GS. Ngô Đức Thọ: ĐƯỜNG LƯỠI BÒ - LAI LỊCH VÀ THỰC CHẤT

Giáo sư Tiến sĩ Ngô Đức Thọ (1936 - 2019)

Lời dẫn của Ngô Đức Thọ: Người Trung Quốc có vẽ một cái bản đồ có những đường đứt đoạn có hình chữ U nên  gọi là Bản đồ chữ U. Nhưng vì tham vọng bá quyền quá xấu xa lộ liễu nên dư luận thế giới nhiều người gọi nó một cách khinh bỉ là Bản đồ đường lưỡi bò hoặc Bản đồ Lưỡi bò. Những ngôn luận về cái bản đồ đó, trước ai cũng nghĩ đó chỉ là một vài ý kiến vu vơ không nghiêm chỉnh, nhưng sau khi Việt Nam trình hồ sơ thềm lục địa kéo dài của mình lên Liên Hợp Quốc, đến tháng 5-2009 Trung Quốc liền đem cái bản đồ hình chữ U tức bản đồ Lưỡi bò ấy nộp lên Liên Hợp Quốc để tuyên bố chủ quyền biển đảo của mình trên 80% diện tích Biển Đông! Đòi hỏi chủ quyền đó hết sức ngang ngược trắng trợn, nhưng không hề có bất cứ một cơ sở pháp lý nào - thậm chí không có bất cứ một toạ độ biển nào đường ghi chú trên các hòn đảo có tên trên bản đồ, nên đã bị dư luận thế giới trong đó có các chính trị gia, luật gia, nhà nghiên cúư về công pháp quốc tế và luật biển phê phán mạnh mẽ. Mặc dù vậy những kẻ chủ mưu bành trướng lãnh thồ không từ bỏ dã tâm mà vẫn tiếp tục thực hiện nhiều hành đông khiêu khích gây hấn với Việt Nám, Philippine và một số nước ĐNÁ có tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông.Nhà cầm quyền Bắc Kinh cũng như những kẻ chủ mưu bành trướng thường giải thích các hành vi gây hấn xâm lược là để thực hiện chủ quyền theo Bản đồ Lưỡi Bò ấy.

GIÁO SƯ NGÔ ĐỨC THỌ - NGƯỜI TRUYỀN LỬA CHÍ SỸ

GIÁO SƯ NGÔ ĐỨC THỌ - NGƯỜI TRUYỀN LỬA CHÍ SỸ
 

(Lời vĩnh biệt GS. Ngô Đức Thọ)

Anh chị em chúng tôi tề tựu ở đây, ngoài một số ít là học trò, còn lại là những người đồng chí, người bạn vong niên đã kết thân với Giáo sư trong một hoàn cảnh khá đặc biệt.

Số là vào đầu mùa hè năm 2011, giới chóp bu cầm quyền trong Đảng CSTQ (Trung Cộng), với hành động hai lần cắt cáp tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam – những hành động vô cùng hỗn xược – đã báo hiệu một cơn nguy biến mới cho đất nước và cho giống nòi Việt Nam.

LỜI CHIA BUỒN TỪ NƯỚC PHÁP VĨNH BIỆT GS NGÔ ĐỨC THỌ

DÉCÈS DU PROFESSEUR NGÔ DUC THO (1936-2019)

30/04/2019INDOMEMOIRESLAISSER UN COMMENTAIRE

Message de Philippe Papin, ancien Directeur de l’EFEO et Directeur d’Etudes à l’EPHE, à l’occasion du décès du professeur Ngô Duc Tho.

J’apprends à l’instant, avec beaucoup de tristesse, le décès du professeur Ngô Duc Tho. Je me souviens des heures que nous avons passées ensemble, au bureau ou bien chez lui, et soudain me reviennent à l’esprit son érudition, sa générosité, son humour et, en toute occasion, cette impétuosité qui le caractérisait tant. Ngô Duc Tho en savait trop pour tenir en place. Il fallait qu’il parle, qu’il écrive, qu’il partage. Toujours plongé dans mille projets, cet immense savant brassait les dictionnaires, les cartes et les manuscrits avec une aisance impressionnante, et il les étudiait avec une minutie extraordinaire. Sa bibliographie atteste la contribution hors du commun à l’histoire et à la philologie du Vietnam classique. Sa disparition est une douleur personnelle et, pour la science, une perte irréparable.

J’adresse à la famille du professeur Ngô Duc Tho et à ses proches mes condoléances les plus sincères et le témoignage de ma profonde amitié.

Philippe Papin

École Pratique des Hautes Études

Tin buồn: VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC GIÁO SƯ NGÔ ĐỨC THỌ

. . . . .  ..  .   TIN BUỒN  Chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin Phó Giáo sư - Tiến sĩ Hán Nôm NGÔ ĐỨC THỌ   sinh năm 1936 tại Can Lộc, Hà Tĩnh, Nguyên Trưởng ban Văn bản học, Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Giải thưởng Phan Châu Trinh năm 2013, Chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu Hán Nôm,  đặc biệt là về Tỵ húy học và Văn bản học. Sau thời gian lâm bệnh, đã từ trần hồi 05h30,  ngày 30/4/2019.  Hưởng thọ 83 tuổi. Lễ viếng hồi 7h-8h30 ngày 3.5.2019 tại Nhà tang lễ Cầu Giấy, đường Trần Vĩ,  Quận Cầu Giấy, Hà Nội.  An táng cùng ngày tại Nghĩa trang Thiên Đức,  xã Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. **** Kính cẩn vĩnh biệt Thầy Ngô Đức Thọ! Một cây đại thụ về Hán Nôm đã ra đi nhưng nhiều công trình lớn vẫn là những gạch nối quan trọng. Xin dâng lời cầu nguyện anh linh Ông thanh thản về cõi vĩnh hằng. Và nghiêng mình chia buồn cùng phu nhân Giáo sư Ngô Đức Thọ và tang quyến và gia tộc.

TRUNG QUỐC SẼ LÀM GÌ VỚI CUNG HỮU NGHỊ VIỆT - TRUNG?

Chủ tịch Quốc hội VN Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch TQ Tập Cận Bình tại Lễ Khánh thành Cung hữu nghị Việt-Trung và khai trương Trung tâm Văn hóa Trung Quốc, ở HN, ngày 12/11/17.

Sức mạnh “mềm” của Trung Quốc sẽ được tăng cường qua Cung hữu nghị Việt-Trung?

Hòa Ái, phóng viên RFA
RFA 2017-11-16

Sức mạnh “mềm” của Trung Quốc sẽ được tăng cường qua Cung hữu nghị Việt-Trung?

Cung hữu nghị Việt-Trung vừa được khánh thành, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Chủ tịch Quốc hội việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân. Dư luận trong nước, một lần nữa lại dấy lên lo ngại rằng Bắc Kinh có thể sử dụng kênh giao lưu văn hóa để bành trướng sức mạnh và tầm ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Việt Nam

GS. Ngô Đức Thọ: QUANH VỤ KIỆN TRỊNH VĨNH BÌNH

Về vụ kiện Trịnh Vĩnh Bình

GS Ngô Đức Thọ
29-8-2017

Trước cả ngày hôm nay (29/8) trên mạng xã hội đã có nhiều ý kiến, theo tôi thế là quá nhạy cảm, vì thực tế Tòa án chưa chính thức tuyên án (Đã thông báo: 31/8 Tòa mới chính thức Tuyên án). Số tiền 1 tỉ 250 triệu $ là số ông Trịnh Vĩnh Bình đòi, cũng chưa rõ Tòa quyết bao nhiêu? Và nhiều khoản khác nữa, nhất là lại có các khoản mật không công bố?

Lại còn chuyện ông Bình nói nếu thắng kiện sẽ dùng phần lớn tiền để làm từ thiện, chưa rõ thực sẽ như thế nào, cũng chưa vội hoan nghênh! Vấn đề hiện nay là, chúng ta:

ÔNG TRƯƠNG TẤN SANG NÊN HỦY CHUYẾN ĐI TQ XEM DUYỆT BINH

Điều tôi rất không mong muốn đã được rõ:

FB Ngô Đức Thọ

Theo mạng Sina.com, Thứ trưởng Ngoại giao TQ Trương Minh cho truyền thông hay: 30 nguyên thủ quốc gia đã nhận lời mời dự lẽ duyệt binh 3/9 tại Quảng trường Thiên An Môn (Bắc Kinh).Trong khi bà Pak Tổng thống Hàn Quốc sẽ thăm BKinh nhưng còn cân nhắc có ra dự lễ duyệt binh hay không -vì không muốn thế giới hiểu lầm Hàn Quóc tiếp tay cho hành động bá quyền của TC tại biển Hoa Đông và Biển Đông, thì đáng buồn các nước ASean hầu như đủ mặt: Không chỉ có Lào,Campuchia, mà xấu hổ thay có cả Chủ tịch nước Trương Tấn Sang của CHXHCNVN! 

VÀI BÌNH LUẬN VỀ CHUYẾN ĐI MỸ CỦA ÔNG PHẠM QUANG NGHỊ

Bí thư Phạm Quang Nghị gặp gỡ Thượng nghị sĩ John McCain.

TTX Việt Nam đưa tin:  

Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị thăm và làm việc tại Mỹ 

Trang Ba Sàm bình luận: “Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội Hà Nội, đã thăm Mỹ từ ngày 21/7“.  Chuyến đi của ông Phạm Quang Nghị tới Mỹ rất lạ. Mặc dù ông Nghị đã có mặt và làm việc ở Mỹ hôm 21/7, mãi hơn 2 ngày sau, báo chí trong nước mới đưa tin.  Cho tới 1h sáng ngày 24/7, không có một bài báo nào ở Mỹ hay tin tức từ các nước khác ngoài VN, đăng tin về chuyến đi của ông Nghị qua Mỹ. (Ba Sàm). 

Báo Dân trí nói là Bộ Ngoại giao Mỹ mời mà Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ không tiếp ông Nghị, chỉ cho cố vấn ra tiếp. Thay mặt Ngoại trưởng John Kerry, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Wendy Sherman chỉ tới chào, chuyển lời thăm hỏi của Ngoại trưởng và trao đổi với Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị. (Lê Dũng Vova).

GS. Ngô Đức Thọ: ĐỪNG ĐỂ CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU MONG NGÓNG TIỀN

Đừng để các nhà nghiên cứu mong ngóng tiền 

PGS-TS Ngô Đức Thọ cho rằng khi một nhà nghiên cứu tự mang bị đi xin kinh phí để nghiên cứu thì việc nghiên cứu cũng sẽ ảnh hưởng. Đó không chỉ là cách đối xử không công bằng với di sản mà làm việc nghiên cứu bị băm nhỏ, không theo trình tự nào.

PGS-TS Ngô Đức Thọ sinh năm 1936 tại Hà Tĩnh. Ông từng nhiều năm làm việc tại Thư viện Quốc gia Hà Nội và giữ vai trò trưởng Ban Văn bản học tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam). 

Nhiều công trình chuyên khảo của ông được đánh giá là đặt nền móng cho một số ngành xã hội: Công trình Nghiên cứu chữ húy Việt Nam qua các triều đại được GS Hà Văn Tấn đánh giá là đặt nền móng cho môn tị  húy học Việt Nam; công trình Cơ sở văn bản học Hán Nôm cũng được coi là một cuốn sách đặt nền móng cho ngành văn bản học Hán Nôm Việt Nam.

Ông cũng là dịch giả các tác phẩm Hán Nôm có giá trị như Đại Việt Sử ký toàn thư, Văn bia Tiến sĩ Văn Miếu - Quốc Tử giám, Thiền uyển tập anh, Nam triều công nghiệp diễn chí, Đồng Khánh địa dư chí, Hoàng Việt hưng long chí...

Tròn một tuần trước, lễ trao Giải văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ VII năm 2014 đã trao giải Dịch thuật cho PGS-TS Ngô Đức Thọ. Ông là cháu đích tôn của nhà chí sĩ yêu nước Ngô Đức Kế. Ông hiện là chuyên gia hàng đầu về Hán Nôm, là một nhà nghiên cứu chuyên sâu và tâm huyết.

HÂN HOAN CHÚC MỪNG GIÁO SƯ NGÔ ĐỨC THỌ

Tối 24/3, Lễ trao Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ VII đã chính thức diễn ra  tại Khách sạn Palace (số 56-66 Nguyễn Huệ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh).

Giáo sư Ngô Đức Thọ

Năm cá nhân đã được trao tặng giải thưởng này với những công trình nghiên cứu xuất sắc và những đóng góp tích cực cho sự phát triển văn hóa, giáo dục của Việt Nam.
 

Cụ thể, giải "Nghiên cứu" được trao cho nhà nghiên cứu Sử học Tạ Chí Đại Trường vì những đóng góp độc đáo và mới mẻ của ông trong nghiên cứu Sử học.

Giải "Vì sự nghiệp Văn hóa - Giáo dục" được trao cho nhạc sỹ Lư Nhất Vũ và nhà thơ Lê Giang vì những đóng góp xuất sắc của ông, bà trong việc sưu tầm và truyền bá văn hóa dân gian Nam bộ.

Bên cạnh đó, ông Thomas J.Vallely cũng được trao tặng giải thưởng ở hạng mục này vì những đóng góp quan trọng của ông cho nền giáo dục đại học Việt Nam.

Giải "Dịch thuật" được trao cho phó giáo sư Ngô Đức Thọ vì những đóng góp xuất sắc của ông trong dịch thuật và truyền bá Văn hóa Hán Nôm.

Xin chúc mừng Giáo sư Ngô Đức Thọ và học giả Tạ Chí Đại Trường, các nghệ sĩ Lư Nhất Vũ, Lê Giang, nhà sư phạm Thomas J.Vallely.

_____________

Diễn từ của GS. Ngô Đức Thọ tại Lễ Trao thưởng 
của Quỹ Văn hóa Phan Chu Trinh:

Kính thưa Bà NGUYỄN THỊ BÌNH

(Nguyên Phó Chủ tịch nước Cộng Hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam)

Chủ tịch Quỹ văn hoá mang tên nhà cách mạng Phan Châu Trinh, 

- Thưa các vị trong Ban điều hành và Hội đồng Giải thưởng của Quỹ

- Thưa quý đại biểu cùng quý cử toạ,

Hân hạnh được cùng quý vị dự buổi họp mặt hôm nay, ngước lên chân dung nhà chí sĩ yêu nước kiệt xuất, lãnh tụ của phong trào dân chủ nhân quyền Việt Nam, chúng ta tưởng như nhìn thấy ánh mắt như sao của cụ Tây Hồ, bên tai còn nghe vang vọng lời bình của cụ Sào Nam:

“Ông Phan Hy Mã ta ra đời, nghiên cứu cái học của ông Lư (Rousseau), phát huy lời nói của ông Mạnh, đem hai chữ dân quyền hò hét trong nước như một tiếng sấm vang, làm cho bao nhiêu giấc mơ phải tỉnh dậy, mà dân ta từ nay dần dần mới biết mình có quyền...Nay ông đã qua đời rồi mà cái chủ nghĩa của ông ngày thêm  sáng chói...”

(Phan Bội Châu, Bài Tựa Phan Tây Hồ văn tập. Nguyên văn chữ Nho. Ngô Đức Kế dịch. Phan Tây Hồ di thảo. Nhà in Chân Phương 1927.)

Chính sức mạnh tinh thần hai nhà cách mạng họ Phan nhen nhóm và thổi bùng lên trong lòng dân Việt đã dẫn đến thành công của cuộc cách mạng 8-1945 xây dựng chế độ mới và thắng lợi của cả 3 cuộc chiến tranh giữ nước trong thế kỷ XX cũng được thừa hưởng sức mạnh tinh thần ấy rất nhiều. Đối với giáo dục và văn hoá chúng ta cũng đã làm được nhiều việc lớn. Có một niềm tự hào dân tộc chân chính đã đựoc xây dựng ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn của thời bao cấp, chiến tranh. Quả thật có cả một dân tộc không ngừng chăm lo học tập, ngay cả dưới làn đạn bom. Có những giá trị văn hoá cổ truyền đựoc xã hội coi là chuẩn mực của nhiều giá trị đạo đức. Người Việt Nam ra nước ngoài được bạn bè quốc tế quý trọng chứ có đâu những ánh mắt lạnh nhạt hững hờ? Chúng ta thường hay nói “phát huy”. Nhưng chính ở cái chuyện “phát huy” này có lẽ chúng ta thu đựoc ít kết quả nhất! Thành ra, chúng ta như người đi đường mải miết đi nhanh và lo toan cuộc sống, ngoái nhìn không khỏi sững sờ nhận ra mình đã đánh rơi mất nhiều tài sản quý giá! Qua đó cũng có thể thấy sự phát triển văn hoá của chúng ta nhiều mặt còn thiếu tính vững bền. Mặt bằng đạo đức xã hội không ngừng tụt nghiêng. Tham nhũng tràn lan, mê tín dị đoan phi nước đại. Ma tuý trước chỉ nghe nói vài lạng nửa cân, bây giờ buôn lậu mà ộ at cả vài chục tấn. Đó không chỉ là chuyện chính trị, chuyện hình sự, đó còn là những vấn đề của văn hoá, những vấn đề tinh thần bức xúc của xã hội Việt Nam ta hiện nay. Một xã hội như vậy thì làm gì còn sức mạnh tinh thần, ngay cả sức mạnh thể chất của giống nòi cũng không khỏi ngày một tàn tạ, nói chi đến chuyện sánh ngang năm châu bốn biển như hai cụ Phan và các sĩ phu yêu nước hồi đầu thế kỷ XX mỏi công kêu gào!