NGOẠI TRƯỞNG THÁI LAN BỊ DÂN CHỬI VÌ LÀM NHỤC QUỐC THỂ

Tỏ tình' với Trung Quốc, Ngoại trưởng Thái bị chỉ trích làm xấu mặt quốc gia

 

Thanh Niên

11/08/2015 16:23

Ngoại trưởng Thái Lan bị chỉ trích là thiếu tế nhị và làm mất thể diện quốc gia vì những phát biểu của ông với Ngoại trưởng Trung Quốc tại diễn đàn khu vực ARF (Malaysia) với sự hiện diện của các ngoại trưởng nhiều nước tuần qua.
 

Ngoại trưởng Thái Lan, Tanasak Patimapragorn bị chỉ trích 

vì làm mất thể diện quốc gia. Ảnh: AFP

Sau cuộc họp ASEAN - Trung Quốc hôm 5.8, Ngoại trưởng Thái Lan, tướng Tanasak Patimapragorn đồng chủ trì cuộc họp báo với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị. Khi được hỏi về quan hệ của Thái Lan và Trung Quốc, thay vì bắt đầu với những nhận định, quan điểm của Thái Lan, Ngoại trưởng Tanasak bất ngờ "tỏ tình" với Ngoại trưởng Vương Nghị: “Nếu tôi là phụ nữ, tôi sẽ yêu ngài ấy ngay”. Tướng Tanasak cũng nói rằng ông Vương Nghị rất "dễ thương và lịch sự".

Phát biểu của ông Tanasak khiến nhiều người có mặt cảm thấy thấy ái ngại, ngay cả Ngoại trưởng Trung Quốc cũng tỏ ra lúng túng và không biết đáp trả thế nào.

“Quả là một sai lầm nghiêm trọng đối với một ngoại trưởng. Ngoại giao là một nghệ thuật diễn đạt. Cái giỏi của một nhà ngoại giao là biết nói cái gì và như thế nào trong một hoàn cảnh cụ thể”, tờ The Nation của Thái Lan nhận định trong bài báo sáng 11.8.

The Nation cho rằng Ngoại trưởng Thái Lan đã làm trò cười trước mặt các nhà ngoại giao và tạo ra cái “hố tai tiếng” trong quan hệ đối ngoại của Thái Lan vốn đang xuống dốc kể từ khi quân đội tiến hành đảo chính hồi tháng 5.2014.

Ai cũng biết kể từ ngày đảo chính đó, Thái Lan "thân" với Trung Quốc nhiều hơn với Mỹ và phương Tây. Bangkok đang duy trì một mối quan hệ đặc biệt với Bắc Kinh, cho dù quan hệ giữa ASEAN, mà Thái Lan là một thành viên, và Trung Quốc có nhiều rạn nứt vì vấn đề Biển Đông.

“Nhưng không cần thiết để Thái Lan phô trương điều đó trước bàn dân thiên hạ với đại diện của nhiều nước ASEAN đang kêu gọi sự thống nhất của khối”, The Nation bình luận.

“Tinh thần đoàn kết của Thái Lan ở đâu? Hay ho gì khi thể hiện tình cảm của mình với một quốc gia đang có xung đột với láng giềng của mình?”, tờ báo đặt câu hỏi.

 

Lời "tỏ tình" của tướng Tanasak khiến ông Vương Nghị khó xử - Ảnh: Reuters

Theo tờ báo, tướng Tanasak - người đang giữ bộ mặt của Thái Lan ở nghị trường quốc tế - không sai khi thể hiện tình cảm “ngưỡng mộ Trung Quốc” của riêng mình, nhưng không phải trước mặt các ngoại trưởng khác mà là trong cuộc họp kín hoặc thân mật, riêng tư. Điều đó càng không thể chấp nhận được trong bối cảnh cuộc họp trước đó, Trung Quốc là mục tiêu bị chỉ trích và Thái Lan giữ vai trò trung gian hòa giải xung đột giữa Trung Quốc và ASEAN.

Tướng Tanasak cố gắng sử dụng binh pháp trong ngoại giao, rất tiếc là ông dùng không đúng chỗ. “Chạm vào tình cảm con người là nghệ thuật rất hữu dụng trong ngoại giao quốc tế, nhưng nó chỉ phát huy tác dụng nếu như anh biết cách sử dụng nó”, tờ báo kết luận.

Minh Quang

________

Bài trên báo Thanh Niên ngày 6.8.2015:

Ngoại trưởng Thái Lan bất ngờ 'tỏ tình' 

với Ngoại trưởng Trung Quốc

(TNO) “Nếu tôi là phụ nữ, tôi sẽ yêu ngài ấy”, Ngoại trưởng Thái Lan, tướng Tanasak Patimapragorn ngày 5.8 bất ngờ bày tỏ với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị trong cuộc họp báo chung bên lề hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN ở Kuala Lumpur (Malaysia).

 

Ngoại trưởng Thái Lan, tướng Tanasak Patimapragorn trong hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tại Kuala Lumpur (Malaysia) - Ảnh: Reuters

Trước mối quan hệ "nguội lạnh" với Mỹ và phương Tây, Thái Lan đang chuyển hướng sang Trung Quốc và muốn có mối quan hệ "thân ái, nồng ấm" với Bắc Kinh. Chính quyền quân sự Thái Lan không ngần ngại thể hiện quan điểm này với Trung Quốc trước sự chứng kiến của báo chí và đại diện nhiều nước khác bên lề hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN đang diễn ra ở Kuala Lumpur (Malaysia), AFP cho biết.

Trong cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị hôm 5.8, Ngoại trưởng Thái Lan, tướng Tanasak Patimapragorn đã đưa ra một tuyên bố gây ngạc nhiên đối với nhiều người, thậm chí cả với ông Vương Nghị.

“Chúng tôi tin rằng đây là thời điểm tốt nhất cho quan hệ của chúng ta. Đặc biệt là đối với mối quan hệ cá nhân của tôi với Ngoại trưởng Vương Nghị, một người rất dễ thương và lịch sự”, tướng Tanasak, người thân cận của Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-ocha, đáp lại câu hỏi của các phóng viên về mối quan hệ giữa Thái Lan và Trung Quốc hiện nay.

“Nếu tôi là phụ nữ, tôi sẽ yêu ngài ấy”, tướng Tanasak phát biểu bằng tiếng Anh với các nhà báo.

AFP mô tả "lời tỏ tình" của tướng Tanasak Patimapragorn khiến ông Vương Nghị lúng túng, không biết phải đáp lại như thế nào.“Chúng ta quá gần gũi, hơn cả bạn bè. Có thể gọi là anh em họ hàng với lịch sử lâu đời”, Ngoại trưởng Thái Lan tiếp tục “tán tỉnh” người đồng cấp. “Chúng tôi không nói như nhà ngoại giao mà là cá nhân, bạn bè”, ông tiếp.

 

Lời "tỏ tình" của Ngoại trưởng Thái Lan khiến Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị bối rối Ảnh minh họa: Reuters

Thái Lan vốn là đồng minh lâu đời của Mỹ trong hơn 180 năm, đặc biệt rất thân cận trong thời Chiến tranh Lạnh. Tuy nhiên kể từ khi quân đội làm đảo chính lật đổ chính phủ dân cử của cựu Thủ tướng Yingluck Shinawatra, quan hệ giữa Bangkok và Washington trở nên nguội lạnh. Mỹ giảm hẳn các quan hệ ngoại giao và quân sự với Thái Lan nhằm thể hiện sự phản đối cuộc đảo chính hồi tháng 5.2014 mà Washington cho là "không đúng luật" của giới quân sự nước này. Tương tự Mỹ, các nước phương Tây cũng "lạnh nhạt" với Bangkok.

Trong khi đó, Trung Quốc lại tỏ ra ủng hộ chính quyền quân sự Thái Lan. Bắc Kinh tăng cường hợp tác với Bangkok, cam kết hỗ trợ và thực hiện nhiều dự án nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế của Thái Lan.

Minh Quang