Thứ Hai, 18 tháng 2, 2013

SÁNG MAI, CON ĐĨ LẠI ĐÁNH BỒNG

“Con đĩ đánh bồng” trong lễ hội làng Triều Khúc

31/01/2012 22:56:46
Cứ đến ngày 10 tháng Giêng, làng Triều Khúc (xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, Hà Nội) lại mở hội rước Sắc của Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng về Đại Đình.
.
Truyền thuyết của làng kể rằng Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng từ xứ Đoài đưa quân về giải phóng thành Đại La (Hà Nội ngày nay) khỏi tay quân đô hộ nhà Đường (vào năm 791) đã từng đóng bản doanh ở chính địa điểm Gò Cây Táo này. Vì vậy dân làng Triều Khúc thờ Phùng Hưng làm thành hoàng.

Lễ hội kéo dài 3 ngày, có các nghi thức quen thuộc ở các hội làng đồng bằng Bắc bộ như rước kiệu, múa rồng, múa sư  tử… và đặc biệt nhất là nghi thức múa “con đĩ đánh bồng” mà chỉ làng này mới có.

Anh Thành, một trong 8 thanh niên giả gái múa “con đĩ đánh bồng” cho biết: “Theo các cụ cao niên trong làng kể lại thì ngày xưa Bố Cái Đại Vương có đóng doanh trại ở đây nhưng trong quân chỉ toàn đàn ông nên trước khi xuất quân, Bố Cái Đại Vương cho một số binh sĩ giả gái múa bồng để làm tăng sỹ khí toàn quân. Về sau dân làng Triều Khúc đã đưa chi tiết này vào thành một nghi thức đặc biệt trong lễ rước Sắc đầu năm”.

Những đồ thờ sẽ mang đi rước như cỗ kiệu, hương án, 3 lá cờ vía, 5 lá cờ ngũ hành, đôi tàn, đôi tán, 6 gươm cẩn, 8 gươm trường, 8 bát bửu, chiêng trống và đôi ngựa bạch thắng đại cương, yên bành được bày ra ngoài phương đình.

Hình ảnh Lễ hội làng Triều Khúc:
.
1.jpg
Cụ Nguyễn Huy Dễ có thâm niên 27 năm đánh trống hội và múa rồng…
Trai làng tâp màn múa “lân chầu kiệu vua” trước buổi lễ
Cháu cũng có thể đánh trống
Kiệu rước sắc được chuẩn bị rất công phu
Ngai rồng cũng được kiểm tra cẩn thận
Đây là lần kỉ niệm thứ 230 năm đức thánh Phùng Hưng tức vị lên ngôi
Hương trầm được sử dụng để tăng tính linh thiêng cho buổi lễ
Tù và - tiếng vọng từ ngàn xưa
Kiệu rước sắc của vua Phùng Hưng
Đi ngay sau kiệu là các bô lão cao tuổi nhất làng Triều Khúc
Người dân thắp hương hai bên đường để đón đoàn rước
Múa rồng…
…và đặc biệt là “múa bồng” - con đĩ đánh bồng
…do các chàng trai giả gái là một nghi thức đặc sắc của lễ hội
Không nơi nào có thể sánh bằng...
Thu Hiền
Nguồn: Kiến Thức.net.
 

10 nhận xét :

  1. QUAN CŨNG BIẾT BUỒN ???:

    Cập nhật 01/02/2012 07:36:45 AM (GMT+7)
    Hải Phòng rà lại toàn bộ vụ Đoàn Văn Vươn
    - Hải Phòng đang tổng kiểm tra, rà soát lại vụ cưỡng chế đầm của hộ Đoàn Văn Vươn để có hướng xử lý - phó Chủ tịch TP Đỗ Trung Thoại nói.
    ...
    Về thông tin cá nhân ông phát ngôn hôm 17/1 “việc phá nhà ông Vươn là do nhân dân bất bình và bức xúc quá nên làm vậy. Nhiều người dân không đồng tình với việc làm của ông Vươn và một số tờ báo viết sai”, ông Thoại đính chính: “Nguyên văn câu nói đầy đủ của tôi là: theo báo cáo của UBND huyện Tiên Lãng gửi lên UBND TP Hải Phòng, việc phá nhà ông Vươn là do một số người dân bức xúc. Một số tờ báo đã dẫn không đầy đủ ý này của tôi. Điều này làm tôi rất buồn”.
    ...
    http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/58583/hai-phong-ra-lai-toan-bo-vu-doan-van-vuon.html

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nguyên văn câu nói đầy đủ của tôi là: theo báo cáo của UBND huyện Tiên Lãng gửi lên UBND TP Hải Phòng, việc phá nhà ông Vươn là do một số người dân bức xúc " Ông Đỗ Trung Thoại đang coi những người dân đang theo dõi vụ việc này đều là nhũng đữa trẻ 3-4 tuổi sao....không hiểu kết quả học tập khi còn đi học của Thoại như thế nào nhỉ ? ngay 1 lời biện minh cho hành động của mình nói cũng không ra hồn...

      Xóa
    2. Tặng ông Đỗ Trung Thoại :
      Ra đường võng lọng nghênh ngang .
      Về nhà hỏi vợ cám rang đâu mày ?
      ( Ca dao )

      Xóa
  2. cái này cũng được xem trên Tivi mấy lần,nhà nào có con được múa Bồng là vinh dự lắm đấy hehe

    Trả lờiXóa
  3. Xã hội
    Đoàn Văn Vươn từ chối các luật sư nhận bào chữa miễn phí
    Thứ tư 01/02/2012 11:07
    (GDVN)- Ông Vươn công bố rằng không chấp nhận bất kỳ luật sư nào bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình, dù là miễn phí hay được người nhà thuê.
    ...
    http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Doan-Van-Vuon-tu-choi-cac-luat-su-nhan-bao-chua-mien-phi/103605.gd

    Trả lờiXóa
  4. Lại một Lễ hội đặc sắc nữa
    Tuyệt cú mèo ...

    TH

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nhìn lễ hội biết là tốn kém thì giờ tiền bạc!

      Xóa
  5. Cảm ơn bác Nguyễn Xuân Diện đã cho cháu thêm những hiểu biết về văn hóa phong tục của các miền quê trên đất nước ta!

    Trả lờiXóa
  6. Bác nào thử dịch cụm từ "nhởn nhơ như con đĩ đánh bồng" ra tiếng anh,cảm ơn.

    Trả lờiXóa
  7. Chân Không cư sỹlúc 21:29 18 tháng 2, 2013

    CON ĐĨ,
    ngày nay nghe từ này ta thấy nó phản cảm,
    là do nó đã được chuyển nghĩa thành "gái bán dâm".
    Thực ra, từ "con đĩ" trong tiếng Việt cổ chỉ có nghĩa là "con gái".
    Gọi là "cổ" chứ cũng chỉ trước năm 1945 thôi.
    Ngay trong tác phẩm Tắt đèn của nhà văn Ngô Tất Tố cũng còn ghi lại một tục lệ của một số vùng miền Bắc Bộ.
    Khi người ta sinh con đầu lòng là trai thì gọi là bố cu, mẹ cu.
    Còn sinh con đầu lòng là gái thì gọi là bố đĩ, mẹ đĩ.
    Như anh chị Dậu nhân vật trong tác phẩm, sinh con gái đầu lòng là cái Tý nên anh Dậu được bà con gọi là "anh Đĩ Dậu".
    Vậy điệu múa
    CON ĐĨ ĐÁNH BỒNG
    ở đây
    phải "dịch" sang tiếng Việt hiện đại là
    CON GÁI VỖ TRỐNG CƠM,
    (vỗ trống - đánh trống bằng bàn tay,
    cho nó kêu bông bông.
    ...Tình bằng có cái trống cơm,
    Khen ai khéo vỗ ấy mấy bông lên bông...)

    Trả lờiXóa