Chủ Nhật, 12 tháng 6, 2011

BẢN TIN CỦA ĐÀI NHK VỀ CUỘC BIỂU TÌNH LẦN THỨ 2 TẠI VIỆT NAM

Ảnh: Lê Tuấn Anh. Nguồn: NXD-blog
Second anti-China protests in Vietnam

Rallies against China were again held across Vietnam on Sunday over disputed islands in the South China Sea.

Over the past 2 weeks, tension between Vietnam and China has been mounting as Chinese boats obstructed Vietnamese fishing vessels and a survey ship owned by a state-run oil company.


In the capital, Hanoi, some 150 demonstrators gathered in front of the Chinese Embassy. They called for Vietnam's sovereignty over the islands, raising signs saying that China speaks peace but acts violently.


In the southern city of Ho Chi Minh, about 300 people staged rallies.


A demonstrator said he is angry about China, which acts like a pirate. He said China criticizes Vietnam as an aggressor but China is the real aggressor.


Rallies in Vietnam are strictly controlled in the one-party-ruled country.


The government unusually allowed people to stage the second protests following those last Sunday, apparently indicating strong anti-China sentiment among the people.

Sunday, June 12, 2011 16:23 +0900 (JST)

Nguồn: NHK.

RFA ĐƯA TIN TRỰC TIẾP CUỘC BIỂU TÌNH SÁNG NAY

Tiếp tục biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội và Sài Gòn

2011-06-11

Sáng nay, Chủ nhật 12-6-2011, thanh niên sinh viên Việt Nam một lần nữa xuống đường biểu tình chống Trung Quốc.

Photo courtesy of AnhBaSamBlog
Biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội sáng 12-06-2011.

Hà Nội:

Tại Hà nội, vào lúc này 8:20 sáng đã có hơn 100 người tụ tập ở công viên Lê-nin, dương cao nhiều biểu ngữ và hô khẩu hiệu chống Trung quốc.

Trong đoàn biểu tình lần này, người ta thấy có sự có mặt của Giáo sư Nguyễn Huệ Chi, Giáo sư Phạm Duy Hiển, Giáo sư Chu Hảo và rất nhiều văn nghệ sĩ trí thức có tên tuổi khác cũng tham gia biểu tình.

Đến 8:45, đoàn người biểu tình đã tiến đến trước Đại sứ quán Trung Quốc, hô vang khẩu hiệu chống Bắc Kinh, giương cao các biểu ngữ và hát vang các bài hát yêu nước...

Vào lúc này, công an cũng đang lập hàng rào quây chặt, ngăn chặn nhưng không thấy lực lượng an ninh dùng dây để đẩy đoàn biểu tình ra khỏi công viên như lần Chủ nhật trước.

Số người tham gia đã lên tới hàng trăm người. Nhiều nhóm biểu tình khác đang cố gắng tiếp cận để nhập thành đoàn. Và ngay sau đó, đám đông đã chuyển thành một đoàn tuần hành diễu trên đường tíên về trung tâm thành phố.

11hn-305
Biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội sáng 12-06-2011. Photo courtesy of AnhBaSamBlog /HH.

9:55 đoàn biểu tình tập trung ở Bờ Hồ, bên cạnh tượng đài Lý Thái Tổ.  

Ông Lê Gia Khánh, một người tham gia biểu tình trả lời phỏng vấn phóng viên Đỗ Hiếu đài Á Châu Tự Do:

Ông Lê Gia Khánh tường thuật không khí biểu tình ở Hà Nội.

Trong khi đó, nhiều nhóm biểu tình khác cũng đang diễn hành trên đường phố Hà Nội, tiến về trung tâm thủ đô.

Trả lời Đài Á Châu Tự Do vào lúc 10:30 sáng, Nhạc sĩ Nguyễn Trong Tạo cho biết, cuộc biểu tình lần này được bên công an “bật đèn xanh”, và cho phép diễn ra trong vòng 45 phút.

Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo từ Hà Nội.


17hn305

Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo và Blogger Người Buôn Gió tại cuộc biểu tình sáng 12-06-2011 tại Hà Nội. Photo courtesy of AnhBaSamBlog.

Sài Gòn:


Trong khi tại Sài Gòn, tình hình xung quanh khu vực lãnh sự quán Trung Quốc, rất căng thẳng, so với Chủ nhật tuần trước.

Rất đông Cảnh sát cơ động với mũ sắt, khiên, dùi cui được bố trí tại nhiều địa điểm xung quanh LSQ Trung quốc.

Lời kể của một nhân chứng bên ngoài Lãnh sự quán Trung Quốc ở TP.HCM.

Đến 10:00, đã có rất nhiều người tập trung gần khu vực Nhà thờ Đức Bà, phía Dinh Độc Lập. Nhiều tiếng hô Hoàng Sa - Trường Sa vang lên.


Số người tham gia biểu tình lúc này đã lên đến khoảng 1000 người.


BBC ĐƯA TIN VỀ CUỘC BIỂU TÌNH CHỐNG TQ SÁNG NAY

Lại có biểu tình chống Trung Quốc ở Việt Nam

Biểu tình hôm 12/06 (ảnh trên internet)
Các cuộc tuần hành phản đối chính sách của Trung Quốc lại tiếp tục xảy ra ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh sáng Chủ nhật 12/06, nhưng các nhân chứng cho hay con số người tham gia ít hơn tuần trước.

Cuộc tuần hành ôn hòa hôm 05/06 đã có sự tham gia của hàng trăm người ở Hà Nội và hàng nghìn người ở TP Hồ Chí Minh.

Một nhân chứng ở Hà Nội nói sáng 12/06 rằng đám đông "lúc đầu khoảng vài chục người" hội tụ tại vườn hoa đối diện Đại sứ quán Trung Quốc trên đường Hoàng Diệu vào khoảng 8 giờ 20 phút sáng.

Chỉ sau chưa đến nửa tiếng, cuộc biểu tình chuyển sang thành dạng tuần hành, từ địa điểm nói trên hướng về trung tâm thành phố và con số người tham gia tăng lên.

Nhiều người tham gia biểu tình vẫn mặc áo T-shirt màu đỏ-vàng của lá cờ Việt Nam và giương cao các biểu ngữ "Hoàng Sa-Trường Sa là của Việt Nam", "Phản đối Trung Quốc xâm lấn biển Việt Nam", "Phản đối Trung Quốc gây hấn Việt Nam"...

Đặc biệt lần này đoàn người ở Hà Nội còn mang biểu ngữ "Trung Quốc hãy thực hiện Tuyên bố của các bên ở Biển Đông DOC".

Một số người mang chân dung Đại tướng Võ Nguyên Giáp với hàng chữ "Quân đội Nhân dân Việt Nam muôn năm".

Được biết sau hai tiếng đồng hồ, cuộc biểu tình đã kết thúc.
Đặc biệt lần này đoàn người ở Hà Nội còn mang biểu ngữ "Trung Quốc hãy thực hiện Tuyên bố của các bên ở Biển Đông DOC".
Nhân chứng ở Hà Nội 
 Cuộc tuần hành ở TP Hồ Chí Minh, cũng như lần trước, được mô tả là "lớn hơn Hà Nội".
Tuy nhiên đoàn biểu tình bắt đầu trễ hơn, khoảng 9 giờ 30 sáng.

Họ cũng tổ chức tuần hành qua trung tâm thành phố, hướng về nơi có các cơ quan ngoại giao nước ngoài, trong có Lãnh sự quán Trung Quốc.

Tại cả hai nơi, an ninh được nói đã tăng cường chặt chẽ trong sáng ngày Chủ nhật.

Một người tham gia tuần hành ở TP HCM nói với BBC rằng cơ quan công an đã "chia cắt" đoàn biểu tình làm nhiều nhóm nhỏ. Sau khi bị phân tán,đến khoảng sau 11 giờ hoạt động cũng chấm dứt.

Cuộc tuần hành đã được kêu gọi trên các mạng kết nối xã hội và các diễn đàn một tuần nay, sau khi hai cuộc biểu tình 05/06 diễn ra ôn hòa và có trật tự đã không gặp phản ứng cứng rắn từ phía chính quyền.

Sau đó Chính phủ Việt Nam đã nhận yêu cầu từ phía Trung Quốc yêu cầu "xử lý các vụ bùng phát" mà Trung Quốc nói không có lợi cho quan hệ hai nước.

Tàu Trung Quốc phá cáp

Quan hệ ngoại giao Việt-Trung đang ở trong tình trạng căng thẳng sau các vụ mà Việt Nam cáo buộc là Trung Quốc phá thiết bị thăm dò dầu khí ở ngay trong vùng biển chủ quyền của Việt Nam.

Hai sự kiện xảy ra hôm 26/05 và 09/06 đối với hai tàu khảo sát địa chấn Bình Minh 02 và Viking 2 đã khiến dư luận Việt Nam hết sức công phẫn.

Hành động phá cáp này bị Việt Nam lên án là "hoàn toàn có chủ ý, được tính toán và chuẩn bị kỹ lưỡng", vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Việt Nam cũng như luật pháp quốc tế.

Hai bên đều có các động thái mạnh mẽ, như Trung Quốc loan báo tập trận hải quân ở Biển Đông, còn Việt Nam nói sẽ bắn đạn thật ở ngoài khơi Quảng Nam ngay thứ Hai này.

Căng thẳng leo thang đã khiến Hoa Kỳ lên tiếng kêu gọi các bên tìm kiếm giải pháp ôn hòa.

Trong khi đó, Việt Nam công khai ngỏ lời hoan nghênh sự tham gia của quốc tế trước nguy cơ xung đột leo thang với Trung Quốc.

Hôm thứ Bảy 11/06, khi được hãng thông tấn Reuters hỏi về khả năng Mỹ hoặc các nước khác có thể đóng vai trò trong quá trình giải quyết tranh chấp, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga nói: "Chúng tôi hoan nghênh mọi nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông."

Thông tin tiếp tục được cập nhật.

12.6.2011: TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP TỪ HÀ NỘI

Giáo sư Phạm Duy Hiển biểu tình trước ĐSQ Trung Quốc
Thời tiết Hà Nội hôm nay:
Trời quang mây tạnh.

Anh Ba Sàm (ABS) đưa những hình ảnh đầu tiên của Ngày Chủ nhật:
Lúc này là 6h30′ sáng, tại Hà Nội … Ngang qua khu  vực quanh Vườn hoa Lenin, tòa Đại sứ Trung Hoa, không khí khác hẳn Chủ nhật tuần trước …

 Cảnh sát Cơ động đầy nhóc quanh vườn hoa, xe tải mui bạt kín cũng rất nhiều. 
Có lẽ lần này chính quyền muốn xử rắn? 

 
Ba Sàm vẫn cho là không nhất thiết phải “tụ tập” phía trước SQTQ. Bà con có thể diễu hành qua các tuyến phố để thể hiện lòng yêu nước. Như vậy sẽ là một giải pháp trung dung, đỡ làm khó cho chính quyền, mà cũng đỡ có những trường hợp đáng tiếc xảy ra với những người yêu nước mà lại bị làm khó. 
Cuộc đấu tranh của Nhân dân và chính quyền VN trước hành động gây hấn của TQ còn dài lâu. 
Cảnh chính quyền và nhân dân xung đột chỉ làm tụi bành trướng sướng!

 
Lúc này là 7 giờ sáng, từ trụ sở Công an Quận Ba Đình chạy dọc Điện biên phủ, công an nổi, chìm kín đặc … (còn hình trên là dọc Trần phú, bên hông vườn hoa Lenin)

Dưới đây là tường thuật của Nguyễn Xuân Diện:

Quán Cafe Cột Cờ đã mở cửa..

Các nhà trí thức Hà Nội đang chuẩn bị biểu tình tại ĐSQ Trung Quốc. Ảnh tại Cafe Cột Cờ
Giáo sư Huệ Chi nóng lòng chờ đến giờ G. Ảnh chụp tại Cafe Cột Cờ.
8h22 Cuộc biểu tình bắt đầu

Chúng tôi thấy có Giáo sư Huệ Chi, Giáo sư Phạm Duy Hiển, Giáo sư Nguyễn Yên Đông, Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, các Tiến sĩ Nguyễn Hồng Kiên (Blogger Gốc Sậy) - Nguyễn Đức Mậu, Thi sĩ - Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo... và rất nhiều văn nghệ sĩ trí thức tham gia đoàn biểu tình.

Về phía báo chí, ngoài PV của các hãng truyền thông lớn của quốc tế như NHK,  Reuters, AP chúng tôi còn thấy các nhà báo Thu Hà (Tuổi Trẻ), Xuân Ba, Dương Phương Vinh (đều của Tiền Phong), Đồng Xuân Thụ (Tạp chí Môi trường Đô thị VN)...cũng đã đến quan sát cuộc biểu tình.

8h25: Đoàn biểu tình đang đứng dưới tượng Lê-Nin, giơ cao biểu ngữ chống TQ

Đoàn người đã tiến đến trước cửa Đại sứ quán TQ, hô vang khẩu hiệu chống TQ, giương cao các biểu ngữ và hát vang các bài hát yêu nước..

Lực lượng an ninh không dùng dây để đẩy đoàn biểu tình ra khỏi công viên như lần trước



Giáo sư về hạt nhân Phạm Duy Hiển biểu tình trước cửa ĐSQ Trung Quốc





Giáo sư Nguyễn Yên Đông và các bạn bè tham gia biểu tình trước ĐSQ Trung Quốc.



Nữ thi sĩ, nhà phê bình Khánh Phương biểu tình phản đối nhà cầm quyền Trung Quốc



Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên bắt nhịp cho các bài hát, và đọc bài thơ Đất nước của Nguyễn Khoa Điềm tại Vườn hoa Lê-Nin.


Người biểu tình tiếp cận ĐSQ Trung Quốc trong khoản 45 phút: hô khẩu hiệu, giơ cao biểu ngữ. Một thanh niên đọc bài Nam Quốc Sơn Hà (cả âm Hán Việt lẫn lời dịch).





Nguyễn Quang Thạch (Tủ sách dòng họ) giương cao biểu ngữ và tấm hình Đại tướng Võ Nguyên Giáp


8h45: Đoàn biểu tình bắt đầu di chuyển biến thành cuộc tuần hành trên phố... 

Giáo sư Chu Hảo không tham gia biểu tình? Hay là đang bị cầm chân tại Cafe Trung Nguyên, 36 Điện Biên Phủ? 
 
9h30:  Đoàn biểu tình đang tuần hành trên đường Hai Bà Trưng, tiến dần ra chân tượng đài Lý Thái Tổ ở Hồ Gươm.

Tại cafe Cột Cờ, chúng tôi thấy có bà Nguyễn Thị Hường, Bí thư Đảng ủy khối ĐH- CĐ Hà Nội thuộc thành ủy Hà Nội; bà Nguyễn Thị Ngà - Phó Bí thư Thành đoàn HN, Ông Nguyễn Đức Dân - Phó Bí thư thành đoàn Hà Nội. Được biết, ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn HN đã gửi email tới các sinh viên của trường yêu cầu không tham gia biểu tình. Nhưng nếu có chiến tranh, chính những ông bà này sẽ nhanh chóng lên danh sách hết đám thanh niên ưu tú đó để ra trận.

Tại TP Hồ Chí Minh, đoàn biểu tình đang tuần hành với số lượng trên 1.000 người. Đoàn đang đi trên đường Nguyễn Du. 

Tại Hà Nội, đoàn đã đi đến phố Hàng Bài, hướng ra phía Nhà hát Lớn.

9h55: Đoàn biểu tình đang ở Bờ Hồ, HN. Đoàn đang hát Quốc ca bên cạnh tượng đài Lý Thái Tổ ở Bờ Hồ. Giáo sư Nguyễn Huệ Chi đang dẫn đầu đoàn biểu tình.

Ngay từ chiều qua, một số nhà hảo tâm yêu nước (thông qua các coments vào Blog này) đã nói lên mong muốn được tự đảm nhận việc cung cấp nước uống và đồ ăn nhẹ cho đoàn biểu tình.Và sáng nay, hàng trăm chai nước đã được đưa đến tận tay những người biểu tình. 

10h35: Tại Hà Nội, đoàn biểu tình đi ngang qua Nhà hành Thủy Tạ. 

10h30: Tại Tp Hồ Chí Minh, đoàn biểu tình hàng ngàn người đang tiến đến Tòa Lãnh sự Mỹ và Tòa Lãnh sự Pháp tại Tp HCM.

NHỮNG HÌNH ẢNH TỪ HỒ GƯƠM, HÀ NỘI:
.














 



Phóng viên một hãng tin của Đức đang tác nghiệp trên đường phố Hà Nội
Những chữ xăm trên tay người đàn ông này: THÀ CHẾT CHỨ KHÔNG NÔ LỆ


 



11h00: Đoàn biểu tình Hà Nội đang trên đường Tràng Thi, đi vào đường ĐIện Biên Phủ tiến đến ĐSQ Trung Quốc.

11h00: Đoàn biểu tình Sài Gòn đang trên đường tiến đến Lãnh sự quán Trung Quốc.

HOAN HÔ HÀ NỘI - SÀI GÒN NỐI VÒNG TAY LỚN

11h07: Nhà thơ, Đạo diễn Điện ảnh Đỗ Minh Tuấn vừa điện thoại cho biết ông vừa bị hai công an quận Hoàn Kiếm đưa vào đồn công an và bị giữ trong 15 phút. Nay đã được thả ra ngoài. Thông tin vụ việc sẽ được tiếp tục chuyển tải đến anh em xa gần.

Tại Tp Hồ Chí Minh, Học giả Đinh Kim Phúc bị giữ trong đồn công an trong vong 30 phút. Nay đã ra ngoài (11h30)

11h15: Đoàn biểu tình đã tới Vườn hoa Lê Nin trước cửa ĐSQ Trung Quốc, hô vang khẩu hiệu chống Trung Quốc. Và đang bị an ninh chặn lại, không cho tiếp cận ĐSQ TQ. 





Một người nước ngoài tham gia đoàn biểu tình ủng hộ nhân dân Việt Nam chống quân bành trướng TQ

CHÙM ẢNH DO BẠN ĐỌC XUÂN HUY CUNG CẤP







11h15: Đoàn biểu tình tại Hà Nội tự giải tán tại số nhà 24 Điện Biên Phủ - nhà riêng của TS luật Cù Huy Hà Vũ.

11h45: Tại Tp Hồ Chí Minh, vẫn còn một nhóm thanh niên đang ở Vườn hoa.

XIN CẢM ƠN MỘT SỐ NHÀ HẢO TÂM ĐÃ NGỎ Ý GỬI 1.000 XUẤT ĂN NHẸ VÀ 1.000 CHAI NƯỚC CHO ĐOÀN BIỂU TÌNH YÊU NƯỚC (NGỎ Ý QUA COMMENTS VÀO BLOG NÀY). NHƯNG NHU CẦU HÔM NAY CHỈ KHOẢNG VÀI TRĂM CHAI NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC BÀ VÀ CÁC CỘNG SỰ THEO CHÂN VÀ ĐƯA TỚI TẬN TAY NGƯỜI BIỂU TÌNH.

Nguyễn Xuân Diện tường thuật trực tiếp từ Hà Nội
(Cafe Cột Cờ và Cafe Thủy Tạ, Hà Nội)
Ảnh: LÊ TUẤN ANH, BA SÀMBẠN ĐỌC


Cập nhật tiếp:
Theo tin mới nhận, tại Sài Gòn, trong lúc biểu tình đã có 4 thanh niên bị bắt đưa đi. 

Cảnh biểu tình và bắt bớ tại Sài Gòn sáng nay 
(ảnh của trang Anh Ba Sàm):


Chưa rõ người thanh niên này bị bắt vì lý do gì?
Đạo pháp & Dân tộc


Có một điểm trùng lặp là cả hai đoàn biểu tình ở HN và SG đều gặp đám cưới (ảnh dưới)