KHI TQ NHÌN THẤY TẤT CẢ: NHÀ TÙ TRÒN ĐANG HIỆN DIỆN Ở ĐÂY

KHI TRUNG QUỐC NHÌN THẤY TẤT CẢ: 

NHÀ TÙ TRÒN ĐANG HIỆN DIỆN Ở ĐÂY

Ross Andersen

Nguyen Trung Kien dịch

*

PHÍA TÂY BẮC TỬ CẤM THÀNH, bên ngoài Đường vành đai Ba, Viện Hàn Lâm khoa học Trung Quốc đã dành bảy thập kỷ để xây dựng một khu tập trung các phòng thí nghiệm quốc gia. Gần trung tâm là Viện Tự động hóa, một tòa nhà màu xanh bạc bóng bẩy được bao quanh bởi các cột gắn camera theo dõi. Đây là một viện nghiên cứu cơ bản. Các nhà khoa học máy tính của Viện tìm hiểu những bí ẩn cơ bản của trí tuệ nhân tạo. Những đổi mới công nghệ thiết thực hơn của họ - nhận diện bằng mống mắt, tổng hợp giọng nói dựa trên dữ liệu đám mây - được chuyển giao cho các gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc, cho các công ty khởi nghiệp trong ngành trí tuệ nhân tạo, và trong một số trường hợp là cho Quân đội.

BẮC KINH ‘TỨ BỀ THỌ ĐỊCH’

Nguyễn Ngọc Dương

BẮC KINH ‘TỨ BỀ THỌ ĐỊCH’

Mấy năm nay, nhà cầm quyền Trung Quốc (TQ) xem ra ngày càng có nhiều kẻ thù do chính mình tạo ra.

Mở đầu là CUỘC THƯƠNG CHIẾN MỸ - TRUNG. Từ tháng 3/2018, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ‘khai chiến’ cuộc chiến này, để ngăn chặn những gì họ cho là hành vi thương mại không công bằng và hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ… Cuộc chiến gây cho TQ xiêu điêu, đến nay vẫn chưa có hồi kết.

Đang phải đối phó với những đòn bất ngờ của Mỹ trong cuộc chiến thương mại thì cuối năm 2019 xảy ra đại dịch Corona virus Vũ Hán. Dư luận quốc tế cho rằng chính Bắc Kinh đã chủ động phát tán dịch này ra thế giới như một thứ vũ khí sinh học nhằm đánh sập các nền kinh tế mạnh để leo lên ngôi bá chủ hoàn cầu. Mặc dù cả thế giới bị liêu xiêu do đại dịch, nhưng chính TQ cũng phải trả một giá đắt về nhiều mặt…

BẮC KINH KHẨN CẤP RA LUẬT AN NINH QUỐC GIA CHO HONGKONG

Cờ Trung Quốc-Hồng Kông được những người thân Bắc Kinh trương lên chào mừng Hoa Lục thông qua, ban hành luật an ninh cho đặc khu hành chính ngày 30/06/2020.

 
Bắc Kinh khẩn cấp ra luật an ninh quốc gia cho Hồng Kông

 
RFI
30/06/2020

 
Hôm nay, 30/06/2020, Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội Trung Quốc đã thông qua luật liên quan đến an ninh quốc gia cho Hồng Kông. Luật được ban hành ngay trước ngày kỉ niệm 23 năm Hồng Kông được Anh trao lại cho Trung Quốc, ngày 01/07/1997.

Đối với Bắc Kinh, luật cho phép bảo vệ Hồng Kông chống lại các hoạt động « lật đổ », « ly khai », « khủng bố ». Đối với giới bảo vệ nhân quyền, với luật này, Bắc Kinh có thể thẳng tay đàn áp mọi hình thức đối lập về chính trị tại cựu thuộc địa Anh Quốc.

TQ BÁC BỎ CÁO BUỘC LỢI DỤNG ĐẠI DỊCH ĐỂ BÀNH TRƯỚNG

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị họp báo trực tuyến ngày 24/05/2020 tại Bắc Kinh (Trung Quốc), bên lề khóa họp Quốc Hội Trung Quốc.

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc lợi dụng đại dịch để bành trướng ở Biển Đông

RFI
25/05/2020

Trước các lời tố cáo ngày càng nhiều cho rằng Bắc Kinh lợi dụng dịch Covid-19 để tăng cường bành trướng trên Biển Đông, hôm qua, 24/05/2020, ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã lên tiếng bác bỏ, coi những cáo buộc trên là "phi lý".

Theo hãng tin Mỹ AP, trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh bên lề cuộc họp Quốc Hội Trung Quốc, ông Vương Nghị tuyên bố rằng Trung Quốc vẫn hợp tác chặt chẽ trong các nỗ lực chống dịch Covid-19 với các nước Đông Nam Á đang có tranh chấp về chủ quyền trên Biển Đông với Bắc Kinh.

BẮC KINH ĐÒI PARIS ỦNG HỘ HUAWEI ĐỂ ĐỔI LẤY KHẨU TRANG

Thương hiệu Hoa Vi và cờ châu Âu trên một máy tính. Ảnh chụp ngày 29/01/2020.

 

Covid-19: Bắc Kinh đòi Paris ủng hộ Hoa Vi trong hồ sơ 5G để đổi lấy khẩu trang?

RFI
13/04/2020

Giữa lúc đại dịch Covid-19 đang hoành hành ở Pháp, khẩu trang sản xuất tại Trung Quốc phải chăng đã trở thành một phương tiện được Bắc Kinh dùng để bắt bí Paris ? Đây chính là cáo buộc mà dân biểu đảng Cộng Hòa Mỹ Mark Green đã đưa ra hôm 05/04/2020 khi ông trả lời đài truyền hình Mỹ Fox News. Lời khẳng định của dân biểu Mỹ đã bị Pháp phản bác và giới chuyên gia cho là khó tin.

TQ ĐẨY NHANH NĂNG LỰC ĐIỀU BINH KHẨN CẤP KHẮP BIỂN ĐÔNG

Thủy phi cơ AG600 sắp được bay thử nghiệm trên biển

Bắc Kinh đẩy nhanh năng lực điều binh khẩn cấp khắp Biển Đông 

Thanh Niên
09:00 - 10/04/2020 

Đó là lo ngại được đặt ra đối với việc Trung Quốc vừa công bố sắp thử nghiệm trên biển dòng máy bay đổ bộ AG600.

Vừa “thoát” dịch bệnh, tăng tốc hoàn thiện máy bay đổ bộ 

Tối 8.4, trang tin ECNS, của China News Service - hãng thông tấn lớn thứ hai của Trung Quốc, dẫn nguồn từ Đài truyền hình trung ương nước này (CCTV) đưa tin Tập đoàn công nghiệp hàng không Trung Quốc (AVIC) đang điều động nhân sự tại một cơ sở ở Kinh Môn (tỉnh Hồ Bắc) để đẩy nhanh quá trình hoàn thiện máy bay đổ bộ AG600. 

Bài Quan trọng: BIẾN ĐỘNG SẮP TỚI CỦA TRUNG QUỐC

BIẾN ĐỘNG SẮP TỚI CỦA TRUNG QUỐC
Cạnh tranh, virus corona và điểm yếu của Tập Cận Bình

Bùi Mẫn Hân, Foreign Affairs, 3/4/2020
Nguyễn Trung Kiên dịch.

Trong vài năm qua, cách tiếp cận của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc đã có một bước ngoặt lớn, chuyển từ trạng thái cân bằng giữa hợp tác và cạnh tranh sang trạng thái cạnh tranh mạnh mẽ hơn. Hầu hết các nhà hoạch định chính sách và nhà bình luận Hoa Kỳ coi chiến lược mới mang tính đối đầu này là một phản ứng đối với sự tự mãn ngày càng tăng của Trung Quốc, thể hiện rõ nét qua nhân vật gây tranh cãi của Trung Quốc –Chủ tịch Tập Cận Bình . Nhưng cuối cùng, sự căng thẳng đang diễn ra này - đặc biệt là với áp lực ngày càng tăng của sự bùng phát đại dịch virus corona và sự suy thoái kinh tế [của Trung Quốc], có lẽ sẽ phơi bày sự thiếu bền vững và bất an, vốn đang chìm sâu dưới vẻ bề ngoài đầy tự tin của Tập, cũng như của chính quyền Bắc Kinh.

ĐẢ ĐẢO CHÍNH QUYỀN TRUNG QUỐC ĐÂM CHÌM THUYỀN ĐÁNH CÁ VN

Nguyễn Ngọc Chu

PHẢN ĐỐI CHÍNH QUYỀN TRUNG QUỐC ĐÂM CHÌM THUYỀN CÁ CỦA NGƯ DÂN VIỆT NAM

1. Khoảng 3 giờ sáng ngày 02/4/2020 tàu cá QNg 90617 TS của ngư dân Trần Hồng Thọ (33 tuổi, trú ở thôn Phú Quý, xã Bình Châu, Bình Sơn) đang hành nghề trên biển khu vực đảo Hoàng Sa thì bị tàu Trung Quốc đâm chìm.

Ba tàu cá của Quảng Ngãi QNg 90929 TS, QNg 90045 TS, QNg 90399 TS nhận được tin đến cứu thì bị tàu Trung Quốc phun vòi rồng xua đuổi. Tàu QNg 90045 TS bể kính cabin, hư hỏng một số thiết bị. Hai tàu cá QNg 90929 TS và QNg 90045 TS bị Trung Quốc bắt, lai dắt vào đảo Phú Lâm.

TIN KHẨN: BẮC KINH, THƯỢNG HẢI TUYÊN BỐ PHONG TỎA TP

Bắc Kinh tuyên bố phong tỏa thành phố, Thượng Hải tiếp bước theo sau (Ảnh: CNA)

Bắc Kinh, Thượng Hải tuyên bố phong tỏa thành phố 

 
Tri thức VN
Thứ ba, 11/02/2020 

 

Ngày 10/2, Bắc Kinh ban bố “Thông cáo phòng và kiểm soát dịch bệnh, nghiêm ngặt quản lý khép kín các khu dân cư”, đồng nghĩa với việc Bắc Kinh cũng gia nhập trạng thái “phong tỏa thành phố”. Phong tỏa thủ đô ngay trước thời khắc nhạy cảm về cuộc họp của “lưỡng hội”, liệu kỳ họp năm nay có thể tiến hành như dự kiến hay không? 

Tin KHẨN: BẮC KINH ĐÃ PHONG TỎA THÀNH PHỐ

[BREAKING] - tin khẩn
Bắc Kinh đã phong toả tự cách ly

Bắc Kinh vừa đưa ra Thông báo phòng chống và kiểm soát Dịch bệnh - Quản lý chặt chẽ các cộng đồng dân cư! Theo thông báo này, Hội đồng thành phố Bắc Kinh sẽ thực hiện một cách nghiêm ngặt việc phong toả thành phố, cụ thể:

- Tất cả người và phương tiện từ vùng khác đến sẽ không được vào thành phố.

- Dân cư ở vùng lân cận khi vào nội thành Bắc Kinh phải khai báo danh tính và tình trạng sức khoẻ

BÀ THÁI ANH VĂN TÁI ĐẮC CỬ, BẮC KINH HẬM HỰC

Bà Thái Anh Văn, mừng chiến thắng tái đắc cử tổng thống Đài Loan, tại Đài Bắc 

ngày 11/01/2020. REUTERS/Tyrone Siu 

 

Đài Loan: Bà Thái Anh Văn tái đắc cử, 

Bắc Kinh hậm hực 

 
RFI
12/01/2020

Chiến thắng trong cuộc bầu cử hôm qua 11/01/2020 của bà Thái Anh Văn, nữ tổng thống mãn nhiệm luôn đương đầu với Trung Quốc trong suốt nhiệm kỳ vừa qua, là một cái tát cho Bắc Kinh. Trung Quốc công khai ủng hộ đối thủ của bà là ông Hàn Quốc Du của Quốc dân đảng, nhưng ông này chỉ được 38,6% số phiếu trong khi bà Thái bỏ xa ông với 57,1% (8,1 triệu phiếu), cao hơn năm 2016.

Trước việc người dân Đài Loan ồ ạt dồn phiếu cho bà Thái Anh Văn, Bắc Kinh vô cùng bối rối, và hôm nay truyền thông nhà nước Trung Quốc ra sức cáo buộc bà « gian lận » hay chỉ nhờ « may mắn ».

VIỆT NAM LIÊN QUAN ĐẾN “VÀNH ĐAI CON ĐƯỜNG” Ở MỨC ĐỘ NÀO?

Trần Đình Thu

VIỆT NAM LIÊN QUAN ĐẾN “VÀNH ĐAI CON ĐƯỜNG” 

Ở MỨC ĐỘ NÀO?

Đây là một câu hỏi mà hầu hết chúng ta trong đó có tôi lâu nay đều mù tịt, vì, có lẽ là chủ trương của Trung quốc, đã yêu cầu chính phủ các nước có ký kết BRI tức “Vành đai con đường” phải giấu công chúng. May là có cuốn sách của tiến sĩ Phạm Sĩ Thành như tôi giới thiệu hôm qua, cuốn “Sáng kiến vành đai con đường – Lựa chọn nào của Đông Nam Á” cho chúng ta biết phần nào của “bí mật kinh tế” này.

Chương “Sự tham gia của Việt Nam vào sáng kiến BRI” dài đến 134 trang, gần như là một cuốn sách cỡ trung, cho chúng ta biết nhiều điều mà chính phủ không cho nhân dân biết. 

PHẢN ỨNG ĐẦU TIÊN CỦA BẮC KINH VỀ KẾT QUẢ BẦU CỬ HONGKONG

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị trong vòng vây của phóng viên sau cuộc họp 

với thủ tướng Nhật Bản - Ảnh: REUTERS

Ngoại trưởng Trung Quốc: 

Dù bầu bán ra sao, Hong Kong luôn thuộc Trung Quốc'

Tuổi trẻ
25/11/2019 12:37 GMT+7

TTO - Ngay sau chiến thắng của phe ủng hộ dân chủ tại bầu cử hội đồng cấp quận ở Hong Kong, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị lên tiếng khẳng định Hong Kong luôn là một phần của Trung Quốc, bất kể chuyện gì xảy ra.

Ngoại trưởng Trung Quốc đã lên tiếng sau khi kết quả bỏ phiếu bắt đầu được công bố cho thấy phe ủng hộ dân chủ ở Hong Kong giành được hơn một nửa trong số 452 ghế hội đồng quận (tính đến trưa 25-11 giờ VN là 377/452 ghế).

Tiết lộ: BẮC KINH CHI 200 TRIỆU USD CAN THIỆP BẦU CỬ ĐÀI LOAN

Theo cựu điệp viên Vương Lập Cường, Trung Quốc đã chi những món tiền lớn
để can thiệp vào bầu cử Đài Loan. Ảnh minh họa. Reuters 

Cựu điệp viên Trung Quốc: Bắc Kinh chi 200 triệu đô la can thiệp bầu cử Đài Loan

Thu Hằng
RFI
24-11-2019

Bắc Kinh đã chi 200 triệu đô la để can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan tháng 01/2019. Thông tin trên được cựu điệp viên Trung Quốc, mang tên Vương Lập Cường (Wang Liqiang), tiếp tục cung cấp cho chính quyền Úc, nơi ông xin tị nạn.

Trong thông cáo ngày 23/11/2019, phủ tổng thống Đài Loan cho biết đã lập một tổ điều tra về khả năng can thiệp của Bắc Kinh trước những bằng chứng thu thập được. Cựu nhân viên tình báo Trung Quốc khẳng định đích thân ông đã tham gia chuyển khoản tài trợ 2,8 triệu đô la cho ông Hàn Quốc Du (Han Kuo Yu) trong cuộc bầu cử thành phố Cao Hùng tháng 11/2018 và hiện là ứng viên tổng thống của Quốc Dân Đảng, được Bắc Kinh ủng hộ.

Báo New York Times, được South China Morning Post trích lại, cho biết ông Vương Lập Cường còn buộc Bắc Kinh đã mua truyền thông, thâm nhập các trường đại học, quyên góp cho các ứng viên thân Bắc Kinh và tạo ra hàng nghìn tài khoản trên mạng xã hội để tấn công chính phủ của đảng Dân Tiến Đài Loan. Cụ thể tình báo Hoa lục thành lập hơn 20 công ty truyền thông và Internet để tiến hành «các cuộc tấn công có chủ đích », và đầu tư khoảng 200 triệu đô la vào nhiều đài truyền hình Đài Loan trong một khoảng thời gian không xác định.

BẮC KINH CHƯA BAO GIỜ THẢM HƠN LÚC NÀY

Trần Đình Thu

HONG KONG BẤT ỔN, ĐÀM PHÁN XA VỜI, KINH TẾ TRÌ TRỆ, DOANH NGHIỆP PHÁ SẢN - BẮC KINH CHƯA BAO GIỜ THẢM HƠN LÚC NÀY

Có thể nói chưa lúc nào Bắc Kinh phải đối mặt với muôn vàn thách thức như hiện nay.

Về đàm phán, thì theo đánh giá của các chuyên gia, kết quả ngày càng trở nên xa vời hơn. Như tôi từng phân tích, để đàm phán thành công, thì Bắc Kinh buộc phải bước qua “lằn ranh đỏ” là hy sinh thể chế, nhưng điều ấy không hề dễ với Bắc Kinh vào lúc này.

Vì vậy tiến trình đám phán cứ dập dềnh lên xuống một chỗ mà không đi xa được.

Biển Đông: BẮC KINH VỪA ĂN CƯỚP VỪA LA LÀNG

Biển Đông : Bắc Kinh tố ngược Việt Nam
là đã xâm lấn vùng biển Trung Quốc

Trọng Nghĩa
RFI 08-11-2019 

Chính quyền Bắc Kinh ngày 08/11/2019 tố cáo là Việt Nam xâm chiếm biển của Trung Quốc và kêu gọi nước này không nên “làm phức tạp” vấn đề Biển Đông.

Lời tố cáo ngược này được đưa ra ngay sau khi một quan chức ngoại giao cao cấp của Việt Nam hàm ý cho rằng Hà Nội không loại trừ khả năng kiện Trung Quốc về vấn đề Biển Đông.

Theo hãng tin Anh Reuters, phát biểu tại một hội nghị khoa học bàn về Công Ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) ở Hà Nội hôm thứ Tư 06/11, thứ trưởng Ngoại Giao Việt Nam Lê Hoài Trung cho biết Việt Nam chủ trương đàm phán để giải quyết tranh chấp Biển Đông, nhưng cũng có những phương án khác, trong đó có cả biện pháp trọng tài và kiện tụng.

Biển Đông: TRUNG QUỐC XUỐNG NƯỚC, GIỞ GIỌNG MẸ MÌN

Ảnh vệ tinh ngày 12/05/2018 phát hiện điều được cơ quan Sáng Kiến Minh Bạch Hàng Hải Châu Á AMTI (CSIS) cho là triển khai các loại vũ khí mới tại căn cứ quân sự của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm (Hoàng Sa) ở Biển Đông.Courtesy CSIS Asia Maritime Transparency Initiative/DigitalGlobe

 
Biển Đông: Trung Quốc lại kêu gọi đối thoại sau khi bị Việt Nam tố cáo

 

RFI
17-10-2019 

 

Trung Quốc hôm 16/10/2019 lại kêu gọi đối thoại hòa bình, sau khi bị Việt Nam tố cáo vi phạm chủ quyền tại Biển Đông.

South China Morning Post và Global Times dẫn lời phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Cảnh Sảng trong cuộc họp báo hôm qua cho biết: «Chúng tôi hy vọng Việt Nam sẽ tiếp tục giải quyết bất đồng trên biển thông qua đối thoại và thương lượng, nhằm duy trì hòa bình và ổn định tại Biển Đông qua các hành động thiết thực». 

HongKong: TẬP CẬN BÌNH CẢNH CÁO SẼ "TAN XƯƠNG NÁT THỊT"...

Những cuộc biểu tình ôn hòa ở Hong Kong vào cuối tuần qua đã chuyển thành xung đột giữa cảnh sát và người biểu tình 

 

Hong Kong: Tập Cận Bình cảnh cáo “tan xương nát thịt" 

nếu chia rẽ TQ

BBC Tiếng Việt

14-10-2019

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đưa ra một cảnh báo nghiêm khắc với những người biểu tình ở Hong Kong, rằng bất kỳ nỗ lực nào để chia rẽ Trung Quốc cũng sẽ kết thúc trong cảnh "tan xương nát thịt."

Biểu tình Hong Kong: Lý do khiến Starbucks bị tấn công
Hong Kong: 750 trẻ em bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình 4 tháng qua

"Bất kỳ thế lực nào bên ngoài chống lưng cho những âm mưu chia rẽ Trung Quốc đều bị nhân dân Trung Quốc xem là ảo tưởng," ông Tập nhấn mạnh.

Bình luận trên được ông Tập được đưa ra trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Nepal hôm qua 13/10, theo đài truyền hình CCTV của Trung Quốc.

1/10/2019: MỘT QUỐC KHÁNH BUỒN CỦA TẬP HOÀNG ĐẾ

1/10/2019 - Một quốc khánh buồn của Tập hoàng đế!
Trump đúng là ép người quá đáng!

Bài của Vu Đinh Ky
Giữa Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, mặt đối mặt đàng hoàng, vậy mà ông lôi Trung Quốc ra táng thẳng mặt, phang không trượt quả nào! Cái cao ngạo của người CS vứt đi đâu rồi? TQ liệu có dám xù lông phang lại?

Ngày quốc khánh 1/10 của TQ sắp tới gần mà bao nhiêu mối tơ vò:

- Thương chiến với Hoa Kỳ không hề có dấu hiệu hạ nhiệt, dù TQ đã cắn răng nhịn nhục mở hầu bao nhập khẩu nông sản và thịt lợn từ đối thủ. Trump đã nói rằng ông ấy không cần một thỏa thuận hời hợt, càng không nhất thiết phải quá cần một thỏa thuận trong nhiệm kỳ này, cái ông ấy cần là một big deal với lời giải cho đầy đủ hơn 140 yêu cầu từ phía Mỹ, mà ai cũng biết mỗi yêu cầu trong đó đều tương đương với một liều thuốc độc cho thể chế độc tài của TQ. Đi không được, rút không xong, nhịn nhục cũng ko được cho nhịn mà nổi cáu thì ăn ngay cái vả vào mồm, biết làm gì đây Tập hoàng đế?

CHÍNH ÔNG NGUYỄN PHÚ TRỌNG "KÝ" HIỆP ĐỊNH VỀ HỢP TÁC DẪN ĐỘ

CHÍNH ÔNG NGUYỄN PHÚ TRỌNG "KÝ" HIỆP ĐỊNH VỀ HỢP TÁC DẪN ĐỘ GIỮA VN VÀ TRUNG QUỐC

Bài báo này nói VN đã ký Hiệp định hợp tác dẫn độ vơi TQ từ 07.04.2015? Tại mục 8 Thông báo chung chuyến thăm TQ do TBT Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu? Xem tại đây.

Tuyên bố chung VN - TQ, chuyến thăm VN của Tập Cận Bình 2017, nhất trí thúc đẩy Hiệp định hợp tác dẫn độ với TQ sớm có hiệu lực...tại mục 5.3. Xem tại đây.

TOÀN VĂN CÁC VĂN KIỆN:

Thông cáo chung Việt Nam - Trung Quốc

Nhân dân

Thứ Tư, 08/04/2015, 18:34:58

1. Nhận lời mời của Tổng Bí thư BCH T.Ư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình, Tổng Bí thư BCH T.Ư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tiến hành thăm chính thức nước CHND Trung Hoa từ ngày 7 đến 10-4-2015.