Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt - Pháp. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt - Pháp. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 30 tháng 9, 2022

CHỦ TỊCH HÀ NỘI TIẾP ĐẠI SỨ THÌ DÙNG LỄ NGHI RA SAO?

TIẾP ĐẠI SỨ THÌ DÙNG LỄ NGHI RA SAO?

(BÍ THƯ, CHỦ TỊCH HÀ NỘI CHỈ LÀ CỬA DƯỚI)

Đại sứ, hay còn gọi đầy đủ là Đặc mệnh Toàn quyền (có người lại bảo Đại sứ và Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền là hai phẩm bậc khác nhau) là nhân viên ngoại giao có chức vụ cao nhất, được chỉ định đại diện cho một quốc gia tại một đất nước khác hoặc một tổ chức quốc tế.

Theo đó, Đại sứ là người đại diện cấp cao nhất của một chính phủ tại thủ đô nước khác. Các nước sở tại thường cho phép đại sứ quản lý một khu vực nhất định, gọi là Đại sứ quán. Tại đây, các nhân viên ngoại giao và thậm chí cả các phương tiện giao thông thường được nước sở tại miễn trừ ngoại giao.

Riêng với Vương quốc Anh thì viên chức ngoại giao cấp cao của các quốc gia thành viên khối Thịnh vượng chung Anh thường được gọi là cao ủy; còn của Tòa Thánh (Vatican) gọi là Sứ thần. 

Đại sứ chính là đại diện thay mặt Tổng thống, Quốc vương, Chủ tịch nước có mặt trên đất nước mà ông ta đến thực thi trọng trách Đại sứ. Xe Đại sứ ra đường đi công vụ được phép cắm quốc kỳ và có cảnh sát dẫn đường. 

Tóm lại, sự hiện diện của Đại sứ tại các sự kiện mang tính ngoại giao thì NHƯ CÓ NGUYÊN THỦ, QUỐC VƯƠNG, TỔNG THỐNG hiện diện.

Vì vậy các nước Châu Âu và phần lớn các nước văn minh đều coi trọng Đại sứ, dành cho họ những sự trọng thị khi đón tiếp, trong đó có lễ Trình Quốc Thư (tức là mang bức QUỐC THƯ đến trình). 

Ngày 3/5/2018, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Vương quốc liên hiệp Anh và Bắc Ireland Trần Ngọc An đã tới tiếp kiến và trình Quốc thư lên Nữ hoàng Elizabeth II. Đại sứ Trần Ngọc An vận quốc phục áo dài, khăn đóng cùng phu nhân và đoàn tùy tùng đợi sẵn ở cửa nhà riêng để đi xe vào hoàng cung.

Đại sứ và phu nhân được Nữ hoàng cho xe song mã đến tận nhà riêng để rước. Đây là một vinh dự dành cho tất cả các Đại sứ mới nhậm chức và trình Quốc thư. Vì Đại sứ chính là đại diện thay mặt Tổng thống, Quốc vương, Chủ tịch nước có mặt trên đất nước mà ông ta đến thực thi trọng trách Đại sứ. 

Hoàng gia Anh cho xe song mã đến đón Đại sứ và phu nhân tới Hoàng cung để trình Quốc thư là phù hợp với thông lệ ngoại giao và thể hiện sự trọng thị của Nữ hoàng, Hoàng gia đối với đất nước cử Đại sứ tới Nước Anh.



Phu nhân của Đại sứ VN tại Anh Trần Ngọc An mà chúng ta thấy trong ảnh trên khi tháp tùng chồng đi trình Quốc thư, cũng là một Đại sứ. Bà là Đại sứ Việt Nam tại Thụy Điển. Khi bà vào Hoàng cung trình Quốc thư cũng được Quốc vương cho xe song mã đến đón.

Trước kia, khi nhậm chức và trình Quốc thư, Tiến sĩ Đinh Hoàng Thắng - Đại sứ VN tại Vương quốc Hà Lan cũng được rước bằng xe ngựa đưa vào Hoàng cung để trình Quốc thư.
 
Thường trong các hoạt động của mình, Đại sứ thỉnh thoảng có cuộc làm việc với lãnh đạo địa phương, nhưng chỉ ở các thành phố Thủ đô hoặc thành phố lớn. Ở Việt Nam là Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và Huế. 

Vì vậy, so vào phép ngoại giao thì lãnh đạo tỉnh (kể như Bí thư, Chủ tịch Hà Nội và TP Hồ Chí Minh) còn dưới Đại sứ một bực. Vì Đại sứ là Đại diện của Nguyên thủ, Quốc vương, Tổng thống. 

Theo đó, Thủ đô Hà Nội, TP HCM hay bất cứ tỉnh thành nào mà có chuyến ghé thăm hay làm việc của bất kỳ Đại sứ nước nào thì các Bí thư, Chủ tịch của địa phương sở tại phải dành cho họ nghi thức trọng thị ở cửa trên của mình, cho dù theo phép ngoại giao họ rất khiêm tốn và nhã nhặn. 
 
Cách đây mấy ngày, “Đại sứ Pháp Nicolas Warnery đã có cuộc gặp với Phó bí thư thành ủy - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, ông Trần Sỹ Thanh vào ngày 27 tháng 9. Cuộc gặp gỡ này là dịp để trao đổi về rất nhiều chủ đề quan trọng của quan hệ hợp tác của chúng ta như dự án tuyến đường sắt đô thị số 3 và sự hỗ trợ kỹ thuật của Pháp cho thành phố Hà Nội trong lĩnh vực giao thông bền vững”.(trích bản tin của ĐSQ Pháp tại VN). 

Ông Trần Sỹ Thanh chỉ là quan chức cấp tỉnh. Chưa kinh qua các cuộc đón tiếp ngoại giao với quốc tế, nên đã có phong thái và dung mạo khiến người ta nghĩ ông là cửa trên của Đại sứ. Ông cần rút kinh nghiệm.





Khoảnh khắc khi bắt tay chụp ảnh ông đã để lộ ra 2 chi tiết thiếu tinh tế và vi phạm nguyên tắc ngoại giao. Đó là khi Ngài Đại sứ nhìn vào ông thì ông Thanh lại nhìn đi chỗ khác. Và có khoảnh khắc ông đút tay vào túi quần khi đang bắt tay Ngài Đại sứ. (Theo Ký giả Hồng Lam, để khắc phục thói quen này, Phu nhân Chủ tịch cần gọi thợ khâu bịt các túi quần các bộ vét của ông nhà để ông Thanh sẽ không còn thói quen đút tay vào túi quần trong các nghi lễ trọng nữa).

Lâm Khang tổng hợp.
Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Anh quốc.
Ảnh: Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.
Đọc tiếp...

Thứ Bảy, 29 tháng 6, 2019

14h30 HÔM NAY: GẶP GỠ & ĐỐI THOẠI VỚI GS. TRẦN NGỌC VƯƠNG


CHƯƠNG TRÌNH CÀ PHÊ GẶP GỠ & ĐỐI THOẠI
Chuyên đề: ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA PHÁP ĐỐI VỚI VIỆC HÌNH THÀNH NỀN VĂN HÓA MỚI CỦA VIỆT NAM NỬA ĐẦU THẾ KỶ 20

Cà phê với GS.TS Văn học TRẦN NGỌC VƯƠNG

Chủ đề: “Quá trình hiện đại hóa văn học Việt Nam đầu thế kỷ XX trong sự tiếp biến với văn học nghệ thuật Pháp.”

Chủ trì: Nhà phê bình văn học PHẠM XUÂN NGUYÊN

Vào lúc 14:30 Chiều thứ 7, ngày 29/06/2019
Quán CÀ PHÊ THỨ BẢY, 03 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Đọc tiếp...

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2018

TRỚ TRÊU


TRỚ TRÊU

Mạc Văn Trang

Không hiểu là vô tình hay hữu ý mà trước khi Tổng thống và Thủ tướng Pháp sang thăm Việt Nam đều xảy ra 2 sự việc trớ trêu với nước chủ nhà và không vui với các vị khách quý.

1. Tổng thống Cộng hòa Pháp François Hollande sang thăm Việt Nam từ ngày 5 đến 7 tháng 9 năm 2016. Các báo đưa tin: Chuyến thăm này là dịp để nhấn mạnh mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, đề cập tới mọi chủ đề khu vực và song phương và thăm dò những triển vọng hợp tác mới...


Nhưng trước đó, vào ngày 19/5/2016 GS Ngô Bảo Châu có đăng stt trên facebook hơi bị “nhạy cảm”, vậy là bị “chửi te tua” trên mạng xã hội.

Tác giả Nguyễn Thị Lý, hẳn là người có trình độ, viết rất tỉ mỉ về gia đình và quá trình trưởng thành của Ngô Bảo Châu, rồi kết tội: “Bác Hồ đã từng căn dặn "Có tài mà không có đức là người vô dụng" câu nói này thật đúng với GS Ngô Bảo Châu”... “Ngô Bảo Châu đã tự đánh mất mình khi tự cho mình là người tài và đã bị thế lực thù địch lôi kéo đi theo vết xe đổ của những tên bán nước cầu vinh, mặc dù chưa có đóng góp gì cho đất nước nhưng Châu đã phụ bạc lại tổ quốc nơi mình sinh ra, đặc biệt là đã hỗn xược xúc phạm Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam. Ngày 19/05/2016 nhân ngày sinh nhật lần thứ 126 của Hồ Chí Minh, Ngô Bảo Châu viết trên Facebook cá nhân của mình: “Có quý‎ mến ai thì mong họ thoát khỏi vòng luân hồi, đừng bắt họ sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta”. Tiếp đó Ngô Bảo Châu tiếp tục cổ súy cho các hành động sai trái chống phá đất nước của những tên phản động như Lê Công Định, Nguyễn Đình Thục, Đặng Hữu Nam, Mẹ Nấm”... “Kể từ đây, trong mắt người dân Việt Nam thì Ngô Bảo Châu chỉ là một con trâu biết làm toán không hơn, không kém”. (http://www.sandinhblog.com-ngo-bao-chau-mot-con-trau-biet-l…).

Đọc tiếp...

Thứ Ba, 27 tháng 3, 2018

BÀI CỦA TBT NGUYỄN PHÚ TRỌNG ĐĂNG TRÊN TRANG QUẢNG CÁO?


BÀI VIẾT CỦA TBT. TRỌNG ĐÃ ĐĂNG TRÊN TRANG QUẢNG CÁO CỦA BÁO PHÁP MẤT HƠN 4 TỈ VNĐ - THẬT LÀ KỲ CỤC VÀ TỐN KÉM.

Trang trọng, hoành tráng đến thế là cùng. Nhưng, lạ nhỉ, không thấy đề số trang, không thấy tên tờ báo. Bạn đọc cứ tin chúng tôi đi : đây là trang 11 số báo Le Monde đề ngày 27.03.2018, không đề số trang, nhưng bên trái là trang 10, mặt sau là trang 12, ai không tin, chịu khó bỏ ra 2,60 EUR mà kiểm tra. Nhìn kỹ hơn, ở đầu trang, bên phải, có đề rõ: Publicité (quảng cáo).

Đọc tiếp...

Thứ Bảy, 10 tháng 6, 2017

Tin NÓNG: CHỦ TỊCH NƯỚC TƯỚC QUỐC TỊCH GS. PHẠM MINH HOÀNG



Việc gì đến đã đến

Hôm nay, 10/6/2017, vào lúc 19h15 tôi đã nhận được quyết định tước quốc tịch Việt Nam do ông Trần Đại Quang ký ngày 17/5/2017.

Theo tôi, quyết định này không có giá trị vì theo phân tích của các luật sư, nó vi phạm trầm trọng các điều trong Luật Quốc tịch.

Mặt khác, tôi đã viết thư xin từ bỏ quốc tịch Pháp và đã gởi bằng thư bảo đảm đến Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội từ ngày 5/6/2017,


Đọc tiếp...

Thứ Bảy, 3 tháng 6, 2017

Tin NÓNG: GS. PHẠM MINH HOÀNG TUYÊN BỐ TỪ BỎ QUỐC TỊCH PHÁP


Phạm Minh Hoàng

TUYÊN BỐ TỪ BỎ QUỐC TỊCH PHÁP


Kính thưa bà con và thân hữu gần xa,

Việc nhà cầm quyền Việt Nam tước quốc tịch của tôi nhằm trục xuất tôi ra khỏi Việt Nam đồng thời tước đi quyền được sống trên quê hương mình là một hành vi cực kỳ vô nhân đạo.

Sở dĩ họ hành xử như thế vì đã biết rõ hoàn cảnh gia đình tôi và luật pháp Việt Nam cho phép họ tước quốc tịch của một người song tịch.
Đọc tiếp...

Thứ Sáu, 2 tháng 6, 2017

Tin NÓNG: GS. PHẠM MINH HOÀNG BỊ TƯỚC QUỐC TỊCH VIỆT NAM


Phạm Minh Hoàng

TÂM THƯ,

Kính gởi cộng đồng Facebook,
cùng các bạn bè, thân hữu xa gần,


Ngày 1/6/2017 vừa qua, Tổng Lãnh Sự (TLS) Pháp tại Sàigòn đã mời tôi lên để thông báo một tin "rất xấu": nhà nước Việt Nam ngày 17/5 đã ký quyết định hủy bỏ quốc tịch Việt Nam của tôi, và điều này đưa đến việc trục xuất tôi về Pháp (tôi có song tịch Pháp Việt).
Đọc tiếp...

Thứ Tư, 23 tháng 9, 2015

VỀ LỊCH SỬ NGÔI BIỆT THỰ PHÁP VỪA BỊ ĐỔ SẬP Ở HÀ NỘI

VỂ NGÔI NHÀ 107 TRẦN HƯNG ĐẠO – MỘT CÔNG TRÌNH VĂN HÓA THỜI PHÁP THUỘC BỊ SẬP ĐỔ

Trần Thu Dung

HNVC: Trưa 22.9.2015, ngôi nhà số 107 đường Trần Hưng Đạo, Hà Nội bông nhiên sập đổ khiến 2 người chết và nhiều người bị thương, nhiều nhà dân lân cận bị hư hại. Từ Paris, Tiến sĩ Trần Thu Dung cung cấp những tư liệu quý về ngôi nhà này.

Ngôi nhà không địa chỉ. Trụ sở sinh hoạt của hội Tam Điểm chi nhánh 
«Tình Huynh Đệ Bắc kỳ» thuộc Đại Đông Pháp.

Hè năm 2014, tôi mang cái ảnh về một ngôi nhà không có địa chỉ được in trên bưu ảnh đề « chi nhánh Hội Tam Điểm, Hà Nội » đi hỏi khắp nơi, nhưng không ai biết cái nhà này nằm đâu. Mấy tay lái taxi Hà Nội đều lắc đầu. Tôi gặp nhà báo Nguyễn Văn Ba hay viết về Hà Nội ông cũng chịu và đưa cho tôi cuốn về sách ảnh về phố phường Hà Nội, nhưng không có ảnh ngôi nhà này. Ông Ba khuyên tôi đi gặp cụ Hữu Ngọc giám đốc nhà xuất bản Thế giới may ra tìm được. Đến nhà xuất bản Thế giới, tôi kiên nhẫn ngồi chờ cụ Hữu Ngọc hơn một tiếng, vì biết cụ hơn 90 tuổi đi ra khỏi nhà phải phụ thuộc con cháu với hy vọng sẽ tìm được ngôi nhà này vì cụ ở Hà Nội khá lâu. Cụ bảo « thấy đâu đó, quen quen, nhưng tôi không nhớ ». Tưởng thất vọng, may thay tình cờ tôi gặp anh Nguyễn Lân Bình, cháu nội của nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh, đã nhiệt tình đưa tôi đến đó. Anh Bình biết ngôi nhà này rất rõ vì ông cụ thân sinh ra anh đã chỉ cho anh nơi làm tang lễ cụ Nguyễn Văn Vĩnh. Ngôi nhà nằm ở số 107 đường Trần Hưng Đạo, ngay gần ga Hà Nội (trước gọi là ga Hàng Cỏ).
Đọc tiếp...