Thứ Tư, 6 tháng 7, 2011

HOÀNG VIỆT: "ĐƯỜNG LƯỠI BÒ" LÀ PHI LÝ VÀ NGỤY BIỆN

'Đường lưỡi bò' - phi lý & ngụy biện


TP - Bản đồ 'đường lưỡi bò' được Trung Quốc đưa ra quá phi lý về cả góc độ lịch sử và pháp lý quốc tế, chuyên gia nghiên cứu về biển Đông, Th.s Hoàng Việt - Giảng viên Trường Đại học Luật TPHCM - trao đổi với Tiền Phong .
.
Th.s Hoàng Việt
Th.s Hoàng Việt.

Thạc sĩ Việt nói: Trung Quốc chỉ đưa một bản đồ có đường lưỡi bò kèm theo công hàm của họ phản đối về các báo cáo của Việt Nam về ranh giới ngoài thềm lục địa (năm 2009). Nhưng họ cũng không giải thích rõ ràng đường lưỡi bò này là gì. 

Theo các học giả Trung Quốc, đường lưỡi bò chính thức xuất hiện lần đầu tiên trên một bản đồ do chính quyền Cộng hòa Trung Hoa xuất bản vào tháng 2-1948, được thể hiện là một đường đứt khúc gồm có 11 đoạn, bao trùm xung quanh cả bốn nhóm quần đảo, bãi ngầm lớn trên biển Đông. 

Đến năm 1953, theo phê chuẩn của Thủ tướng Chu Ân Lai, đường lưỡi bò bị bỏ hai đoạn đứt khúc, nằm giữa đảo Hải Nam và bờ biển Việt Nam trong vịnh Bắc Bộ, một đoạn nằm giữa Đài Loan và các đảo Lưu Cầu (Ryu Kyu) của Nhật Bản. Và từ giai đoạn này trở đi, nó chỉ còn 9 đoạn.

Như thế, việc Trung Quốc muốn xem đường lưỡi bò (gồm 9 đoạn như đã biết) chính là đường biên giới biển cũng không đủ cơ sở?

Đặc tính quan trọng nhất của một đường biên giới quốc tế là sự ổn định và dứt khoát. Đường lưỡi bò không phải là con đường có tính ổn định và xác định. Như đã nói, từ 11 đoạn, năm 1953, Trung Quốc đã phải bỏ đi hai đoạn vì quá vô lý.

Nói như Du Khoan Tứ, GS Luật của Đại học Quốc lập, Đài Loan: “Đường ranh giới chữ U không những được xác định trước khi Công ước Geneva 1958 về lãnh hải và vùng tiếp giáp lãnh hải và Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển (UNCLOS) 1982 xuất hiện, mà còn không có điểm cơ sở, cũng không có mốc kinh độ, vĩ độ, vì thế nó khó mà biểu thị là một đường biên giới được”.

Chiếu dưới góc độ lịch sử, theo ông, đâu là những yếu tố phi lý của đường lưỡi bò?

Yêu sách đường lưỡi bò quá ư phi lý! Bởi lẽ, thứ nhất, Trung Quốc cho rằng đã thực thi chủ quyền trên vùng biển này từ rất lâu, thậm chí từ trước Công nguyên. Nhưng, họ lại không đưa ra được các bằng chứng thuyết phục về vấn đề này. Ngược lại, các sách Hán văn cổ đều ghi nhận các hoạt động của dân đánh cá và dân buôn Ả rập, Ấn Độ, Mã Lai, Việt trong vùng biển này, không có một bằng chứng nào cho thấy biển Đông hoàn toàn là “ao hồ của Trung Quốc”. 

Các chính quyền phong kiến Trung Quốc cũng không thiết lập hoặc duy trì có lợi cho họ một sự độc tôn nào, trước các hoạt động khai thác của các đội Hoàng Sa và Bắc Hải của triều Nguyễn. Ngược lại còn có những hành động thừa nhận tính hợp pháp của các hoạt động đó như trường hợp năm 1774: quan huyện Văn Xương giúp đội viên đội Hoàng Sa khi đi làm nhiệm vụ bị bão dạt vào đất Trung Quốc.

Thứ hai, các văn kiện chính thức của nhà nước phong kiến Trung Quốc, như Đại Nguyên nhất thống chí (1294) đến Đại Thanh Nhất thống chí (1842), trước năm 1909 đều khẳng định “cực Nam của lãnh thổ Trung Quốc là Nhai huyện, đảo Hải Nam”.
Các bản đồ lãnh thổ Trung Quốc của người nước ngoài cùng thời cũng vẽ và giải thích phù hợp với cách hiểu này của người Trung Quốc. Bản đồ Trung Quốc thế kỷ XVII của Peter de Goyer và Jacob de Keyzer thuộc Cty Đông Ấn - Hà Lan cũng có lời giải thích rất rõ: “Nơi xa nhất của Trung Quốc bắt đầu từ phía Nam đảo Hải Nam ở 18 độ vĩ Bắc, rồi từ đó ngược lên phía Bắc đến vĩ độ 42 độ”.

Trung Quốc chỉ thực sự bước chân lên quần đảo Hoàng Sa năm 1909 khi quần đảo này đã thuộc Việt Nam, không còn là đất vô chủ. 

Ý kiến cho rằng đường lưỡi bò là vùng nước lịch sử của Trung Quốc cũng phi lý ở cả góc độ luật pháp quốc tế?

Đường lưỡi bò không chỉ bị Việt Nam mà ngay cả Malaysia, Indonesia, Philippines… phản đối bởi vì nó không có cơ sở nào trong pháp luật quốc tế. Bản thân các học giả Trung Quốc rất bối rối khi tìm quy chế pháp lý áp dụng cho vùng nước bao bọc bên trong đường lưỡi bò đó, chưa kể đến việc chính quyền Trung Quốc đã đưa ra những tuyên bố trái ngược nhau.

Tuyên bố năm 1958 về lãnh hải của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa xác định rõ ràng các đảo bị tách biệt với lục địa bởi biển cả, chứ không phải là vùng nước lịch sử. Chẳng lẽ lại tồn tại vùng biển cả nằm trong nội thủy của Trung Quốc? Không thể có điều vô lý đó. 

Khái niệm vịnh lịch sử hay vùng nước lịch sử đã được luật pháp quốc tế chấp nhận trong một số hoàn cảnh hạn chế. Năm 1962, Ủy ban pháp luật quốc tế thực hiện nghiên cứu. Quy chế pháp lý của vùng nước lịch sử, bao gồm cả vịnh lịch sử. 

Theo đó, xác định tiêu chuẩn một vịnh hay một vùng nước được coi là lịch sử, căn cứ theo tập quán quốc tế và các án lệ quốc tế phải thỏa mãn tối thiểu 3 điều kiện sau: 1) Quốc gia ven biển thực thi chủ quyền của mình đối với vùng được yêu sách; 2) Sự liên tục của việc thực thi quyền lực đó theo thời gian; 3) Quan điểm của các quốc gia khác với yêu sách đó. Ngoài ra, một quốc gia yêu sách danh nghĩa lịch sử phải có trách nhiệm đưa ra bằng chứng đối với các vùng nước có vấn đề đang tranh cãi này.

Như đã phân tích, Trung Quốc đã không trưng ra được những bằng chứng gì chứng minh họ đã thực thi chủ quyền của họ một cách sớm nhất, liên tục, với những biện pháp hòa bình mà luật pháp quốc tế yêu cầu.

Ngay cả khi các học giả Trung Quốc đã viện dẫn một số trường hợp yêu sách vùng nước lịch sử trong thực tiễn quốc tế như: yêu sách của Libya ngày 11-10-1973 tại vịnh Sidra… Nhưng 15 trường hợp này là những yêu sách quá đáng “vùng nước lịch sử” mà luật pháp quốc tế luôn phê phán. Nó không tạo ra được một ý thức pháp luật và không bao giờ được luật quốc tế chấp nhận như một quy tắc tập quán. 

Cộng đồng quốc tế chưa bao giờ ghi nhận một yêu sách vùng nước nằm trong đường lưỡi bò chiếm 80% diện tích biển Đông như thế. Yêu sách biển Đông như một ao hồ của Trung Quốc là xa lạ, đi ngược lại học thuyết các vùng nước lịch sử và sẽ không chấp nhận một khoảng không gian rộng lớn như biển này, biển lớn vào loại nhất, nhì thế giới lại nằm dưới quyền tài phán của duy nhất một nước.
Xin cám ơn ông.
Nguyễn Huy thực hiện


Ngày 7-5-2009, Trung Quốc lần đầu tiên công khai bản đồ đường lưỡi bò kèm theo công hàm phản đối báo cáo của Việt Nam và Malaysia. Ngay sau đó, ngày 8-5-2009, Việt Nam và Malaysia cùng gửi công hàm phản đối lại. 

Ngày 8-7-2010, Indonesia gửi công hàm lên Liên Hợp Quốc, trong đó nói rõ đường lưỡi bò không có cơ sở nào trong luật pháp quốc tế. Ngày 5-4-2011, Philippines cũng gửi công hàm lên Liên Hợp Quốc phản đối đường lưỡi bò.

Ngày 30-3-2011, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton ra tuyên bố gián tiếp phản đối sự vô lý của yêu sách đường lưỡi bò… Như vậy, có thể nói là yêu sách này chưa bao giờ có được sự thừa nhận của cộng đồng quốc tế. 

ThS. Hoàng Việt

THÔNG TIN THÊM VỀ VIỆC CHUNG SỨC ĐỒNG LÒNG VỚI HỌC GIẢ ĐINH KIM PHÚC

Thưa chư vị,

Sáng qua, Tiến sĩ Phạm Gia Minh (em trai của GS.TS Phạm Gia Khải) cho biết anh đã liên lạc được với các bác sĩ giỏi về ung thư tại Hà Nội và đề đạt nguyện vọng được giúp đỡ để chữa bệnh cho chị Phương, vợ anh Đinh Kim Phúc. Các bác sĩ rất cảm động trước việc làm của anh Đinh Kim Phúc đối với Tổ quốc, và nhận lời giúp chữa bệnh cho vợ anh Đinh Kim Phúc. 

Tôi cũng đã được nói chuyện qua điện thoại với các bác sĩ từ tâm này. 

Trước hết, xin cảm ơn Tiến sĩ Phạm Gia Minh và sẽ tiếp tục thông tin đến chư vị! (Nếu có gì cần sự giúp sức của chư vị, chúng tôi sẽ thông báo sau)

Kính thư
Lâm Khang Nguyễn Xuân Diện
_________________________________

MỜI ĐỌC THÊM:

Thưa chư vị,

Thật quá vui mừng và xúc động khi lời đề nghị của tôi về việc chúng ta cùng góp tiền mua tặng nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc một chiếc máy tính xách tay, và 1 máy scan ảnh và tài liệu để ông tiến hành công việc được thuận lợi hơn đã được sự hưởng ứng của đông đảo quý vị.

Đến lúc này, chúng tôi đã nhận được đủ số tiền để mua sắm những phương tiện trên. Vì vậy, chúng tôi (Nguyễn Xuân Diện và Hoàng Việt) trước là cảm tạ chư vị xa gần, sau là để thưa với chư vị cho phép chúng tôi ngừng tiếp nhận tiền. Dưới đây là phương danh của quý vị:

DANH SÁCH CÁC VỊ GỬI TIỀN MUA PHƯƠNG TIỆN LÀM VIỆC
TẶNG NHÀ NGHIÊN CỨU ĐINH KIM PHÚC

STT
NGƯỜI GỬI VÀ THỜI ĐIỂM NHẬN TIỀN

ĐỊA CHỈ
SỔ TIỀN (Đ)
LỜI NHẮN


  1.  
Nguyễn Xuân Diện và Trang Thanh Hiền
Hà Nội
1.000.000


  1.  
Ẩn danh
14h18’(29.6.2011)

2.000.000
nhờ anh chuyển 01 tr đồng góp mua bộ máy tặng bác Đ.K.P và 01 tr gửi bác gái Đ.K.P

  1.  
Do Hoang Diep
14h30 (29.6.2011)

500.000
Ủng hộ việc làm của bác Phúc

  1.  
Trương Quynh Van
14h45 (29.6.2011)

10.000.000


  1.  
Ẩn danh
14h54 (29.6.2011)

100.000


  1.  
Ẩn danh
15h23 (29.6.2011)

500.000
Một chút đóng góp với bác Phúc

  1.  
Nguyễn Anh Phương
15h26 (29.6.2011)

500.000


  1.  
Nguyen Ngoc Hien
16h12 (29.6.2011)

200.000
Ủng hộ việc làm của NNC Đ.K.P

  1.  
Huu Nguyen
09h17 (30.6.2011)

500.000


  1.  
Tran Thi Tuyet Dung
09h53 (30.6.2011)

500.000


  1.  
Ẩn danh
10h30 (30.6.2011)

500.000


  1.  
Một người bạn ở vịnh Vân Phong (Nha Trang)
14h (30.6.2011)

2.000.000


  1.  
Huynh Ba Dung
14h11 (30.6.2011)

1.000.000


  1.  
Hoang Nguyen T...
14h40 (30.6.2011)

500.000
Chuyển đến anh Đ.K.P

  1.  
To Quang Ha
14h40 (30.6.2011)

2.000.000
Góp tiền mua dụng cụ cho nhà nghiên cứu Đ.K.P

  1.  
Phan Duy Linh
09h01 (1.7.2011)

2.000.000


  1.  
Đào Tiến Thi
11h02 (1.7.2011)

500.000


11h45 ngày 30 tháng 6 năm 2011, Bạn đọc Nguyễn Đắc Chiến đã mang đến tận nhà Thạc sĩ Hoàng Việt để nhờ chuyển tặng Nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc 01 máy scan mới để ông Đinh Kim Phúc có thêm phương tiện làm việc. Chiếc máy scan là phần thưởng của con trai anh. Vì gia đình anh đã có máy scan nên hai cha con anh quyết định tặng Bác Phúc.

Chúng tôi gồm Nguyễn Xuân Diện, Hoàng Việt, Đinh Kim Phúc có mong muốn tặng mỗi vị có tên trong danh sách trên 01 cuốn sách "Chủ quyền quốc gia Việt Nam trên hai quần đào Hoàng Sa - Trường Sa"(do Đinh Kim Phúc chủ biên), với chữ ký của cả ba chúng tôi, để kỷ niệm và gọi là đáp đền trong muôn một tấm lòng của quý vị. Xin quý vị cho biết địa chỉ gửi thư để gửi tặng đến tận nhà, thông qua việc comments ngay dưới bài này - comments có địa chỉ sẽ không hiển thị). Vì hai anh ở Sài Gòn còn tôi thì ở Hà Nội, nên việc có đủ cả 3 chữ ký cần có thời gian, vì vậy sách chưa thể đến tay ngay chư vị, mong được thông cảm.

Xin cầu chúc Tổ tiên ngàn đời phù hộ cho anh em chúng ta khỏe về cơ bắp, vững về tinh thần, giàu về của cải, mạnh về trí tuệ để cùng nhau gìn giữ cơ đồ của Tổ tiên để lại!

Nguyễn Xuân Diện và Hoàng Việt kính trình!
Sau 14h22  ngày 1.07.2011, tức là sau khi thông báo ngưng tiếp nhận, chúng tôi vẫn tiếp tục thấy chư vị gửi tiền đến.

STT
NGƯỜI GỬI VÀ THỜI ĐIỂM NHẬN TIỀN

ĐỊA CHỈ
SỔ TIỀN
LỜI NHẮN


Tran Duc Truong
14h14 (1.7.2011)

200.000
Ủng hộ NNC Đ.K.P

Cao Thị Vũ Hương
16h00 (1.7.2011)

2.000.000


Ẩn danh
16h05 (1.7.2011)

1.000.000
Ủng hộ anh Đ.K.P

Nguyen Van Bay
16h06 (1.7.2011)

1.000.000


Ẩn danh
16h31 (1.7.2011)

500.000


Nguyễn Hữu Quý
08h15 (02.7.2011)

1.000.000


Do Thi Hong Ha
11h10 (04.7.2011)

1.000.00
Ủng hộ vợ anh Đ.K.P chữa bệnh

An Nhân
11h18 (04.7.2011)

1.000.000


Nguyen Van Dung
11h30 (04.7.2011)

200.000
Ủng hộ NNC Đ.K.P qua TK thầy Hoàng Việt

Tổng số tiền đã nhận được: 32.200.000 đ 
(Ba mươi hai triệu, hai trăm ngàn đồng)
Trong đó có 2.500.000 đ (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) gửi riêng cho chị Đinh Kim Phúc.

Cùng 01 máy scan mới, do anh Nguyễn Đắc Chiến mang đến tặng Anh Đinh Kim Phúc.

Nguyễn Xuân Diện và Hoàng Việt kính trình.

Bổ sung  tối 6.7.2011:
- 15h42 ngày 06.7.2011: Ho Quang Huy gửi 200.000 đ
- 20h36 ngày 06.7.2011: Ông Nguyễn Lân Bình (cháu nội Cụ Nguyễn Văn Vĩnh) gửi biếu chị vợ anh Phúc 1.000.000 đ (trong ngày mai sẽ chuyển bằng tiền mặt đến Nguyễn Xuân Diện nhờ chuyển giúp)
- Anh Nguyễn Quang Thạch gửi 300.000 đ biếu chị Phương (chuyển đến NXD vào cuối tuần).

NHỮNG CUỐN SÁCH MỚI NHẤT TRÊN GIÁ

Lâm Khang thư viện vừa tiếp nhận 179 ấn phẩm quý báu
anh Phạm Chuyên tặng của Nguyễn Xuân Diện - Trang Thanh Hiền

 
Từ hôm trước, anh Phạm Chuyên đã hò hẹn, mời tôi đến nhà chơi. Sáng qua, lần đầu tôi đến nhà mới mà anh vừa dọn về. Anh đã để sẵn ở sân 07 thùng sắt tây loại lớn để chờ tôi.


Anh nói, cuộc đời làm việc của anh tích cóp được 07 cái thùng sách này. Anh đã lựa lọc xong những gì là giữ lại, còn lại, anh tặng Diện. Anh bảo: "Giao cho chú là anh yên tâm rồi"



 
Sáng qua, anh có mời thêm anh Phạm Gia Minh sang chơi, bia bọt với hai anh em trong sân nhà.
Chỉ mời Phạm Gia Minh, chỉ tụ tập "không quá 05 người"hi hii

Chị Chinh, vợ anh bảo: "Trông bên ngoài em trẻ hơn trên Blog", rồi chị gọi cháu ngoại chị ra chụp hình kỷ niệm với "hai tiến sĩ" (Phạm Gia Minh và Nguyễn Xuân Diện)

Anh chị Phạm Chuyên chụp hình kỷ niệm với chúng tôi















Bức tranh VĂN CAO vẽ chân dung chị Chinh, vợ anh Phạm Chuyên

Mèo. Tác phẩm của Đinh Quân tặng anh Phạm Chuyên

Phạm Chuyên bảo Đinh Quân vẽ cho anh cái chân dung, anh có liên quan đến 4 dòng sông.
Thế là Đinh Quân vẽ bức chân dung "Bốn dòng sông" tặng Phạm Chuyên

Tác phẩm của Phạm Chuyên, bức tranh "Ba Vì - Tản Viên sơn"
Chất liệu sơn dầu


Một vài cuốn sách trong số 179 cuốn sách
anh Phạm Chuyên tặng Nguyễn Xuân Diện


Chị Chinh bảo anh Chuyên: "Anh ký tặng vào một vài quyển cho Diện đi"


"Tướng về hưu" của Nguyễn Huy Thiệp, bản in đầu tiên, năm 1988.
Riêng bản thảo các tác phẩm Nguyễn Huy Thiệp tặng anh, thì anh chỉ cho xem,
vì anh muốn giữ nó làm kỷ niệm.




Bút tích của Giáo sư Tôn Thất Bách

Cuốn sách quý mà Nguyễn Xuân Diện chưa có trong thư viện gia đình

Tập bản dập chữ của Vương Hy Chi "Lan Đình thiếp"
Vương Hy Chi là thư pháp gia nổi tiếng nhất mọi thời đại ở TQ
Tập bản dập này do GĐ Công an Bắc Kinh tặng anh Chuyên

Nét bút Vương Hy Chi

Tập bản dập bài thơ "Phong Kiều dạ bạc" của Trương Kế đời Đường, TQ



 Hình như đây là bút tích của nhà cách mạng Lương Khải Siêu

.  

Anh Phạm Chuyên nói: Blog em bài nào cũng hay. Nhưng bài hay nhất, đỉnh nhất, đáng khâm phục nhất là "Thư gửi chú Nguyễn Xuân Diện và 90 nhân sĩ vì đất nước" của một thanh niên Sài Gòn. Anh đọc anh khóc hu hu em ạ! Hồi bố mẹ anh mất, anh cũng không khóc đến như vậy! Anh thấy đây là một thanh niên tuyệt vời.

Nguyễn Xuân Diện: Một trong 5 lần biểu tình ở Hà Nội vừa rồi, có lần anh Phạm Chuyên đã đi sau đoàn biểu tình từ vườn hoa Lenin ra tận Bờ Hồ. Đôi lúc anh nhắc nhở anh em an ninh nên tế nhị với đồng bào. Khi nghe một người đọc loa có câu rằng "nếu gây mất trật tự an ninh sẽ xử lý"v.v...Anh đến bên người chiến sĩ đó, cầm lấy tờ giấy rồi gạch đi mấy chữ đó vì anh nói: Không cần thiết phải đọc những câu đó.

Anh bảo: Nếu Trung Quốc lại cắt cáp, lại bắt tàu và ngư dân, lại gây hấn, anh sẽ mang kèn Saxophone ra thềm Nhà hát Lớn Hà Nội để thổi những bản nhạc ái quốc cùng mọi người. (Anh được tặng 1 chiếc kèn Saxophone, hiện đang để trong phòng làm việc ở nhà).

"Giao cho chú là anh yên tâm rồi!". Em xin cảm ơn anh Phạm Chuyên đã tặng em gần 200 cuốn sách của anh. Và như lời anh nói, như điều anh mong ước rằng: "Anh muốn những cuốn sách này có một đời sống mới của nó, anh tặng em", em sẽ giữ gìn và để nó có một đời sống mới, với hai đứa bọn em!

Em cũng xin cảm ơn Anh Phạm Gia Minh đã lấy xe riêng chở 179 cuốn sách anh Phạm Chuyên tặng em về chỗ em. (Và cảm ơn Anh Phạm Chuyên đã chở hai anh em Gia Minh - Xuân Diện đi nhậu bữa trưa ở nhà hàng Hương Việt, trên đường Lạc Long Quân. Hì hì...cuối cùng cả anh Chuyên và em không phải mở ví, vì có mấy học trò của anh cứ tranh nhau trả tiền cho anh rồi!).

Lâm Khang Nguyễn Xuân Diện