Thứ Sáu, ngày 27 tháng 5 năm 2016

GS. Nguyễn Minh Thuyết: VỀ THIÊN TƯ VÀ PHONG CÁCH OBAMA

Câu Kiều tặng Tổng thống Obama

GS. Nguyễn Minh Thuyết

Tổng thống Mỹ Barack Obama thăm chính thức Việt Nam và có bài phát biểu đầy cảm hứng tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình hôm 24/5. Bài phát biểu trước trí thức, sinh viên và đại diện nhiều giới khác nhau hôm đó đã vượt qua khuôn khổ của một sự kiện ngoại giao thường thấy, trở thành một hiện tượng xã hội.

Người dân Việt Nam từ Hà Nội đến thành phố Hồ Chí Minh dõi theo từng cử chỉ, lời nói, hành động của ông Obama với một tình cảm nồng nhiệt, yêu mến, khâm phục và kính trọng. Đặc biệt là trên truyền thông và mạng xã hội tuần qua, có thể nói Tổng thống Obama đã trở thành tâm điểm, hiện tượng mà dư luận quan tâm.

Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết, ảnh do tác giả cung cấp.

Cá nhân người viết cho rằng, làm nên hiện tượng Obama không phải kỹ xảo, thủ thuật chính trị hay cách đánh bóng hình ảnh quá chuyên nghiệp của chính khách nước ngoài, mà chính là sự lịch duyệt, thân thiện và chân thành sẵn có trong tố chất của con người ông, trong thói quen hằng ngày của ông.


Sự chân thành làm nên sức hấp dẫn của "hiện tượng" Obama

Yếu tố đầu tiên và quan trọng hơn cả làm nên sức hút của ông Obama chính là sự chân thành của ông đối với Việt Nam. Trước ông Obama, chưa có vị Tổng thống, Ngoại trưởng hay quan chức cấp cao nào của Hoa Kỳ đến thăm nhà sàn, ao cá Bác Hồ.

Việc ông Obama chọn địa điểm này để gặp gỡ Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã cho thấy, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ thực sự chân thành muốn hòa giải và hợp tác.

Bởi lẽ Chủ tịch Hồ Chí Mình là một lãnh tụ cộng sản và là biểu tượng của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, hai cuộc kháng chiến trường kỳ trong lịch sử hiện đại Việt Nam.

Năm trước, trong khi tại Hoa Kỳ vẫn còn những nhận thức và tranh cãi khác nhau về ý thức hệ, Tổng thống Obama đã quyết định mời Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sang Phòng Bầu dục, Nhà Trắng với vị thế quốc khách, nguyên thủ quốc gia.

Và lần này, đến thăm Việt Nam, ông đã đến nhà sàn, ao cá Bác Hồ. Cá nhân tôi cho rằng phải là một chính khách bản lĩnh, thông minh và chân thành, thiện chí mới làm được điều đó.

Sự chân thành của Tổng thống Obama đã "chạm đến trái tim" của mọi người Việt Nam khi ông nhắc tên vị anh hùng dân tộc Lý Thường Kiệt và đọc hai câu thơ thần trong bải "Nam Quốc sơn hà" – bài thơ được coi như bản Tuyên ngôn Độc lập đầu tiên của dân tộc Việt Nam.

Thật thú vị và ý nghĩa, cách đây 71 năm, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dẫn Tuyên ngôn Độc lập của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ khi viết Tuyên ngôn Độc lập khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

71 năm sau, cũng chính tại Thủ đô Hà Nội, nguyên thủ của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ lại nhắc đến bản Tuyên ngôn Độc lập đầu tiên của Việt Nam.

Điều đó cho thấy, quyền sống, quyền tự quyết của mỗi dân tộc là tư tưởng chung, là lẽ sống, là lựa chọn chung của hai dân tộc Việt Nam và Hoa Kỳ. Điều này càng được khẳng định trong bài phát biểu của ông Obama với tuyên bố:

"Việt Nam là một nước độc lập, có chủ quyền và không có quốc gia nào khác có thể áp đặt ý chí của họ lên người dân Việt Nam. Độc lập, chủ quyền của Việt Nam do người dân Việt Nam quyết định. Mỹ rất quan tâm đến sự thành công của đất nước Việt Nam."

Tổng thống Obama và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm nhà sàn,
ao cá Bác Hồ. Ảnh: Báo Tuổi Trẻ.

Quan trọng hơn nữa là sự chân thành ấy không chỉ dừng ở những lời nói đi vào lòng người, mà còn là hành động rất thiết thực:

Tuyên bố dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương cho Việt Nam, hỗ trợ Việt Nam tăng cường năng lực tuần tra hàng hải trên Biển Đông, hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam và hàng hóa Việt Nam vào thị trường Mỹ để tránh lệ thuộc vào một "quốc gia duy nhất nào đó"…

Trong số những hành động thể hiện sự chân thành ấy, có thể nói quyết định dỡ bỏ cấm vận vũ khí là món quà cực lớn của ông Obama dành cho Việt Nam.

Sở dĩ người viết nhận định như vậy là vì, những năm trước đây các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ bao giờ cũng đòi có đi có lại nếu Việt Nam muốn dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm này, đặc biệt là có đi có lại trong vấn đề nhiều người quan tâm và được cho là khá nhạy cảm - nhân quyền.

Nhưng ông Obama không đặt ra bất cứ điều kiện gì cho việc dỡ bỏ lệnh cấm, ít nhất về mặt công khai. Cá nhân tôi cho rằng, sự chân thành này thể hiện cách tiếp cận rất mới của cá nhân ngài Tổng thống Obama, đúng như khẩu hiệu của ông lúc tranh cử: “Change we need” (Chúng ta cần thay đổi).

Bởi lẽ Việt Nam có mua những vũ khí hiện đại như máy bay, tên lửa, tàu ngầm thì cũng để phòng thủ, bảo vệ đất nước chứ không phải để chống lại nhân dân.

Việc bán vũ khí sát thương cho Việt Nam không ảnh hưởng gì đến quan hệ giữa nhà nước với nhân dân. Ghép hai vấn đề này vào với nhau thật khiên cưỡng và chẳng giúp ích gì cho quan hệ hai nước.



Tổng thống Obama là một người lịch duyệt, thân thiện

Yếu tố thứ hai làm nên sự lôi cuốn của "hiện tượng Obama" chính là sự lịch duyệt và thân thiện. Riêng với cá nhân người viết, ấn tượng đặc biệt về sự lịch lãm trong con người Tổng thống Obama nằm ngay ở một chi tiết rất nhỏ.

Đó là khi ông cùng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm áo cá Bác Hồ và cho đàn cá ăn. Lúc được mời đi tiếp, ông Obama đã cười rất tươi và vẫy tay chào đàn cá. Cử chỉ đó tuy rất nhỏ nhưng rất tinh tế, thể hiện tầm vóc văn hóa của ông Obama. Ông là một người thật lịch lãm.

Sự lịch lãm ấy của ông Obama còn thể hiện rất rõ trong cách tiếp cận khéo léo với những vấn đề nhạy cảm, như Chiến tranh Việt Nam hay nhân quyền. Nói về chiến tranh ông đã rất chân thành và khéo léo không để mất lòng ai, mượn lịch sử để đặt vấn đề cho tương lai.

Có 2 điểm nổi bật nhất trong cách tiếp cận những chương buồn trong lịch sử quan hệ Việt - Mỹ của ông Obama: Một là ông chỉ ra, có rất nhiều cách giải quyết vấn đề chứ không phải chỉ có chiến tranh. 

Hòa bình luôn tốt đẹp hơn chiến tranh và quan hệ Việt - Mỹ là bài học cho thế giới. Tôi cho rằng, việc Tổng thống Mỹ đúc rút ra được điều này từ quan hệ Việt - Mỹ là cực kỳ sâu sắc và tinh tế.
Điểm nổi bật thứ hai khi nói về chiến tranh, ông Obama đã hướng tới tương lai bằng cách không quên quá khứ: Mỗi khi hai nước có khúc mắc nào đó, hãy nghĩ đến những người đã ngã xuống trong chiến tranh để tìm cách xử lý hòa bình, bởi vì nền hòa bình này đã phải đánh đổi bằng xương máu của cả hai bên. Đây là một gợi mở, một cách ứng xử nhân văn sâu sắc.

Về các giá trị dân chủ hay nhân quyền mà dư luận vẫn xem là vấn đề nhạy cảm trong quan hệ Việt - Mỹ, ông Obama tiếp cận rất khiêm tốn, thông minh, khách quan và cầu thị.

Lâu nay, dư luận vẫn có những người ấn tượng rằng, Mỹ là nước lớn thường lấy nhân quyền để gây sức ép trong quan hệ với các nước khác.

Nhưng khi thăm Việt Nam, ông Obama tiếp cận rất khéo, không lên lớp, không áp đặt. Ông nói rất lịch sự khi cho biết, chính phủ Mỹ luôn bị người dân phê bình, nhưng chính nhờ phê bình mà nhận ra sai sót. Đó là tinh thần Hiến pháp Mỹ - người dân có quyền bộc lộ bất bình, đòi chính phủ điều chỉnh chính sách.

Nói cho cùng chân lý của Hoa Kỳ hay Việt Nam cũng chỉ là một. Bởi lẽ cách đây mấy chục năm Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần: Ở đất nước ta nhân dân làm chủ, chính phủ là đầy tớ của dân, dân có quyền đôn đốc chính phủ, chính phủ làm hại dân thì dân có quyền đuổi chính phủ.

Nói cho đúng là Cụ Hồ phát biểu còn mạnh hơn ông Obama rất nhiều, nhưng cả hai người đều khẳng định chân lý lấy dân làm gốc.

Sự trùng hợp giữa hai ý kiến khiến chúng ta phải suy nghĩ. Tại sao Mỹ và các nước phương Tây phát triển mạnh mẽ? Đó là vì tự do, dân chủ được đề cao và có cơ chế thực thi hiệu quả. Ở đâu cũng vậy, càng có tự do dân chủ thì càng có sáng tạo, càng ngăn ngừa và hạn chế được lạm quyền, tham nhũng, càng kịp thời ngăn chặn và sửa chữa những sai sót của người cầm quyền.

Thiết nghĩ đó cũng là lý do tại sao Thủ tướng Chính phủ và Chính phủ Việt Nam khóa mới nhấn mạnh chiến lược xây dựng một Chính phủ kiến tạo và phục vụ, thay vì chỉ đóng vai trò là một cơ quan quản lý nhà nước.

Với sự thân thiện bộc lộ rất rõ qua từng nụ cười, ánh mắt, cử chỉ khi giao tiếp với các nhà lãnh đạo cũng như người dân Việt Nam, Tổng thống Hoa Kỳ đã chiếm trọn tình cảm của người Việt và tình cảm của người Việt đã in sâu trong trái tim ông chủ Nhà Trắng.

Sự thân thiện của ông Obama không chỉ thể hiện ở những nụ cười tươi thường trực trên môi, những cái bắt tay thân thiện, chọn ăn tối ở quán bún chả bình dân hay dừng lại cổng làng Mễ Trì mua cốm, trú mưa và trò chuyện ít phút với người dân.

Dù rằng tất cả những hoạt động này đã có kịch bản từ trước, đồng thời nằm trong một chương trình truyền hình thực tế mà ông Obama tham gia, nhưng cái bắt tay nồng ấm, nụ cười thân thiện của vị Tổng thống này hoàn toàn không phải "diễn", không phải tự nhiên mà có.

Nó là một thói quen thường trực.

Obama rất hiểu nền văn hóa, tập quán văn hóa của Việt Nam. Ba lần các nhà lãnh đạo cao nhất của Hoa Kỳ "lẩy" Kiều, lần nào và câu nào cũng hay, cũng trúng, cũng giàu cảm xúc và ý nghĩa.

Nhưng người viết tâm đắc và đánh giá cao nhất là câu Kiều mà Tổng thống Obama đã chọn, nhất là việc lấy đó làm câu kết bài phát biểu quá hợp cảnh hợp tình, khó có thể có câu nào trong truyện Kiều hợp hơn câu Kiều ấy:

"Rằng: Trăm năm cũng từ đây,
Của tin gọi một chút này làm ghi".


Trước tấm chân tình đối với Việt Nam, sự lịch duyệt và thân thiện cũng như tầm vóc mà Tổng thống Obama đã thể hiện, tôi xin gửi tặng ngài Tổng thống một câu Kiều nói lên ấn tượng sâu sắc của tôi cũng như rất nhiều người dân Việt Nam về ông:

"Thiên tư, tài mạo tót vời,
Vào trong phong nhã, ra ngoài hào hoa".


Nguyễn Minh Thuyết



13 nhận xét :

  1. Cả người viết và người được viết trong bài đều rất phong nhã và hào hoa.Kính chúc GS luôn luôn khỏe!

    Trả lờiXóa
  2. Thấy người, rồi nhìn lại ta, ôi thật ê chề!
    Chừng nào dân ta mới trưởng thành?

    Trả lờiXóa
  3. ước gì ngài gx nguyễn minh thuyết làm lãnh đạo cấp cao nước mình thì tuyệt nhỉ.

    Trả lờiXóa
  4. Tôi cũng thấy bác Thuyết xứng đáng là lãnh đạo cấp cao ở VN, bác có đủ tư duy sâu sắc, lịch lãm, thân thiện và chân thành. Bác chỉ sinh ra không đúng chỗ thôi nhưng dù sao bác cũng vẫn được nhiều người dân kính nể, quý mến

    Trả lờiXóa
  5. Bác viết hay lắm, cảm ơn bác.

    Trả lờiXóa
  6. Bài viết hay vì đó là cảm xúc thật của tác giả .

    Trả lờiXóa
  7. Đề nghị QH thuê Obama về làm thủ tướng

    Trả lờiXóa
  8. Tổng thống Obama tài đức vẹn toàn như vậy là nhờ chính người dân Mỹ chọn và cầm lá phiếu bầu lên,cũng như Tổng thống Ngô đình Diệm và Tổng thống Nguyễn văn Thiệu cũng do chính người dân miền nam Việt nam trước 1975 chọn và cầm lá phiếu bầu lên, nên lúc đó cả 2 ông tổng thống nầy cũng giỏi lắm,khi tiếp lãnh tụ các nước, chủ khách thường ngồi đối diện nhau trên ghế Sa lon và nói chuyện bằng tiếng Anh hoặc Pháp thoải mái không có bóng dáng của thông dịch viên nào nào rình rập ở phía sau cả, Đặc biệt nếu đem so sánh giữa Tổng thống Obama và bà Trần thị Lệ Xuân vợ ông Ngô đình Nhu thì thấy thú vị ở chổ bà Trần thị Lệ Xuân năm 1963 đi các nước diễn thuyết bằng tiếng Anh hoặc Pháp(chứ không nói tiếng Việt nam) kể cà nước Mỹ nhưng Tổng thống Obama không làm được việc nầy. Thời Việt nam cộng hòa khi cầm băng Tú tài trên tay là có khả năng nói lưu loát được 2 ngoại ngữ Anh và Pháp nên thập niên 80 thế kỹ trước mấy ông sỹ quan Việt nam cộng hòa đi ở tù về thất nghiệp đói quá mới thuê xe hon đa chở khách nước ngoài đi du lịch vừa xe ôm vừa là hướng dẫn viên bằng tiếng Anh hoặc Pháp khách nước ngoài thích lắm nên sau khi tính hết các khoản thấy rẽ quá nên bo thêm 100 USD nữa (như vậy chỉ một ngày thôi mà được bo khoản 4 chỉ vàng).cái giá của một trí thức thật sự nó đáng quý như vậy đó nên các nước Tư bản họ trọng lắm và họ nhanh giàu hơn còn đảng ta thì….???

    Trả lờiXóa
  9. Vô cùng tâm đắc với Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết, nhất là đoạn cuối về lẩy Kiều. Tiếc rằng người dịch thẳng hôm đó lại để sót. Cũng may dân ta rất nhiều người thuộc Kiều.

    Trả lờiXóa
  10. Vô cùng tâm đắc với Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết, nhất là đoạn cuối về lẩy Kiều. Tiếc rằng người dịch thẳng hôm đó lại để sót. Cũng may dân ta rất nhiều người thuộc Kiều.

    Trả lờiXóa
  11. Trước 2008, khi theo dõi tin tức tranh cử tổng thống Mỹ trên báo chí của đảng, tôi đọc thấy bài của ông Phidel Cartro nhận định ông Obama không thể trúng cử vì người dân Mỹ vẫn còn nặng định kiến với người da màu. Khi ông Obama trúng cử Tổng thống Mỹ tôi chợt nhận ra mình quá ấu trĩ về chính trị, lúc đó tôi bắt đầu để tâm nghiên cứu về chính trị. Tại sao người Mỹ thông minh như vậy mà người ta lại bầu cho một người da màu làm Tổng thống, phải chăng đó chính là một nền dân chủ thực sự. Tại sao ông Mác, ông Anghen sinh ra ở Đức mà người Đức không đi theo chủ nghĩa CS. Tại sao 70 năm xây dựng CNXH ở các nước đông âu mà người ta lại phá bỏ nó. Chẳng lẽ người VN mình thông minh hơn người Mỹ, người Đức, người Nga?
    Lúc đó tôi mới xem lại mớ lý luận Mác- Lê, tư tưởng HCM mới thấy đúng là mình quá mù quáng tin vào một mớ học thuyết phét lác, giáo điều và phi lý.
    Tôi quyết định từ bỏ đảng CSVN sau 28 năm cầm thẻ đảng. Từ khi về với nhân dân, hiểu được chấn lý cuộc đời và bản chất của cuộc sống mới thấy mình thanh thản như được giải phóng tư tưởng, nhận thức.
    Đáng tiếc là đã U60 nhưng đó là một cá nhân, điều đau lòng nhất là hàng triệu người con ưu tú của dân tộc đã không còn cơ hội nhận thức lại, hàng triệu người hiện nay vẫn mù quáng can tâm làm tay sai tiếp tay cho thế lực chống lại loài người.
    Cám ơn Obama, ông mới là người thông não tôi, làm cho tôi thức tỉnh trong cơn mê muội ngu dốt nhưng lại tỏ ra nguy hiểm.
    Cám ơn GS Nguyễn Minh Thuyết, bài viết của ông rất hay.

    Trả lờiXóa
  12. Trông người mà ngẫm lại ta
    Bốn mươi năm ấy, xót xa thế nào

    Trả lờiXóa
  13. Ông OBAMA hết nhiệm kỳ thật đáng tiếc cho nước Mỹ và thế giới, dân Mỹ bây giờ cũng mù quáng rồi, họ đang định đưa tay buôn địa ốc lên làm tồng thống, cũng mù quáng như dân Nga tôn sùng ông Pu, những người này sẽ làm hỏng nước Nga và nước Mỹ, Nước Nga và nước Mỹ sẽ không còn được thế giới ngưỡng mộ nữa.

    Trả lờiXóa