BASAM 6-10-2014: TÌNH HÌNH HONGKONG

Tin biểu tình ở Hồng Kông ngày 06-10-2014

- Video tường thuật trực tiếp biểu tình ở Hồng Kông ngày 05-10-2014 (HK Apple Daily).  – Cuộc chiến ở Hồng Kông vẫn tiếp diễn, bất chấp những lời đe dọa của Bắc Kinh (FB Mạnh Kim). “Những kẻ mang nơ xanh xuất hiện và bắt đầu la to ‘Hãy nói không với dân chủ!‘. Họ nói những người biểu tình dân chủ đã được ‘trả tiền’. ‘Bọn mày không biết bọn mày may mắn như thế nào sao? Tất cả những gì bọn mày có hôm nay đều nhờ chính phủ trung ương cả!’ – một kẻ trong nhóm nơ xanh cầm loa hét to. Sau đó, đám ‘cô hồn xanh’ bắt đầu vỗ nhịp hát vang quốc ca Trung Cộng…”.  – Người biểu tình Hong Kong kiên quyết không rút lui (VNE).

KHẮP NƠI TRÊN THẾ GIỚI TUẦN HÀNH ỦNG HỘ BIỂU TÌNH HONGKONG

Tuần hành ủng hộ biểu tình tại Hồng Kông diễn ra khắp thế giới

Dân trí - Ngày 1/10, khoảng 4.000 nghìn người Đài Loan đã tham gia tuần hành để bày tỏ sự ủng hộ với phong trào biểu tình phản đối Trung Quốc tại Hồng Kông. Tại nhiều thành phố khác, trong đó có London, New York, Stockholm...nhiều người cũng đã xuống đường.

>>  3.000 người “vây” văn phòng trưởng đặc khu Hồng Kông
 >>  Biểu tình Hồng Kông: Trung Quốc cảnh báo Mỹ "lùi lại"

Theo hãng tin AFP, khoảng 4.000 người đã xuống đường trong ngày hôm qua tại thủ phủ Đài Bắc của đảo Đài Loan, mang theo ô và bật sáng màn hình điện thoại trong đêm, để bày tỏ sự đoàn kết với cuộc “cách mạng ô” tại Hồng Kông.

Đám đông người tuần hành ủng hộ Hồng Kông tại Đài Loan

Tại London, khoảng 2.000 người cũng đã xuống đường ủng hộ các cuộc biểu tình tại Hồng Kông, trong khi những nhóm biểu tình nhỏ hơn xuất hiện bên ngoài nhiều đại sứ quán Trung Quốc khắp thế giới.

TUYÊN CÁO TẬP HỢP VÌ NỀN DÂN CHỦ TẠI HONGKONG VÀ VIỆT NAM

Tuyên cáo về tập hợp vì nền dân chủ 

tại Hồng Kông và Việt Nam

Kính gởi:

− Toàn thể nhân dân Hồng Kông tại thực địa và hải ngoại.

− Đồng kính gởi toàn thể Đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước

Những cuộc biểu tình ôn hòa phản đối nhà cầm quyền Trung cộng tráo trở tước quyền tự quyết của nhân dân Hồng Kông từ mấy tuần nay đã làm cho cả thế giới chấn động và đa phần đều khâm phục lẫn ủng hộ. Đây là cao điểm của một cuộc đối kháng lâu dài sau khi Hồng Kông thuộc về lại Trung Quốc năm 1997, đặc biệt là từ năm 2012, lúc nhà cầm quyền Bắc Kinh từng bước nuốt lời hứa cho Hồng Kông hưởng một quy chế tự trị cao với nền dân chủ thật trong vòng nửa thế kỷ. Ngoài việc đào sâu thêm hố phân cách giàu nghèo, gây khó khăn cho cuộc sống tại đặc khu hành chánh này, nhà cầm quyền Trung cộng còn muốn tước quyền ứng cử lẫn bầu cử của nhân dân và đầu độc giới trẻ bằng một nền giáo dục ngu dân lẫn nô dịch.

Hiệp thông cùng vô số cá nhân, đoàn thể, tổ chức tại nhiều quốc gia cũng như tại Việt Nam đang bày tỏ lòng ủng hộ bằng nhiều cách đối với cuộc tranh đấu của sinh viên cùng nhân dân Hồng Kông, các tổ chức xã hội dân sự Việt Nam ký tên dưới đây đồng tuyên bố như sau:

LỰC LƯỢNG BIỂU TÌNH Ở HONGKONG KIÊN QUYẾT KHÔNG RÚT LUI

Kính Hòa 
RFA

Tối chủ nhật 5/10 cuộc biểu tình đòi dân chủ của sinh viên Hong Kong chưa có dấu hiệu chấm dứt. Nhà báo Đinh Quang Anh Thái có mặt tại khu trung tâm tài chính Hong Kong tường trình cùng đài Á châu tự do về những diễn biến cho đến 8h tối ngày chủ nhật.
.

Kính Hòa: xin anh cho biết tình hình Hongkong hiện giờ như thế nào?

Đinh Quang Anh Thái: ngay lúc này tôi đang có mặt ngay tại khu vực Trung Tâm Hành Chánh Và Tài Chánh của Hongkong, một trong những địa điểm tập họp rất đông người của cuộc biểu tình đòi dân chủ liên tục diễn ra trong suốt 10 ngày qua. Trong ngày hôm nay có 2 cuộc biểu tình lớn diễn ra, một tại khu vực mà tôi đang đứng và một tại Mong Kok, nằm cách đây khoảng 15 phút. Tại Mong Kok đã xảy ra một vụ xô xát, dù chỉ nhỏ thôi, nhưng dường như những người chống biểu tình đang muốn gây hấn để tạo ra tình huống bất ngờ.

Báo Thanh Niên: TRẮNG ĐÊM SÔI SỤC Ở MONG KOK - HONGKONG

Tường thuật từ Hồng Kông: 

Trắng đêm sôi sục ở Mong Kok

Pv Báo Thanh Niên tường thuật từ Hongkong

06/10/2014 07:30 

(TNO) “Tôi không sợ hãi thì không quan trọng lắm đâu. Điều quan trọng hơn là tất cả mọi người đều không sợ hãi”, So, sinh viên 21 tuổi, nói trước giờ tối hậu thư của chính quyền hết hạn vào 6.10, trong đó đe dọa sẽ “dùng mọi biện pháp để khôi phục trật tự”.

Sáng 6.10 đánh dấu cuộc biểu tình ở Hồng Kong đã bước qua ngày thứ 9. Trước đó, tối 4.10, Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh cảnh báo chính quyền và cảnh sát quyết tâm dùng mọi biện pháp cần thiết để khôi phục trật tự xã hội để hôm nay, 6.10, chính quyền và người dân trở lại làm việc bình thường.

Đến 23 giờ 30 ngày 5.10, ở Mong Kok, tôi vẫn không thấy có dấu hiệu người biểu tình di chuyển khỏi vị trí của họ trên đường phố. Mặc dù số lượng người biểu tình tối chủ nhật không đông bằng tối thứ bảy nhưng những người bám trụ tỏ vẻ kiên quyết và không sợ hãi với các biện pháp đe dọa của chính quyền. 

Người biểu tình tập trung trước tòa nhà làm việc của Đặc khu trưởng đêm 5.10 - Ảnh: Nguyễn Thành Trung

KIẾN NGHỊ VÀ BIỂU TÌNH ĐÒI DỪNG VIỆC BẮN PHÁO HOA DỊP 10/10

 

THƯ KIẾN NGHỊ GỬI UBND TP HÀ NỘI VÀ 

CHÍNH PHỦ NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM  

Hiện nay kinh tế đất nước đang khó khăn, nợ công tăng cao, đời sống nhân dân còn nhiều khó khăn, ngay tại Hà Nội vẫn còn những vùng nghèo đói, bị cách trở về giao thông, lòng dân hoang mang, chán nản, dân oan khiếu kiện khắp nơi, tham nhũng tràn lan, chủ quyền biển đảo bị xâm phạm.

Trong khi những thành tích chính quyền thành phố đạt được không có gì đáng tự hào, nhà nước lại chuẩn bị tổ chức bắn pháo hoa tại 30 điểm trên địa bàn thành phố để chào mừng 60 năm ngày tiếp quản thủ đô.

Việc tiến hành tổ chức kỉ niệm lãng phí như vậy sẽ gây phản cảm và bất bình trong dân chúng, gây mất ổn định xã hội, không tạo dựng được hình ảnh tốt đẹp cho thủ đô và đất nước.

Là công dân Việt Nam, chúng tôi kiến nghị Chính phủ và Thành phố Hà Nội DỪNG VIỆC BẮN PHÁO HOA DỊP 10/10 NĂM NAY. Ngoài việc đóng thuế cho nhà nước, chúng tôi còn yêu cầu đồng tiền ngân sách phải được chi tiêu hợp lí và minh bạch.

Hà Nội, ngày 2 tháng 10 năm 2014    

Những người kiến nghị ký tên:  
Đào Thu Huệ, Giảng viên, ĐHQGHN
Nguyễn Xuân Diện, công dân Hà Nội

CÁC ĐH MỸ ĐANG LOAY HOAY VỚI CÁC VIỆN KHỔNG TỬ NHƯ THẾ NÀO?

Các đại học Mỹ đang đối diện tình trạng nan giải của các Viện Khổng Tử

Các đại học Mỹ phải đánh giá thế nào về các Viện Khổng Tử nằm trên khuôn viên của mình? 

Robert Farley, The Diplomat 3/10/2014

Trần Ngọc Cư dịch

Viện Khổng Tử có tiềm năng đặt ra một nan đề cho nhiều đại học Mỹ. Vì tài trợ của các bang ngày càng suy giảm, nhiều cơ sở giáo dục đã chụp lấy hậu thuẫn từ bên ngoài vào để duy trì các sinh hoạt song hành với chương trình học [co-curricular], và (trong một số trường hợp) cả chương trình chính qui [core curriculum]. Sự hỗ trợ của các Viện Khổng Tử đã trở nên cần thiết trong việc giúp nhiều đại học, lớn cũng như nhỏ, duy trì các chương trình vững mạnh tại một trong những nước quan trọng nhất thế giới. Các Viện Khổng Tử này đã ảnh hưởng lên nhiều khía cạnh sinh hoạt trong khu đại học, từ sinh viên đến ban điều hành và ban giảng huấn trong các chương trình đa diện của chúng.

Tại Đại học Kentucky (nhiệm sở của tôi), Viện Khổng Tử làm đúng chức năng mà nó phải làm. Viện này tạo điều kiện để sinh viên và giáo sư thăm viếng Trung Quốc, giúp cải thiện việc triển khai chương trình ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc trên khuôn viên đại học, tổ chức đều đặn các sinh hoạt song song với chương trình học (như gần đây Viện Khổng Tử đã tổ chức một lễ hội gọi là “Năm Trung Quốc” [Year of China] trên khu đại học, và nói chung đóng vai trò của một trung tâm phối hợp cho việc nghiên cứu Trung Quốc trên toàn bang Kentucky. Theo quan điểm của ban giáo sư và nhân viên quản trị, không có gì sai quấy với những sinh hoạt này; Viện Khổng Tử đã mang lại tiền bạc, chuyên môn, và lợi ích.

TS Hà Sĩ Phu: ĐIỂM SÁNG HỒNG KÔNG VÀ CỤC DIỆN DÂN CHỦ

Nhà báo Trần Quang Thành phỏng vấn TS Hà Sĩ Phu

Basam

LGT : Cả thế giới đang chăm chú theo rõi và ủng hộ cuộc biểu tình của sinh viên Hồng Kông. Vài chục nghìn người của một thành phố vài triệu dân biểu tình chống chủ trương của một nền độc tài đang thống lĩnh gần 1 tỷ rưỡi dân thì đúng là trứng chọi với đá. Nhưng ở đây “trứng” là điểm sáng để người ta đối chứng với núi đá là bóng đêm. Quả trứng nhỏ nhưng có sức mạnh của ánh sáng.

Trung Quốc vừa muốn Cộng sản hóa Hồng Kông lại rất cần duy trì trung tâm tài chính thương mại Tư bản số 1 thế giới này để thu lợi khổng lồ. Cho nên, vừa muốn bưng bít sự thật lại vừa cần mở cửa giao lưu để sống còn, đó là mâu thuẫn chí tử của thể chế Cộng sản.

Nhân cuộc biểu tình ở Hồng Kông, nghĩ về cục diên dân chủ ở Việt Nam, đó là chủ đề cuộc trao đổi giữa Tiến sĩ Hà Sĩ Phu và nhà báo Trần Quang Thành. Nội dung như sau. Mời quí vị theo dõi.

Trực tiếp: ĐÊM 5.10 DIỄN BIẾN BIỂU TÌNH TẠI HONGKONG

Lâm Khang và Đình Phúc thực hiện
Tường thuật theo giờ địa phương, Liên tục bấm F5 để cập nhật tin mới.

HK 1:45 Có khoảng 200 người biểu tình kiên trì bám trụ khu vực Causeway Bay, thể hiện sự đoàn kết ko sợ bị đàn áp.

HK 1:25 đã có xung đột lẻ tẻ ở ngã tư đường Argyle và đường Sai Yeung Choi South thuộc khu Mong Kok.

HK Càng về sáng sớm 6-10 số người biểu tình càng tăng lên:

HK 00:45 Đến nửa đêm nhưng người biểu tình vẫn tập trung đông ở khu vực Mong Kok.

HK 00:15 Đã có khoảng 400 cảnh sát trấn giữ khu vực tập trung người biểu tình ở Mong Kok

HK 22:50 Nhà báo Hoàng Dương Đạt đưa tin về tình hình ở Mong Kok.

HK 23:08 Người biểu tình đã dỡ bỏ chướng ngại vật để mở con đường rộng 3m, tạo điều kiện cho 3000 nhân viên chính phủ đi làm vào ngày mai.

HK 22:56 Các nghệ sĩ đã dựng lên một tượng người gỗ cầm ô vàng ở phía bên ngoài trụ sở chính quyền HK, thể hiện ý tưởng về cuộc đấu tranh hòa bình phi bạo lực.

HK 21:33 Bí thư trưởng Liên đoàn Sinh viên Hồng Kông Chu Vĩnh Khang tuyên bố sẵn sàng đối thoại càng sớm càng tốt, nhưng khi đối thoại hoặc đàm phán chưa đạt được kết quả cụ thể nào thì các hoạt động chiếm lĩnh trung tâm vẫn tiếp tục.

Tô Văn Trường: DÂN CHỦ LÀ ĐIỀU BẤT KHẢ DIỆT VÀ BẤT KHẢ KHÁNG

  .

Dân chủ là điều bất khả diệt và bất khả kháng

TS. Tô Văn Trường

- bài tác giả gửi Tễu blog 

Dân chủ là  bất khả diệt và bất khả kháng, có cơ sở đặt trên khát vọng tự nhiên của con người bất kể họ thuộc văn hóa phương Đông hay phương Tây. Mọi luận điệu bôi nhọ phong trào sinh viên và người dân đòi dân chủ ở Hồng Kông  cho rằng đây là bị  phương Tây lôi kéo, giật dây ...đều chỉ là vu cáo trơ trẽn. 

Cách đây gần 150 năm, nhà triết học và kinh tế học nổi tiếng người Anh John Stuart Mill đã viết trong cuốn sách “On Liberty” (Bàn về tự do): “Con người phải được tự do hình thành ý kiến và trình bày quan điểm của mình. Quyền tự do chính là điều kiện văn hóa cần thiết cho sự phát triển và bộc lộ tài năng của con người không chỉ  vì lợi ích của cá nhân con người mà còn vì lợi ích lâu dài và phát triển bền vững toàn xã hội. Điều mong muốn bây giờ là người cầm quyền phải được thống nhất với nhân dân, quyền lợi và ý chí của họ phải là quyền lợi và ý chí của quốc gia”. 

BBC: Người biểu tình Hồng Kông di chuyển

Người biểu tình Hồng Kông di chuyển

 

BBC Việt ngữ

.

Các nhóm được cho là 'ủng hộ Bắc Kinh' tiếp tục thách thức biểu tình của sinh viên.

Những người biểu tình tại Hồng Kông có vẻ đang rút khỏi một số địa điểm biểu tình để hiện diện tập trung hơn tại các địa điểm chính bên ngoài tòa nhà chính phủ.

Tuy nhiên, các sinh viên biểu tình nói rằng họ không chặn lối vào trụ sở chính phủ và nhấn mạnh rằng các công chức công sở có thể trở lại làm việc.

Lãnh đạo của Hồng Kông, ông Lương Chấn Anh, đã cảnh báo rằng cảnh sát sẽ đảm bảo các cơ quan chính phủ và trường học mở cửa trở lại vào thứ Hai.

Những người biểu tình giận dữ với kế hoạch của Trung Quốc kiểm soát việc chọn lựa tự do các ứng cử viên cho cuộc bầu cử vào năm 2017.

THANH NIÊN TRUNG QUỐC ĐẠI LỤC ỦNG HỘ BIỂU TÌNH HONGKONG

Báo Thanh Niên

05/10/2014 09:00   

(TNO) Một nhóm thanh niên Trung Quốc đại lục đã tạo fanpage trên Facebook để huy động sự ủng hộ đối với phong trào biểu tình tại Hồng Kông.

Tờ South China Morning Post đăng tải hình ảnh chụp trang chủ của trang Facebook “Người đại lục ủng hộ Hồng Kông” (Mainlanders support Hong Kong)

Trang Facebook kể trên mang tên “Người đại lục ủng hộ Hồng Kông” (Mainlanders support Hong Kong) đã nhận được hơn 1.500 likes vào trưa 4.10 (giờ địa phương), theo ghi nhận của tờ South China Morning Post.

Lydia Liu, một trong những người lập ra trang Facebook, cho biết đã nhận rất nhiều ảnh của người ủng hộ gửi đến và những người này thuộc đủ mọi thành phần trong xã hội, từ sinh viên, các chuyên gia tài chính đến các nhạc sĩ.

TỐI NAY, BIỂU TÌNH HONGKONG CÓ THỂ BỊ ĐÀN ÁP

Biểu tình Hồng Kông: 
Có thể có đàn áp tối Chủ Nhật

Ðinh Quang Anh Thái & Ðỗ Dzũng/Người Việt
(từ Hồng Kông)

HỒNG KÔNG (NV) - Cuộc biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông có thể kết thúc vào tối Chủ Nhật qua một cuộc đàn áp của lực lượng an ninh ở cựu thuộc địa của Anh này, và đó là lý do hàng trăm ngàn người kéo về tràn ngập tất cả đường sá và hàng cùng ngõ hẻm của khu trung tâm tài chánh lớn nhất Châu Á vào tối Thứ Bảy.

Hơn 100,000 sinh viên và học sinh tham dự biểu tình tại Hồng Kông tối Thứ Bảy. Theo dự trù, tối Chủ Nhật sẽ còn đông hơn, vì có thể có đàn áp của cảnh sát. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)

Ngay sau khi nhật báo The South China Morning Post loan tin rằng ông Lương Chấn Anh, đặc khu trưởng Hồng Kông, tuyên bố “các văn phònng chính phủ và trường học 'phải' được mở cửa trở lại vào Thứ Hai,” hàng chục ngàn người, vẫn áo thun đen có gắn nơ vàng, ào ào đổ về khu trung tâm.

HONGKONG CHỈ LÀ PHẦN ĐẦU CỦA MỘT DÂY CHÁY CHẬM

Hồng Kông chỉ là phần đầu của một dây cháy chậm 

Nguyễn Trần Sâm

05-10-2014

Blog Đào Hiếu

Khi Đặng Tiểu Bình và giới cầm quyền Trung Quốc đón nhận Hồng Kông (HK) về với đất nước này, hiển nhiên họ có tính đến những mặt lợi và hại của việc đó.

Theo hiệp ước mà triều đình Mãn Thanh ký với chính quyền VQLH Anh vào năm 1898, HK được trả về cho TQ vào năm 1997. Tuy nhiên, nếu không muốn tiếp nhận, chính quyền TQ có thể không đàm phán lại với Anh về việc này và mặc kệ cho Anh làm gì thì làm với khu vực này, kể cả để mặc cho nó tồn tại như một thể chế hoàn toàn độc lập.

Tất nhiên, đó chỉ là một khả năng lý thuyết. Trên thực tế, HK đối với TQ là một miếng mồi quá béo bở đến mức không thể nào bỏ qua. Ngay từ khi nó vẫn thuộc Anh, nhà cầm quyền TQ đã thu được những nguồn lợi đáng kể từ việc giao thương với thế giới bên ngoài qua cửa ngõ này. (Ngay cả chính quyền Việt Nam, trong khi chưa biết gì đến khái niệm thị trường, cũng đã có một “thương vụ quán” ở HK để kiếm lợi qua những vụ “đánh quả” ở đó.) Tập đoàn Đặng Tiểu Bình thừa hiểu rằng HK sẽ tiếp tục đem lại cho họ những nguồn lợi đáng kể, có thể không chiếm tỉ trọng đến hàng chục phần trăm trong GDP của TQ, nhưng rất quan trọng đối với quyền lợi của giới cầm quyền.

BẮC KINH VỪA GỬI MỘT THÔNG ĐIỆP LẠNH XƯƠNG ĐẾN HONGKONG

Trụ sở chính của Quân đội Giải phóng Nhân dân ở trung tâm Hồng Kông. 

Bắc Kinh vừa gửi một thông điệp lạnh xương đến cuộc cách mạng dù tại Hồng Kông 

DCV Online 

VNTB

Bắc Kinh vừa gởi một thông điệp lời lẽ gay gắt đến phong trào dân chủ ở Hồng Kông.

Một bài xã luận trên tờ Nhân Dân nhật báo hôm nay cảnh báo rằng Bắc Kinh không những không muốn xét lại quyết định Tháng tám chỉ cho phép các ứng cử viên đã được Đảng Cộng sản phê duyệt tranh cử vào vai trò cao nhất của Hồng Kông, mà còn hăm dọa những người Hong Kong tiếp tục tham gia vào các cuộc biểu tình sẽ nhận lãnh những hậu quả thảm khốc.

Một số trong giới hoạt động và phân tích, trong đó có một cựu lãnh đạo sinh viên Thiên An Môn, nói rằng bài xã luận tháng 10 2014 có một sự tương đồng rõ rệt với bài xã luận khét tiếng đăng trên Nhân Dân nhật báo hơn 25 năm trước đây. Bài xã luận đó sau này bị cáo buộc là đầu dây dẫn đến cuộc đàn áp tàn bạo cuộc biểu tình ở Thiên An Môn, giết chết hàng trăm hoặc hàng ngàn người, tùy thuộc vào ước tính.

BASAM điểm tin ngày 5-10-2014: TOÀN CẢNH BIỂU TÌNH HONGKONG

Tin biểu tình ở Hồng Kông ngày 05-10-2014

Thể theo lời yêu cầu của một số độc giả, xin điểm một số tin về biểu tình ở Hồng Kông trong ngày qua:

- Video tường thuật trực tiếp biểu tình ở Hồng Kông ngày 04-10-2014 (HK Apple Daily). – Toàn cảnh phong trào biểu tình ở Hong Kong (VNE).  – Ảnh: Biểu tình ở Hồng Kông bắt đầu khó kiểm soát? (VnEconomy).  – Hồng Kông sợ bạo động leo thang (RFI).  – Tường thuật từ Hồng Kông: Sinh viên mệt mỏi bám trụ (TN).  – Video: Biểu tình Hồng Kông: Cuộc cách mạng của những chiếc ô (TQKKD).  – Hồng Kông ra lệnh cho người biểu tình rút khỏi đường phố (VOA).  – HỒNG KÔNG: CHÍNH PHỦ CẢNH BÁO SẼ GIẢI TÁN ĐÁM ĐÔNG TRƯỚC SÁNG THỨ HAI-VỆ BINH ĐỎ NHẬP CUỘC (FB Lê Quốc Tuấn).  =>

- Giang hồ được thuê “xử” nhóm biểu tình Hồng Kông? (MTG).  – Trung Quốc dùng mafia tấn công người biểu tình Hồng Kông ? (RFI). – TIN MỚI VỀ: PHỤ HUYNH HỌC SINH CÙNG CÁC BANG HỘI VÀ VÕ ĐƯỜNG KÉO TỚI MONG KOK TRUY TÌM DU ĐẢNG (FB Peter Lam Bui). “Đoàn người với nhiều võ sư và Bang Hội mặc đồng phục đen, nhiều thanh niên lực lưỡng chít khăn đỏ lên đầu mang biểu tượng ‘sẵn sàng chiến đấu và hy sinh’. Đoàn ‘CHIẾN BINH’ đã lùng sục một số khu xóm ở Mong Kok để truy tìm những tên du đảng đã tấn công các em học sinh“.

- Hồng Kông: Chính Phủ Cho Người Từ Lục Địa Tấn Công Biểu Tình; Hồng Kông: Nhóm Lãnh Đạo Biểu Tình Dọa Tẩy Chay Đối Thoại (Việt Báo).  – Đặc khu Hong Kong (TQ): SV tố hội Tam hoàng gây ẩu đả (PLTP).  – Chính quyền Hồng Kông bác bỏ cáo buộc cấu kết Hội Tam Hoàng (NLĐ).  – Hong Kong phủ nhận dùng Hội Tam Hoàng để giải tán biểu tình (TTXVN).  – Dưới sức ép quốc tế, chính quyền Hồng Kông đổi chiến thuật (TQKKD). “Cảnh sát mặc thường phục có thể trà trộn trong đám đông. Vì vậy, các bạn hãy bình tĩnh… Chính phủ chỉ thay đổi cách thức ngăn chặn biểu tình từ công khai sang lén lút“.

NGƯỜI BIỂU TÌNH HONGKONG BẤT CHẤP ĐE DỌA CỦA CHÍNH QUYỀN

Người biểu tình Hồng Kông bất chấp đe doạ của Trưởng đặc khu

Báo Thanh Niên
5/10/2014 06:45

 

(TNO) Người biểu tình Hồng Kông tuyên bố tiếp tục chiếm đóng trung tâm, bất chấp việc Trưởng đặc khu đe dọa "sẽ dùng mọi biện pháp cần thiết để lập lại trật tự"

Tối 4.10, hàng ngàn người biểu tình vẫn tập trung về những con phố tại quận trung tâm tài chính của Hồng Kông, mặc kệ việc Trưởng đặc khu Lương Chấn Anh trước đó tuyên bố trường học phải được mở cửa vào thứ hai, và các con đường dẫn vào trụ sở chính quyền phải được gỡ phong tỏa.

"Chính quyền và cảnh sát có trách nhiệm, cũng như quyết tâm tiến hành mọi biện pháp cần thiết để lập lại trật tự xã hội", CNN dẫn lời tuyên bố trên truyền hình của ông Lương.

Benny Tai, người sáng lập tổ chức Chiếm Trung Hoàn, cho biết nhóm của ông cùng Liên hội Sinh viên Hồng Kông và nhóm Học dân tư triều (Scholarism) đã thống nhất sẽ không cản trở các công chức đi làm vào sáng thứ hai, theo South China Morning Post (SCMP). Dù vậy, các nhóm này bác bỏ yêu cầu chấm dứt biểu tình từ chính quyền.

Sinh viên Hồng Kông quyết chiếm đóng khu Trung tâm, bất chấp chính quyền của Lương Chấn Anh đe doạ dung mọi biện pháp để lập lại trật tự. -Ảnh: Nguyễn Thành Trung

Wall Street Journal (WSJ) dẫn lời Alex Chow, Tổng thư ký Liên hội Sinh viên, nói với đám đông người biểu tình rằng: "Tôi mong các bạn tiếp tục chiến đấu, bởi chính quyền cứ liên tục tung tin rằng họ sẽ dùng thêm vũ lực lên chúng ta". "Chúng ta phải tiếp tục tiến chiếm", Chow nói. 

Tin HongKong: LƯƠNG CHẤN ANH CÒN SỐNG SÓT ĐƯỢC BAO LÂU?

Lương Chấn Anh, tay sai Bắc Kinh 

ở Hồng Kông còn sống sót được bao lâu?

Florence De Changy, thông tín viên Le Monde tại Hồng Kông, 04/10/2014

Thụy My dịch

Lương Chấn Anh trong lễ chào cờ mừng Quốc khánh Trung Quốc 01/10/2014.

Ít lâu sau khi được bầu lên nắm chức vụ cao nhất tại Hồng Kông năm 2012, ông Lương Chấn Anh (C.Y. Leung), Trưởng đặc khu thứ ba của Hồng Kông từ khi thuộc địa cũ được trả về cho Trung Quốc năm 1997, đã tuyên bố rằng ông muốn “phục vụ người Hồng Kông”. Ông ta còn lâu mới thực hiện được tham vọng này.

RFI: TQ BẮT GIỮ MỘT SỐ NGHỆ SĨ ỦNG HỘ BIỂU TÌNH HONGKONG

Trung Quốc bắt giữ một số nghệ sĩ và nhà tranh đấu ủng hộ biểu tình Hồng Kông

Thụy My (RFI)  

Nhà thơ Vương Tạng trong một tấm ảnh nhằm đấu tranh chống lạm dụng tình dục nữ sinh. DR 

Một nghệ sĩ Bắc Kinh đã bị công an bắt sau khi phổ biến một tấm ảnh bày tỏ sự ủng hộ những người biểu tình ở Hồng Kông. Gia đình của nghệ sĩ hôm nay 04/10/2014 loan báo như trên, và các tổ chức bảo vệ nhân quyền cho biết có khoảng hai chục vụ bắt giam các nhà tranh đấu tại Trung Quốc trong những ngày gần đây. 

Ông Vương Tạng (Wang Zang), nổi tiếng với những bài thơ nói đến vụ đàn áp đẫm máu ở Thiên An Môn năm 1989 và những tác phẩm dàn dựng mang tính khiêu khích, hồi đầu tuần đã đưa lên mạng Twitter (bị chặn ở Trung Quốc) và mạng Vi Bác một tấm ảnh để ủng hộ phong trào đòi dân chủ ở Hồng Kông.

CẢNH SÁT HONGKONG BẮT KẺ TẤN CÔNG BIỂU TÌNH

BBC Việt ngữ
 

 Đường phố Hong Kong đã yên bình vào sáng thứ Bảy

Cảnh sát Hong Kong đã bắt giữ 19 người, trong đó có những người bị nghi thành viên của Hội Tam Hoàng, với cáo buộc họ tấn công người biểu tình đòi dân chủ.

Cuộc xô xát hôm 3/10 đã khiến cho cuộc đàm phán giữa người biểu tình và chính quyền Hong Kong hoãn lại.

Cảnh sát bác bỏ cáo buộc rằng họ móc nối với những người dùng bạo lực tấn công người biểu tình.

Trước đó, ông Lương Chấn Anh, đặc khu trưởng Hong Kong, đã đề xuất đàm phán để tháo ngòi nổ cuộc khủng hoảng chính trị.

RFA - DƯ LUẬN NÓI GÌ VỀ PHÁT BIỂU CỦA ÔNG PHAN TRUNG LÝ ?

Một chung cư cũ kỹ tại TPHCM chụp năm 2013

Có nên để dân góp tiền trả nợ xấu?

Anh Vũ, thông tín viên RFA
2014-10-03

Vừa qua Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý cho rằng nên kêu gọi người dân đóng góp tiền, vàng để giải quyết nợ xấu cho nhà nước. Dư luận xã hội nói gì về phát biểu này?

Nợ xấu đã và đang tác động tiêu cực đến việc lưu thông dòng vốn vào nền kinh tế và tính an toàn, hiệu quả kinh doanh của chính các ngân hàng ở VN.

Đánh giá chung về tình hình nợ xấu của VN hiện nay, TS. Ngô Trí Long nhận định:

THÊM MỘT ĐH Ở MỸ CẮT ĐỨT QUAN HỆ VỚI VIỆN KHỔNG TỬ CỦA TQ

Đại học thứ hai của Mỹ cắt quan hệ với Viện Khổng Tử của Trung Quốc

Sharon Bernstein

Trần Ngọc Cư dịch từ news.yahoo.com

(Reuters) – Trong vòng một tuần lễ, một đại học lớn thứ hai của Mỹ tuyên bố sẽ cắt quan hệ với Viện Khổng Tử được Chính phủ Trung Quốc tài trợ, một cơ sở mà các nhà phê bình gọi là cánh tay tuyên truyền đội lốt văn hóa và giáo dục ngôn ngữ.

Đại học Pennsylvania State vào hôm thứ Tư thông báo sẽ chấm dứt mối quan hệ 5 năm với Viện Khổng Tử vào cuối năm nay, nêu ra những bất đồng quan điểm với cơ quan chính phủ của Trung Quốc hiện kiểm soát và tài trợ các viện này.