HÔM NAY, HỘI NGHỊ THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC NĂM 2013

THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC là Hội nghị thường niên của Viện Nghiên cứu Hán Nôm nhằm thông tin các hoạt động của ngành Hán Nôm trên lĩnh vực SƯU TẦM, BẢO QUẢN, NGHIÊN CỨU KHAI THÁC tư liệu thư tịch Hán Nôm và một vài lĩnh vực khác có liên quan, được tổ chức vào tháng 12 hàng năm. Hội nghị lần thứ nhất là vào năm 1995.

Hội nghị đã quy tụ về đây hầu hết các Nhà giáo, Giáo sư, Phó Giáo sư, Tiến sĩ, Thạc sĩ, các nhà nghiên cứu đang công tác trong ngành Hán Nôm và một số ngành có liên quan, từ những người đầu tóc bạc phơ cho đến các bạn sinh viên đang còn trên ghế nhà trường từ khắp nơi trong cả nước. Một số người đang học tập và công tác ở nước ngoài cũng nhiệt tình gửi bài tham luận cho Hội nghị, mang đến Hội nghị muôn màu sắc bằng hàng trăm bài viết tâm huyết về tất cả các lĩnh vực có liên quan đến công tác Hán Nôm.Tham luận gửi đến các kì Hội nghị đã tập trung vào các vấn đề sau đây:

1/ Thông báo, giới thiệu những phát hiện mới trong các công tác sưu tầm các tư liệu Hán Nôm hiện còn nằm rải rác ở các địa phương, trong các kho tư liệu trong cả nước và cả ở những thư viện ngoài nước;

2/ Giới thiệu các tác gia, tác phẩm Hán Nôm và tư liệu về các nhân vật lịch sử đem đến nhiều thông tin mới, bổ ích góp phần làm sáng tỏ nhiều vấn đề về các lĩnh vực này; cung cấp những tư liệu Hán Nôm có giá trị khi nghiên cứu những giá trị truyền thống văn hóa Việt Nam. Nhưloại hình văn khắc trên bia đá, chuông đồng, biển gỗ, thư tịch, gia phả, thần phả, hoành phi, câu đối.

3/ Thông tin những kết quả nghiên cứu lý luận bổ sung cho tri thức cơ bản của ngành Hán Nôm và các ngành khoa học liên quan, đặt vấn đề trao đổi kiến thức tạo nên bầu không khí học thuật sôi nổi và lành mạnh. Đó là các là các bài viết công phu về văn bản học Hán Nôm, Hán Nôm với Sử học, Văn học, Triết học, với Y dược học cổ truyền... ngay cả lĩnh vực ứng dụng tin học Hán Nôm còn rất mới mẻ cũng được đề cập đến trong các Hội nghị.

Có thể nói, với hàng ngàn bài viết đề cập đến hết thảy mọi lĩnh vực của ngành Hán Nôm, đã góp phần rất to lớn cho công tác sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu khai thác tư liệu thư tịch Hán Nôm và đào tạo đội ngũ có chuyên môn ngày càng cao cho Viện Nghiên cứu Hán Nôm nói riêng và ngành Hán Nôm Việt Nam nói chung. Hội nghị không chỉ là tiếng nói riêng của Viện Nghiên cứu Hán Nôm mà còn là tiếng nói chung của tất cả những ai yêu mến di sản Hán Nôm.

Sau mỗi Hội nghị, Viện Nghiên cứu Hán Nôm thấy cần phải tập hợp các bài viết và biên tập lại, có bài để nguyên toàn bộ, có bài tóm lược và tiến hành in ấn xuất bản thành một tập kỷ yếu lấy tên là THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC.

Hội nghị Thông báo Hán Nôm học năm 2013 sẽ được tổ chức vào ngày hôm nay:

Thời gian: 8h30’ ngày 27 tháng 12 năm 2013 (thứ Sáu);

Địa điểm: Hội trường Viện Nghiên cứu Hán Nôm,

183 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội.

DANH SÁCH TÁC GIẢ BÀI VIẾT
THAM DỰ THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC NĂM 2013

***

TT	Tên tác giả	Tên tham luận
1.	Nguyễn Công Việt	Phát biểu khai mạc Hội nghị Thông báo Hán Nôm học năm 2013
2.	Nguyễn Văn An	Tư liệu văn tế và sắc phong ở đình làng Đại Chu, xã Long Châu, huyện Yên Phong, Bắc Ninh
3.	Trần Thị Kim Anh	“Cổ quái bốc sư truyện” – vấn đề niên đại tác phẩm và mục đích sáng tác
4.	Vũ Thị Lan Anh	Tư liệu về Kính phi họ Nguyễn- Cung phi của Vua Lê Thánh Tông qua Văn bia “Thọ An Kính phi Nguyễn thị thần đạo bi”
5.	Thế Anh	Mộc Lan truyện và một bản diễn âm mới được sưu tầm
6.	Nguyễn Thị Anh	Thân thế sự nghiệp và tác phẩm hiện còn của Trương Quốc Dụng
7.	Phạm Văn Ánh	Khảo cứu văn bản tác phẩm của Trần Kỷ
8.	Nguyễn Gia Bảo	Về 3 tấm bia khắc bằng chữ Hán và chữ Pháp của di tích đình Hàng Phố ở thành phố Thái Nguyên
9.	Nguyễn Khắc Bảo	Vài ý kiến về cuốn “Truyện Kiều – bản Nôm cổ nhất - 1866”
10.	Nguyễn Phạm Bằng	Văn bia cổ nhất Việt Nam mới phát hiện và vấn đề niên đại của nó
11.	Vũ Việt Bằng	Giới thiệu văn bản Hồ thượng thư gia lễ lưu trữ tại nhà ông Hồ Sỹ Yên xã Quỳnh Đôi huyện Quỳnh Lưu tỉnh Nghệ An
12.	Nguyễn Thị Châm	“Sứ Tây nhật ký” và giá trị của tác phẩm
13.	Đào Phương Chi	Cưới hỏi, tang ma, khao vọng sau cải lương hương tục thí điểm ở Bắc Kỳ qua văn bản tục lệ
14.	Ngô Đức Chí	Bản kê chùa Phước Lâm của Hòa thượng Phổ Minh
15.	Nguyễn Văn Chiến	Phân loại chữ Nôm và những đặc trưng của chữ Nôm trên đồ gốm sứ Việt Nam từ thế kỷ XV đến thế kỷ XIX
16.	Nguyễn Đình Chỉnh	Bài thơ chữ Hán trên cuốn thư tại di tích Quốc gia đình Hàng Kênh, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, Hải Phòng
17.	Nguyễn Thị Thanh Chung	“Tự cảnh tứ thủ” (Bốn bài thơ răn mình) của Nguyễn Văn Siêu
18.	Lý Xuân Chung	Bàn thêm về giá trị của “Nhật ký trong tù” trong thời đại ngày nay và vấn đề thư pháp
19.	Nguyễn Tuấn Cường	Một số thông tin về việc thành lập Hội Khổng học Việt Nam (1957-1975)
20.	Nguyễn Xuân Diện - Tạ Duy Phượng	Giới thiệu di sản sách Toán trong kho thư tịch Hán Nôm
21.	Vũ Tuấn Doanh	Cụm di tích văn hóa, lịch sử đền Ngọc Sơn
22.	Lê Phương Duy	Đại tự, câu đối tại đền thờ Kiên Thái Vương, thành phố Huế
23.	Phạm Đức Duật	Thày Nam Trân giảng thơ Đường
24.	Phan Anh Dũng	Đối chiếu sơ lược các văn bản chữ Nôm tuồng “Sơn Hậu”
25.	Trần Văn Dũng	Điện Phước Linh - dấu xưa trên phố cổ Chi Lăng
26.	Nguyễn Thị Dương	Hoàn cảnh ra đời của “Trung Việt dược tính hợp biên”
27.	Trần Trọng Dương	Từ nguyên một số từ trỏ thực vật
28.	Thích Đồng Dưỡng	Hành trạng thiên sư Tính Chúc Đạo Chu (1698-1775) qua hai tấm bia chùa Bằng
29.	Bùi Xuân Đính	44 đạo sắc phong và một số vấn đề về Thành hoàng làng Bát Tràng
30.	Phạm Minh Đức	Giá trị sắc phong huyện Can Lộc qua sách “Hà Tĩnh tập biên”
31.	Phạm Thị Gái	Giá trị sử liệu của tập thơ “Du Hiên thi thảo“
32.	An Hà - Nguyễn Thị Diệu Thúy	Về một số vấn đề sử liệu xung quanh đàn Xã Tắc ở Thăng Long
33.	Nguyễn Thanh Hà	Tính hai mặt và giá trị xã hội của “Hiếu”
34.	Bàn Thị Hà	Phát hiện quyển Truyện Kiều cổ chữ Nôm ở xã Bảo Lý, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên
35.	Nguyễn Thị Tâm Hạnh	Sắc phong, chiếu chỉ trong gia phả dòng họ Nguyễn Thế: tư liệu về một dòng họ “lũ xuyết khoa danh” trên đất Quảng Bình
36.	Nguyễn Văn Hải	Hiểu thêm về Đốc học Nam Định Mai Khả Nguyện qua tư liệu sắc phong, văn bằng cấp sự hiện lưu giữ tại địa phương
37.	Lã Minh Hằng	Nguồn tư liệu từ vựng thế kỉ 17- qua khảo sát Truyện ông Thánh INAXU
38.	Nguyễn Thu Hiền	Họ Nguyễn Quan Giáp làng Bát Tràng và truyền thống khoa bảng
39.	Nguyễn Thị Xuân Hiền	Văn bia Điện Bàn - Quảng Nam
40.	Võ Thị Ngọc Hoa	Thân thế và sự nghiệp của Thống chế Hà Tiên Nguyễn Công Nhàn qua tư liệu Hán Nôm ở Phú Yên
41.	Dương Văn Hoàn	Giới thiệu 15 đạo sắc phong đền Mẫu, Phố Hiến, Hưng Yên
42.	Tống Đại Hồng	Bước đầu tìm hiểu chữ Nôm Tày ở Tuyên Quang
43.	Nguyễn Quang Hồng	Ghi nhận thêm một số từ ngữ cổ qua tư liệu chữ Nôm
44.	Đào Thị Huệ	Đôi nét về hiện tượng thanh phù trong chữ Hán theo cách đọc Hán Việt
45.	Bùi Quang Hùng	Góp phần tìm hiểu truyền thống hiếu học ở làng Dương Liễu thành phố Hà Nội
46.	Trương Sỹ Hùng	Kỳ đồng Nguyễn Văn Cẩm với Đề thám Trương Văn Nghĩa qua tài liệu Hán Nôm
47.	Nguyễn Gia Huy	Di sản Hán Nôm qua 10 di tích lịch sử văn hóa ở huyện Phú Bình (Thái Nguyên)
48.	Nghiêm Thị Thanh Huyền	Thay đổi địa dư Bắc Kỳ hoài cảm của một nhà Nho
49.	Nguyễn Đình Hưng	Câu đối và văn tế ông tổ chè Tân Cương
50.	Hoàng Thị Mai Hương	“Dân ca cổ ngâm” - khúc hát ru yêu nước thương nòi
51.	Lê Thị Thu Hương	Sơ bộ khảo sát sách Hán Nôm có nội dung giáo dục gia đình tại thư viện Quốc gia
52.	Phạm Thị Hường	Tư liệu “Lễ ký” trong “Tang lễ bị kí”
53.	Vương Thị Hường	Hành trạng danh sĩ Nguyễn Duy Thì qua hai bản gia phả và sự nghiệp văn chương
54.	Nguyễn Thị Thu Hường	Bản thảo một bài văn bia chùa Hoằng Ân
55.	Nguyễn Quang Khải	Văn mục lục ở Bắc Ninh
56.	Nguyễn Quốc Khánh	Bàn về cuốn “Từ điển Chu Dịch”
57.	Lý Kim Khoa	Tư liệu sách cổ của người Dao Đại Bản xã Nậm Lành (Yên Bái)
58.	Lý Kim Khoa - Nguyễn Thị Kim Oanh	Minh văn bến Lăn - Tân Lĩnh (Yên Bái)
59.	Dương Văn Khoa	“Tĩnh dạ tứ” của Lý Bạch Trung Quốc
60.	Nguyễn Huy Khuyến	Về 8 bài thơ “Thuận An tứ cảnh của Hoàng đế Minh Mệnh”
61.	Phạm Thị Hương Lan	Giới thiệu tấm biển gỗ và hai đạo sắc phong tại nhà thờ Thám hoa Dương Cát Phủ ở Quỳnh Đôi, Nghệ An
62.	Nguyễn Tô Lan	Văn bản tuồng Tam Quốc trong các kho lưu trữ của nhà Nguyễn
63.	Lê Tùng Lâm	Thêm một tư liệu về nàng Bích Châu trong “Truyền kỳ tân phả”
64.	Nguyễn Thị Lâm	Một chứng tích thơ Nôm Đường luật ở thời kỳ đầu
65.	Lê Thành Lân	Nguyên tắc lập quái trong Chu Dịch để tương đồng với mã di truyền
66.	Ngô Thế Lân	Giới thiệu bia đá chùa Bầu
67.	Nguyễn Thị Hoa Lê	Góp phần tìm hiểu thân thế và sự nghiệp của quan Đô đài Ngự sử Nguyễn Tiến Tài thông qua quyển gia phả dòng họ Nguyễn Tiến
68.	Đinh Mỹ Linh – Lương Thị Thu	Về địa danh động Khuất Lão trong cuộc khởi nghĩa Lý Bí thế kỷ VI
69.	Đặng Văn Lộc	Di sản Hán Nôm về Binh bộ Thượng thư Đặng Trần Thường
70.	Hoàng Phương Mai	So sánh định lệ và phẩm vật triều cống nhà Thanh giữa Lưu Cầu (Nhật Bản) và triều Nguyễn (Việt Nam)
71.	Đinh Thị Thanh Mai	Quan niệm về đạo đức trong “Giáo huấn diễn ca”
72.	Phạm Đức Mạnh – Nguyễn Chiến Thắng	Lạm bàn về quốc hiệu trên bia mộ cổ Nam Bộ
73.	Trịnh Khắc Mạnh	Tư liệu Hán Nôm Việt Nam tại Bảo tàng Quốc gia Kyushu Nhật Bản
74.	Nguyễn Kim Măng	Bia Hán Nôm về đạo Thiên Chúa Giáo ở Ninh Bình
75.	Nguyễn Hữu Mùi	Giới thiệu văn bia Học điền ở thôn Đồng Cầu (Văn Lâm - Hưng Yên)
76.	Nguyễn Đăng Na	Bài thơ Du chơi vườn hoa chẳng gặp - “Du viên bất trị”
77.	Đặng Công Nga	Nguyễn Thượng Hiền với núi Non Nước
78.	Đặng Công Nga	Bức phù điêu đá trang trí hoa văn cổ
79.	Lê Viết Nga – Nguyễn Phạm Bằng	Tấm bia “Phúc Thánh tự bi” và thân thế sự nghiệp của Thụy quận công Nguyễn Đức Trung
80.	Nguyễn Thị Ngân	Đi tìm xuất xứ câu thơ “Tây Dương chung cảng Cao Ly riêng hàng”
81.	Hoàng Thị Ngọ	Một bản dịch chữ Hán “Truyện Kiều” của Nguyễn Du theo thể thơ thất ngôn
82.	Phan Thị An Ngọc	“Ngọc phả về Mãnh Bát Lang Đại vương” trên tấm bia đá tại đình làng Vũ Dương, xã Bồng Lai, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
83.	Phan Thị An Ngọc - Vũ Thủy	Bảo tàng Bắc Ninh với việc bảo tồn hệ thống di sản văn hóa Hán Nôm
84.	Đặng Thị Bích Ngọc	Các vị thần được thờ ở huyện Thanh Trì (Hà Nội) đầu thế kỷ XX
85.	Đinh Thị Nguyệt – Lê Đình Duật	Di tích liên quan đến vua Lê Anh Tông (thôn Kim Lũ, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội)
86.	Thích Minh Nghiêm	Bia ghi điều ước lập Hương học làng Quỳnh Đô
87.	Nguyễn Tá Nhí	Bài văn chiêu hồn trong đám hiếu ở làng Mỹ Lương huyện Mỹ Lương
88.	Nguyễn Ngọc Nhuận	Văn bia chùa Thiên Mụ và những tư liệu di văn chữ Hán liên quan tới chúa Nguyễn Phúc Chu (1675-1725)
89.	Nguyễn Thị Oanh	Về các bản Đại việt sử ký hiện lưu trữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm
90.	Nguyễn Văn Phong	Văn bia chùa Vĩnh Nghiêm (永嚴寺碑文) những trang sử đá về chốn tổ Trúc Lâm qua các thời kỳ suy vi và phát triển
91.	Nguyễn Đình Phúc	Tài liệu Hán Nôm làng Đại Tự (xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội)
92.	Trương Quang Phúc	“Bổn từ cựu sắc” ở Đáp Cầu - Bắc Ninh (Sắc phong của nhà vua đời xưa ban cho các vị thần được thờ trong ngôi đền của họ nhà ta)
93.	Trương Đức Quả	Bài thơ Nôm chùa Nguyệt Đường của Trịnh Cương
94.	Trần Mạnh Quang	Tồn nghi về tấm bia niên hiệu Cảnh Hưng thứ 38 (1777) ở chùa Cảm Ứng, thôn Đông Cao, xã Đông Cứu, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
95.	Võ Vinh Quang - Nguyễn Văn Trung	Văn bia lăng mộ Hiển Quận công Dương Quốc Cơ do Xuân Quận công Nguyễn Nghiễm soạn
96.	Mai Thu Quỳnh	Tác phẩm “Lương Khê văn thảo” có bao nhiêu bài?
97.	Vũ Văn Sạch	Về hai bài thơ của chủ tịch Hồ Chí Minh và cụ Võ Liêm Sơn
98.	Nguyễn Văn Sơn	Nội dung 2 đạo sắc phong trong di tích nhà thờ họ Nguyễn Cảnh
99.	Nguyễn Văn Sơn - Nguyễn Quang Hạ	- Hoàng Văn Định và chữ “Cần” do vua Thiệu Trị ban tặng
100.	Nguyễn Sử	Về bia mộ của Cốc Lãng - Thái thú quận Cửu Chân
101.	Thái Trung Sử	Giới thiệu văn bản “Sơn Tây địa dư nhân vật toàn thư” của Cao Xuân Dục
102.	Nguyễn Hữu Tâm	Giới thiệu hệ thống sắc phong cho ba vị Quận công họ Vũ tại Miếu Tây, thôn Đại Đê, huyện Vụ Bản, Nam Định
103.	Trương Sỹ Tâm	Thần Cao Sơn và Quý Minh trong tài liệu Hán Nôm ở Bắc Giang
104.	Ngô Thị Thanh Tâm	Tìm hiểu chế độ Quan lang qua tác phẩm “Hòa Bình quan lang swe lược ca âm”
105.	Nguyễn Văn Thanh	Giới thiệu bản “Tân soạn các bản văn chầu”
106.	Bùi Chí Thành	Tìm hiểu câu thơ “Nhân sinh thất thập cổ lai hy” của Đỗ Phủ trong di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh
107.	Kim Thành	Phát hiện tượng đá ở Phú Bình
108.	Phạm Thuận Thành	Tiểu Than xã thần linh sự tích thừa sao
109.	Nguyễn Phương Thảo	Tư liệu Hán Nôm về việc mở đất lập làng của người Việt ở xã Vĩnh Phúc, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang
110.	Phạm Văn ThắmPhạm Văn Thắm	Hai mã chữ Công tính (公姓 ) trong châu bản thời Gia Long ( 1802-1819)
111.	Nguyễn Quang Thắng	Ngô Bảo –danh gia thư pháp thời Vĩnh Thịnh
112.	Nguyễn Hoàng Thân	Văn bia Hội quán người Hoa tại Hội An
113.	Chương Thâu	Giới thiệu PHẠM PHÚ THỨ TOÀN TẬP (bản dịch tiếng Việt)
114.	Ngô Đức Thọ	Phát hiện mới về di văn và di vật của trạng nguyên Lê Văn Thịnh
115.	Nguyễn Cung Thông	Tản mạn về từ Hán Việt - áp dụng phiên thiết (phần 9)
116.	Đinh Khắc Thuân	Thơ vua Lê đề Lục Vân động (Thanh Hóa)
117.	Trương Thị Thủy	Giới thiệu hai bức thư phúc đáp của Lang trung bộ Binh Phan Duy Thanh và Phạm Đình Toái
118.	Đoàn Thị Thu Thuỷ	Giới thiệu bản phụng thượng dụ về việc đổi tên Trấn Vũ quán thành Chân Vũ quán trên Châu bản triều Nguyễn
119.	Nguyễn Văn Thư - Nguyễn Xuân Cao	Về cuốn sách Hán Nôm "Văn chầu Tiên Thánh" mới hiến tặng Bảo tàng Nam Định
120.	Dương Xuân Thự	Một ngộ nhận đáng tiếc trong thi cử dưới triều Nguyễn và nhân cách một nhà Nho
121.	Phạm Văn Thưởng	Hệ thống bia đá tại chùa Bảo Phúc thôn Đồng Lâm, xã Quỳnh Phú, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
122.	Kiều Thị Thơm	Tấm bia “Sự tích bi ký” ở chùa làng Cổng
123.	Thích Minh Tín	Giới thiệu tư liệu Hán Nôm ở chùa Nhạc Lâm xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội
124.	Nguyễn Đức Toàn - Thích Minh Tín	Tư liệu Hán Nôm đền Kính Thiên xã Lại Yên, Hoài Đức, Hà Nội
125.	Tuấn Tú	Về bản chúc thư “Chí chúc vĩnh thùy” bằng đồng tại nhà thờ Vũ Công (miếu Tây thôn Đại Đê, xã Đại An, huyện Vũ Bản, tỉnh Nam Định)
126.	Nguyễn Thanh Tùng	Một số vấn đề văn bản bài “tựa Trích diễm thi tập” của Hoàng Đức Lương
127.	Nguyễn Minh Tuân	Tám đạo sắc cấp cho Tiến sĩ Nguyễn Trọng Thường
128.	Phạm Văn Tuấn	Về bài tựa “Thiền điển thống yếu kế đăng lục” trong “Liêu Trung xã cổ tự chỉ”
129.	Võ Thị Ánh Tuyết	Hai tấm bia ở hậu điện hội quán Phúc Kiến (Hội An – Quảng Nam)
130.	Nguyễn Thị Tuyết - Phạm Văn Thưởng	Bản thần tích khắc trên biển gỗ tại đình Ngọc Khám, xã Lâm Thao, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
131.	NNguyễn Đông Triều	Hoành phi, đối liên ở Thị xã Gò Công và nội dung của đối liên trong một số ngôi chùa ở vùng đất ấy
132.	NNguyễn Quang Trung	Tìm hiểu hương ước làng Phương Quế qua tư liệu Hán Nôm
133.	Lê Quốc Việt	Văn bia “Tân tạo đình từ bi ký” (Bia ghi về việc làm mới lại đình, đền)
134.	Nguyễn Thị Việt	Tấm bia đá ở di tích lịch sử đình Bá Vân (Thái Nguyên)
135.	Phạm Thị Thùy Vinh	Địa danh hành chính huyện Từ Liêm từ thế kỷ XV đến đầu thế kỷ XX
136.	Phạm Thị Thùy Vinh và các cộng sự phòng NC Văn khắc	Về văn bản trên khu bia mộ Mường Đống Thếch Hòa Bình
137.	Trần Thúy Vinh – Nguyễn Hữu Tưởng	Báo cáo toàn văn Mối quan hệ giữa các ngôn ngữ Thái – Việt – Hán thông qua các từ chỉ số lượng và một số trợ từ
138.	Hoàng Kim Vũ	Giới thiệu bốn đạo sắc pong thời Mạc và quyển gia phả họ Hoàng xã Hữu Tiệm huyện Vũ Tiên
139.	Nguyễn Thị Hoàng Yến	Giới thiệu tục lệ xã Thượng Cát huyện Từ Liêm thành phố Hà Nội
140.	Nguyễn Ngọc Yến	Nên đọc tên tác gia là Bùi Văn Dị hay Bùi Văn Tự (1833- 1895)
141.	Nguyễn Vân Yên	Về văn bản Hán Nôm lời giáo phường múa rối Thẩm Rộc ATK Định Hóa (Thái Nguyên)

Nguồn: Viện Nghiên cứu Hán Nôm