Thứ Bảy, 5 tháng 10, 2013

RFI: VIỆT NAM ĐỂ QUỐC TANG ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP TRONG 2 NGÀY


Việt Nam để quốc tang tướng Võ Nguyên Giáp trong hai ngày 
Thanh Phương

Theo báo chí chính thức ở Việt Nam hôm nay, 05/10/2013, Văn phòng Ban chấp hành Trung ương Đảng vừa thông báo là tang lễ của Đại tướng Võ Nguyên Giáp sẽ được tổ chức theo nghi thức quốc tang trong hai ngày 12 và 13/10.
Thông báo cho biết linh cữu tướng Giáp sẽ được quàn tại Nhà tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Lễ viếng vị tướng quá cố sẽ bắt đầu tại đây từ 7 giờ 30 ngày 12/10 và lễ truy điệu sẽ diễn ra từ 7 giờ ngày 13/10.
Thể theo ý nguyện của cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp và nguyện vọng của gia đình, lễ an táng ông cũng sẽ được tổ chức cùng ngày tại quê nhà (tỉnh Quảng Bình). Lễ truy điệu và an táng tướng Giáp sẽ được truyền thanh và truyền hình trực tiếp.
Cũng theo thông báo nói trên, trong hai ngày để quốc tang Đại tướng Võ Nguyên Giáp, các công sở, các nơi công cộng treo cờ rủ và mọi hoạt động vui chơi giải trí phải ngừng lại.
Danh sách ban Tang lễ cũng vừa được công bố, gồm 30 vị, đứng đầu là bốn lãnh đạo cao cấp nhất của Việt Nam : tổng bí thư Đảng Nguyễn Phú Trọng, trưởng ban Tang lễ, chủ tịch Nước Trương Tấn Sang, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.
Tướng Võ Nguyên Giáp đã từ trần vào lúc 18 giờ 9 phút hôm qua tại Viện quân y 108 ở Hà Nội, nơi ông được chăm sóc từ mấy năm qua. Nhưng đến hôm nay, Thông tấn xã Việt Nam và tờ Quân đội Nhân dân mới đăng thông tin trên mạng, còn tờ Nhân Dân cho tới cuối chiều nay mới đăng Thông cáo đặc biệt của Ban chấp hành Trung ương về tang lễ của tướng Võ Nguyên Giáp.
Sinh thời, Đại tướng đã nhiều lần viếng lăng Ngô Quyền, dâng hương đền Ngô Quyền, đền Phùng Hưng và thăm Chùa Mía. Đại tướng rất ngạc nhiên về những pho tượng Kim Cương chùa Mía.
Theo người dân địa phương đi cùng Đại tướng, một lần ghé thăm Đường Lâm ông đã bày tỏ nguyện vọng sau này sẽ được yên nghỉ trên một sườn đồi thấp, cách Lăng Ngô Quyền không xa, trong một phần mộ giản dị, khiêm nhường.

5 nhận xét :

  1. Tôi xin Kính dâng lên Hương hồn Đại Tướng một nén nhang bày tỏ tấm lòng thành kính và ngưỡng mộ, đề nghị TS X Diện đăng lại bài này...Tks. Năm 2010, Hoành Chỉ Trần Doãn Hoài có bài thơ mừng thọ ĐT, nhân dịp này Huy Lê đã có bài Họa như sau: Họa Hoành Chi Trần
    Khánh chúc Võ tổng Tư lệnh bách tuế Đại thọ chi tác

    Ẩu Đẩu tráng niên lão vị nhàn
    Văn tài vũ lược cánh vô đoan
    Điều binh điếu phạt hoàn công thủ
    Tể tướng lượng nhân vận hanh thông
    Kim cổ truyền ngôn dân vi bản
    Khứ lai kỉ yếu binh ư nông ...
    Nhân sinh tại thế phàm bách tuế
    Nhẫn sỉ quốc tùng duy hữu công.
    ........
    Giải nghĩa:
    Bài thơ họa
    Chúc mừng Đại thọ trăm tuổi Vị Tổng Tư lệnh họ Võ của Hoành chi Trần Doãn Hoài

    Lúc trẻ khỏe đấu sao (Ngưu) Đẩu, lúc về già cũng chưa đươc nhàn
    Văn võ song toàn cuối đời lâm cảnh vô cớ
    Điều quân đánh giặc vì nghĩa giỏi cả công và thủ
    Làm tướng dân sinh thật thành công
    Lời xưa truyền lại (Quân dĩ) dân vi bản/ Vua lấy dân làm gốc
    Sách lược (Trần Hưng Đạo) xưa nay (Ngụ)binh ư nông / Ngày thường binh lính về làm ruộng
    Người ta sống trên dương gian mấy ai thọ trăm tuổi
    Chữ nhẫn, chữ sỉ tạo nên cây thông quốc gia- duy chỉ có mình Ông.

    Tạm dịch:
    Trẻ trai chinh chiến, lão chưa nhàn
    Văn võ song toàn lại vô đoan
    Đánh giặc điều binh tài công thủ
    Nhân sinh tể tướng mực thành công
    Lời xưa truyền dạy: dân vi bản
    Sách trước khuyên rằng: binh ư nông
    Đời người trăm tuổi đà đâu dễ
    Thanh cao "nhẫn sỉ" gốc tùng xanh
    .........
    25/08/2010
    Huy Lê

    Trả lờiXóa
  2. Đại tướng mất người dân nước Việt đều rơi lệ. Nhưng khi Đại tướng còn sống nhiều lần Người viết tâm thư bảo vệ đất nươc như: Boxite Tây nguyên, Nhà Quốc hội đều ... buồn quá không hiểu trong điếu văn sẽ nói gi?

    Trả lờiXóa
  3. Thành kính dâng hương vị tướng Tài- Đức của dân tộc ! Kính mong Người phù hộ cho nước Việt đi đúng con đường mà CMT8 đã định ra !

    Trả lờiXóa
  4. Đại Tướng qua đời, nhìn hình ảnh các em SV thắp nến quanh nhà 30 Hoàng Diệu mà trào nước mắt...Sau 16 gờ ngày 6/10 vẫn còn hàng ngàn người chưa đến lượt vào... không thể kìm nén được xúc động. Xin Kính viếng Cụ Đại Tướng- Anh hùng vĩ đại của Dan tộc 2 câu đối sau:

    1/
    Điện Biên chi tướng: Động địa kinh thiên, toàn thắng vô song…Xưng Việt Quốc thượng đài Quốc thái
    Bản hiệu chi sư: Khinh tài trọng nghĩa, tuyết tùng hữu xỉ…Hướng Nam Dân quỹ đạo Dân An

    Phóng dịch Nôm:

    Đại Tướng Điện Biên, thắng cả hai trận: Mặt đất, trên không… Đưa Nước Việt sánh hàng Cường Quốc
    Vốn Nhà giáo học, thanh tịnh một đời: Khinh tài, trọng nghĩa…Hướng Dân Nam giữ đạo An Dân.


    2/
    Cười rách mang tai, hai trận thắng cả hai, ai còn dám coi thường Dân châu chấu…?
    Khóc thương Đại Tướng, một lòng trung trinh một…Nó chẳng còn hùng hổ Cái vòi voi…!
    ................
    06/10/2013
    Huy Lê

    Trả lờiXóa
  5. Các bác cho nhà em nêu cái thắc mắc nhỏ này, bác nào trả lời được thì cho em cám ơn:

    "Theo báo chí chính thức ở Việt Nam hôm nay, 05/10/2013, Văn phòng Ban chấp hành Trung ương Đảng vừa thông báo...."

    Nhà em nghĩ là việc "quốc táng" là do một cơ quan nhà nước thay mặt dân quyết định. Cơ quan này có thể thuộc văn phòng quốc hội (lập pháp) hay thuộc văn phòng phủ thủ tướng (hành pháp).

    Nhưng ở Việt Nam, xem ra việc quyết định là do một chính đảng. Thế này thì làm sao em giải thích cho dân bản xứ hiểu được đây!

    Em ở Mỹ đã hơn nửa đời người, chưa bao giờ em thấy đảng Dân Chủ hay đảng Cộng Hòa đưa ra quyết định nào tương tự như thế này, thành ra sinh thắc mắc, vậy thôi.

    Cám ơn các bác.

    Trả lờiXóa