư dân Lý Sơn gặp nạn trên biển.

Trước đó, chiều 21-7, tại xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, ông Hồ Cương Quyết cũng trao 13 suất quà cho ngư dân vừa bị tàu Trung Quốc tấn công, đập phá tài sản tại ngư trường Hoàng Sa.

Ông Hồ Cương Quyết trao quà hỗ trợ người thân ngư dân Lý Sơn gặp nạn trên biển

 

Chiều 22-7, tàu cá QNg 96077 TS do ngư dân Võ Thành Nhân (thôn Tây, xã An Vĩnh, huyện Lý Sơn) làm thuyền trưởng  đã cập đảo Lý Sơn. Thuyền trưởng Nhân cùng các lao động đã trình báo cho lực lượng biên phòng và nghiệp đoàn nghề cá địa phương việc bị tàu Trung Quốc có trang bị vũ khí truy đuổi, đâm va làm hư hỏng be và mũi tàu QNg 96077 TS.

Theo thuyền trưởng Nhân, tàu QNg 96077 TS cùng 12 lao động ra ngư trường Hoàng Sa thả lưới từ ngày 30-6. Trong lúc khai thác cách đảo Cô Lin thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam khoảng 5 hải lý về phía Nam, trưa 6-7, bất ngờ tàu QNg 96077 TS bị nhiều tàu Trung Quốc đến áp sát. Trong đó, 2 tàu hải giám số hiệu 1312 và 807 có trang bị vũ khí đâm trực diện khiến tàu QNg 96077 TS hư hỏng nặng nơi mũi và be phải. Thấy tàu cá có thể chìm, các tàu Trung Quốc mới rời khỏi hiện trường. Sau khi sửa chữa, các lao động trên tàu QNg 96077 TS động viên nhau tiếp tục bám biển.

Tin-ảnh: V.Mịnh

Nguồn: Người lao động.

Phạm Toàn: ANDRE' CƯƠNG QUYẾT ...LAI KINH KÝ SỰ

 .

André Cương Quyết… lai kinh ký sự

Phạm Toàn

Ngày thứ nhất

Ngày 9 tháng 7 năm 2014 – Hồi 2 giờ sáng: chợt nhớ ra là chưa gửi cho Cu Cậu số điện thoại của mình.

Nói qua vì sao tôi gọi André Cương Quyết là Cu Cậu. Chỉ vì cu cậu kêu tôi là “anh”, và tôi cũng hay kêu cu cậu là “thằng em”.

Mấy năm liền, tôi chỉ gặp André Cương Quyết qua mạng Internet. Anh Cu gửi bài, nhờ tôi dịch, và chuyển cho một trang blog thích hợp chịu đăng. Thường là trang Bauxite đăng luôn, sau đó Ba Sàm đăng lại. Bây giờ có Văn Việt nữa.

Hình như lần đầu tiên hai anh em “mày tao chi tớ” với nhau là lần Cu Cậu viết nhại câu đầu quốc ca Pháp: Allons, marchands de la patrie… để giễu tổ quốc 1 của anh vì những lý do lợi lộc kinh tế đã quay lưng lại với cái Đẹp Pháp để làm vài chuyện xấu xí Pháp-Việt, đụng chạm đến tư cách và tình cảm công dân Pháp-Việt của André. Bữa đó, tôi cao hứng nhại Tố Hữu dịch Hỡi những con buôn của giống nòi – có lẽ vì thỏa mãn sự phục thù Pháp-Việt của André Cương Quyết, nên anh đã tặng tôi danh hiệu “võ sĩ nhào lộn ngôn ngữ”.

Nguyễn Văn Tuấn: TÔI VỪA XEM PHIM "HOÀNG SA - NỖI ĐAU MẤT MÁT"

.

Hoàng Sa – nỗi đau mất mát

Nguyễn Văn Tuấn
Fb NguyenTuan

Tôi mới xem xong bộ phim “Hoàng Sa – nỗi đau mất mát” (1) do André Menras Hồ Cương Quyết thực hiện. André không phải là người xa lạ trong “cộng đồng” những người quan tâm đến Hoàng Sa – Trường Sa. Ông là người có mặt trong các cuộc biểu tình chống Tàu ở Sài Gòn. Ông còn là một người nói tiếng Việt thông thạo, và viết báo rất hay. Bộ phim “Hoàng Sa – nỗi đau mất mát” được thực hiện từ năm 2011, nhưng bị lực lượng an ninh Sài Gòn ngăn cản không cho trình chiếu. Tuy nhiên, nay thì bộ phim được cho trình chiếu! 

Trần Ngọc Kha: TƯỜNG THUẬT BUỔI GIAO LƯU VÀ CHIẾU PHIM VỀ HOÀNG SA

  .

"Bộ phim này không có tính Đảng"

“Hoàng Sa trời đất mênh mông
Người đi thì có mà không thấy về…”

Câu ca ai đó cất lên nghe xa xót làm vậy. Cùng lúc là những thước phim Hoàng Sa - Việt Nam: Nỗi đau mất mát được sản xuất bởi một người Pháp có hai quốc tịch Pháp - Việt, ông Andre Menras Hồ Cương Quyết bắt đầu được công chiếu tại Liêp Hiệp Các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt nam, 53 Nguyễn Du, Hà Nội hôm nay, 11-7. Cùng với lần công chiếu hôm qua, 10-7, tại Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội, 19 - Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội, đây là lần đầu tiên bộ phim được công chiếu mà không bị bất kỳ một thế lực nào ngăn cản.

BÂY GIỜ, ĐÃ "ĐƯỢC" CHIẾU PHIM "HOÀNG SA VIỆT NAM - NỖI ĐAU MẤT MÁT"

Chiếu phim 'Hoàng Sa - VN: Nỗi đau mất mát"
tại Hà Nội, TP.HCM'

09/07/2014 03:00  

Chiều 8.7, ông André Menras Hồ Cương Quyết (người có 2 quốc tịch Pháp - Việt), tác giả kịch bản và là đạo diễn bộ phim Hoàng Sa VN: Nỗi đau mất mát, cho biết bộ phim tài liệu này sẽ được chiếu tại Hà Nội và TP.HCM trong tháng 7 và tháng 8.2014. 

 

Ông André Menras đang phỏng vấn một gia đình ngư dân ở Lý Sơn có tàu cá bị Trung Quốc bắt giữ và đòi tiền chuộc trong năm 2011

Cụ thể, tại Hà Nội, từ 9 - 12 giờ ngày 10.7 sẽ chiếu tại trụ sở Hội Văn học nghệ thuật Hà Nội (19 Hàng Buồm); từ 14 - 17 giờ 30 ngày 11.7 sẽ chiếu tại trụ sở Quỹ văn hóa Phan Châu Trinh (53 Nguyễn Du) và tối 12.7, bộ phim sẽ được chiếu tại Trung tâm Đông Tây. Tại TP.HCM, ngày 5.8 sẽ chiếu bộ phim ở IDECAF. Thanh Niên đã có loạt bài thông tin chi tiết về bộ phim này năm 2011.

HỒ CƯƠNG QUYẾT: ĐẨY LÙI NỖI SỢ HÃI ĐỂ CỨU ĐẤT NƯỚC

Các bài học Munich và những nơi khác: Đẩy lùi nổi sợ để cứu đất nước

André Menras, Hồ Cương Quyết

Nguyên Ngọc dịch từ nguyên văn tiếng Pháp.

Nhiều đồng bào Việt kiều Đức của chúng ta đã tường thuật trên Internet: cuộc biểu tình ở Munich ngày 20 tháng mười, chống bành trướng Trung Quốc, các buổi chiếu ở Munich và Nurnberg bộ phim tài liệu « Hoàng Sa Việt Nam, Nổi đau mất mát » – vẫn luôn bị cấm ở Việt Nam – đã thật sự thành công.

Được mời tham dự các hoạt động ấy, tôi đã là đối tượng của một sự đón tiếp bất ngờ và rất cảm động của những người những người bạn trước đó chưa từng quen. Ở Munich : căn nhà với các phòng bằng kính nơi trồng một cây thông Alep cao 3 mét và một cây chuối trổ những quả chuối Việt Nam tại ngay trung tâm thành phố Đức đẹp đẽ này. Ở Nurnberg : phòng ngủ khắc khổ mà thịnh tình của chùa phật giáo Vĩnh Nghiêm nơi đứng cạnh nhau là tượng vua Hùng Vương và tượng Đại đế Carolus (Karl der Groβe). Hai nơi thật khác biệt song đều thấm đượm cùng một không khí thanh tịnh bình thản và mạnh mẽ, hòa nhập đến tận cùng với đất nước tiếp nhận chúng mà vẫn sâu đậm tâm hồn Việt Nam quê hương.

PHIM "HOÀNG SA VIỆT NAM - NỖI ĐAU MẤT MÁT" THÊM MỘT NỖI ĐAU

“Vòng kim cô” của Ban Tuyên giáo TW

Võ Văn Tạo * 

Sáng 2-8, nguồn tin có trách nhiệm và đáng tin cậy từ Quảng Ngãi cho hay, lãnh đạo địa phương đang lâm vào tình thế hết sức khó xử trước việc có đưa bộ phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát” của André Menras (Hồ Cương Quyết) ra công chiếu trong tỉnh hay không.

Theo đánh giá của lãnh đạo tỉnh và lãnh đạo các cơ quan liên quan trong tỉnh: bộ phim rất hay và chân thực, rất nên được công chiếu rộng rãi. Nhân thân tác giả là người yêu Việt Nam không kém bất cứ người Việt Nam nào. Bộ phim được làm với tâm huyết và thiện chí rất cao. 

Tuy nhiên … Ban Tuyên giáo TW đã có công văn gửi Quảng Ngãi, yêu cầu bộ phim này phải được bổ sung phần nói về công lao của Đảng và Nhà nước giúp đỡ bà con ngư dân ở Bình Châu và Lý Sơn. Trong khi trên thực tế, nguyên gốc bộ phim dài 1 giờ đồng hồ này, như tên gọi của nó, chỉ tập trung phản ánh nỗi vất vả, gian lao, những thiệt hại nặng nề về người và tài sản của bà con ngư dân trước thiên nhiên dữ dội và nhà cầm quyền Trung Quốc ăn cướp, qua đó đánh thức sự đồng cảm, hỗ trợ của đồng bào và nhân dân trong và ngoài nước phản đối Trung Quốc chèn ép ngư dân ta để ủng hộ, giúp đỡ họ về tinh thần và vật chất; không có nội dung công lao của Đảng và Nhà nước (!).

Quảng Ngãi biết việc đưa ra yêu cầu thuyết phục tác giả “làm lại” bộ phim theo yêu cầu của Ban Tuyên giáo TW là đánh đố địa phương. Vì người nước ngoài “không quen” làm phim tài liệu hoặc sáng tác văn học nghệ thuật phải “có tính Đảng” như ở ta.

 Theo tác giả bài viết này, đòi hỏi cuả Ban Tuyên giáo TW là hết sức vô lối, khi nhiều phóng sự của VTV hoặc các báo đã được đăng tải về thiên tai bão lũ, hoặc gặp khó khăn trong sản xuất, đời sống của người dân cũng không buộc phải có nội dung Đảng và Nhà nước đã giúp đỡ, hỗ trợ ra sao.

Rõ ràng, động thái này của Ban Tuyên giáo TW cho thấy, thực tế thiên nhiên khắc nghiệt và hành vi cướp biển của nhà cầm quyền Trung Quốc gây biết bao đau thương tang tóc cho bà con ngư dân Quảng Ngãi lâu nay chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ có công lao của Đảng và Nhà nước mới là điều quan trọng, không thể thiếu trong bộ phim này.

 Điều lo ngại về số phận bộ phim đang trở thành hiện thực. Rất có khả năng bộ phim bị cho chìm trong bóng tối, như vụ “Kế hoạch vinh danh, tri ân liệt sĩ Gạc Ma, Trường Sa bị ngăn chặn!” dịp 14-3-2012 (kỷ niệm 24 năm hải chiến đẫm máu bi tráng Trung – Việt ở Trường Sa 14-3-1988). Một lần nữa, nỗ lực của Hồ Cương Quyết nhằm giúp đỡ ngư dân Quảng Ngãi lại có nguy cơ như “dã tràng xe cát Biển Đông”!

V.V.T.
–
* Mời xem: 1166. Phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát” sắp chiếu tại Quảng Ngãi.
Nguồn: Ba Sàm.

PHIM "HOÀNG SA VIỆT NAM - NỖI ĐAU MẤT MÁT" SẮP CHIẾU TẠI QUẢNG NGÃI

Phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát”

sắp chiếu tại Quảng Ngãi

Võ Văn Tạo

Chiều 27-7, ông André Menras (Hồ Cương Quyết) cho biết, cách nay khỏang 1 tuần, ông có tiếp xúc và làm việc với lãnh đạo Sở Ngoại vụ và Đài Truyền hình – Phát thanh tỉnh Quảng Ngãi, để giới thiệu bộ phim “Hoàng Sa Việt Nam: nỗi đau mất mát”, do ông làm biên kịch kiêm đạo diễn, viết và cùng đọc lời bình.