Tối ngày 11/8, Cảnh sát tại Wan Chai ném lựu đạn hơi cay vào người biểu tình.
(Ảnh Epoch Times)
Chuyên gia về Trung Quốc:
Bắc Kinh có thể tấn công biểu tình Hồng Kông cuối tuần này
Nguồn: Doan Huong
Theo: The Epoch Times.
Nguồn: Doan Huong
Theo: The Epoch Times.
Chuyên gia nghiên cứu Trung Quốc Li Yiping mới đây đã lên tiếng cảnh báo rằng chế độ Bắc Kinh đã chuẩn bị ba kế hoạch “độc ác” để xử lý biểu tình Hồng Kông vào ngày Chủ Nhật (18/8). Theo thông tin mà ông Li có được từ một nguồn tin nội bộ làm việc cho chế độ Trung Quốc, cả người biểu tình và cảnh sát Hồng Kông đều là nạn nhân vì mật vụ Trung Quốc sẽ đóng giả người biểu tình để phạm tội ác ghê tởm với cảnh sát.
Ông Li Yiping là người từng tham gia vào phong trào ủng hộ dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn 30 năm trước. Ông tiếp tục phơi bày sự tà ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong suốt 22 năm qua khi sống lưu vong tại Canada. Ông là tác giả của cuốn sách “A Blueprint for Revolution” (Tạm dịch: Kế hoạch cách mạng chi tiết) bị cấm phát hành tại Trung Quốc, nhưng là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà hoạt động nhân quyền và dân chủ tại nơi đây.
Trên kênh Youtube cá nhân “Diễn đàn Chính trị Yiping”, hôm 14/8, ông Li đã đăng video tiết lộ rằng theo thông tin mà ông có được từ một thành viên của chế độ Trung Quốc, ĐCSTQ đã lên ba phương án để dập tắt các cuộc biểu tình dai dẳng tại Hồng Kông. Nguồn tin của ông Li yêu cầu được giấu danh tính vì sự nhạy cảm của chủ đề này.
Ông Li nói rằng ba thủ đoạn của ĐCSTQ “rất độc ác” và mọi người Hồng Kông cần phải hết sức cẩn thận.
Thứ nhất, mật vụ cộng sản sẽ tham gia vào cuộc biểu tình và tìm cơ hội để giết một số cảnh sát Hồng Kông. Bằng cách làm như vậy, ĐCSTQ có thể biện minh cho việc họ sử dụng các biện pháp cực đoan để đàn áp biểu tình, và cộng đồng quốc tế không thể đổ lỗi cho họ khi làm thế.
Thứ hai, hàng nghìn cảnh sát chống bạo động từ Trung Quốc Đại Lục đã được triển khai tới Hồng Kông để làm nhiệm vụ đè bẹp “những người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường”. Đó là những người biểu tình vẫn tiếp tục tập hợp ở ngoài các tòa nhà chính quyền Hồng Kông hoặc Văn phòng Liên lạc Trung Quốc thời gian lâu sau khi cuộc tuần hành hoặc tập trung đã kết thúc.
Ông Li tiết lộ rằng với sự có mặt của cảnh sát chống bạo động từ Trung Quốc, tại Hồng Kông có đủ lực lượng cảnh sát để bao vây và tấn công các nhóm “người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường”.
“Những người trẻ tuổi này rất dũng cảm. Họ đã trở thành mục tiêu quan trọng mà ĐCSTQ nhắm tới,” ông Li nói.
Thứ ba, hàng chục nghìn cảnh sát vũ trang Trung Quốc đã được triển khai tới Thâm Quyến. Ngay khi bất kỳ cảnh sát Hồng Kông nào bị giết trong cuộc biểu tình, Trưởng Đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga sẽ thông báo rằng “bạo động” đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát và kêu gọi Bắc Kinh điều động lực lượng bổ sung. Vào thời điểm đó, cảnh sát vũ trang Trung Quốc sẽ có thể công khai tiến vào Hồng Kông.
Ông Li thúc giục người Hồng Kông phải cực kỳ thận trọng để tránh rơi bào bẫy của Bắc Kinh, và ông cũng đưa ra một số lời khuyên chi tiết.
Theo ông Li, người biểu tình phải bám chắc vào nguyên tắc bất bạo động – đây là chìa khóa cho tất cả các chiến dịch ủng hộ dân chủ chống lại một chính quyền chuyên chế.
Ông Li cũng kêu gọi “những người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường” đừng bao vây các tòa nhà chính quyền thêm nữa. Trong cuộc tập trung vào ngày 18/8 sắp tới, cũng như các cuộc biểu tình khác trong tương lai, họ cần phải tập hợp đông đảo cùng nhau và không nên chia thành các nhóm nhỏ hơn, cũng không cần đối đầu hoặc thách thức cảnh sát.
Ông Li cũng cảnh báo cảnh sát Hồng Kông, kêu gọi họ phải hết sức cảnh giác.
“Hỡi mọi người, nếu các bạn có cơ hội, xin hãy nói với cảnh sát Hồng Kông rằng họ phải cảnh giác vì sự an toàn của chính họ,” ông Li nói. “Cũng vậy, hãy nói với họ rằng những người Hồng Kông trẻ tuổi không muốn giết các bạn, cho dù đôi khi họ hành động thách thức. Chính ĐCSTQ muốn lấy mạng các bạn. Những kẻ thực sự muốn gây tổn thương cho các bạn chính là mật vụ cộng sản. Những cảnh sát mà ngay lập tức giúp kẻ giết người chạy thoát chắc chắn là cảnh sát đến từ Trung Quốc Đại Lục.”
Ông Li nhấn mạnh rằng trong mắt của ĐCSTQ, cảnh sát chỉ là công cụ của họ và ĐCSTQ có thể sử dụng lực lượng này tùy ý, không cần quan tâm tới thái độ của từng cá nhân.
Ông Li nhắc lại sự kiện Thảm sát Thiên An Môn 1989, khi đó ĐCSTQ đã ra lệnh cho mật vụ của họ giết nhiều binh lính quốc gia. Tương tự, tại Hồng Kông lần này, ĐCSTQ sẽ ra lệnh mật vụ cộng sản giết cảnh sát để kích động thù hận.
“Hãy cảnh giác cao độ và hãy sát cánh cùng cảnh sát Hồng Kông! Nếu một mật vụ tấn công bạn, bạn phải phơi bày danh tính của anh ta (để tìm ra sự thật). Tất cả cảnh sát Hồng Kông, xin hãy cẩn trọng, mối nguy hiểm tồi tệ nhất mà các bạn đang đối mặt không phải là những người biểu tình, không phải là các đảng đối lập, mà đó chính là từ chế độ cộng sản Trung Quốc,” ông Li nói.
Cuối cùng, ông Li khuyên những người biểu tình Hồng Kông rằng khi đối mặt với một chế độ tàn nhẫn và độc ác, họ phải học cách thay đổi chiến lược.
“Tránh đối đầu với cảnh sát. Đừng bao vây hoặc xông vào các tòa nhà chính quyền. Tiếp tục các cuộc tuần hành và biểu tình ôn hòa với hàng chục nghìn người tham gia mỗi lần, vì một chiến dịch ôn hòa và kéo dài là sự phản kháng hiệu quả nhất,” ông Li khuyên.
Ông Li Yiping là người từng tham gia vào phong trào ủng hộ dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn 30 năm trước. Ông tiếp tục phơi bày sự tà ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong suốt 22 năm qua khi sống lưu vong tại Canada. Ông là tác giả của cuốn sách “A Blueprint for Revolution” (Tạm dịch: Kế hoạch cách mạng chi tiết) bị cấm phát hành tại Trung Quốc, nhưng là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà hoạt động nhân quyền và dân chủ tại nơi đây.
Trên kênh Youtube cá nhân “Diễn đàn Chính trị Yiping”, hôm 14/8, ông Li đã đăng video tiết lộ rằng theo thông tin mà ông có được từ một thành viên của chế độ Trung Quốc, ĐCSTQ đã lên ba phương án để dập tắt các cuộc biểu tình dai dẳng tại Hồng Kông. Nguồn tin của ông Li yêu cầu được giấu danh tính vì sự nhạy cảm của chủ đề này.
Ông Li nói rằng ba thủ đoạn của ĐCSTQ “rất độc ác” và mọi người Hồng Kông cần phải hết sức cẩn thận.
Thứ nhất, mật vụ cộng sản sẽ tham gia vào cuộc biểu tình và tìm cơ hội để giết một số cảnh sát Hồng Kông. Bằng cách làm như vậy, ĐCSTQ có thể biện minh cho việc họ sử dụng các biện pháp cực đoan để đàn áp biểu tình, và cộng đồng quốc tế không thể đổ lỗi cho họ khi làm thế.
Thứ hai, hàng nghìn cảnh sát chống bạo động từ Trung Quốc Đại Lục đã được triển khai tới Hồng Kông để làm nhiệm vụ đè bẹp “những người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường”. Đó là những người biểu tình vẫn tiếp tục tập hợp ở ngoài các tòa nhà chính quyền Hồng Kông hoặc Văn phòng Liên lạc Trung Quốc thời gian lâu sau khi cuộc tuần hành hoặc tập trung đã kết thúc.
Ông Li tiết lộ rằng với sự có mặt của cảnh sát chống bạo động từ Trung Quốc, tại Hồng Kông có đủ lực lượng cảnh sát để bao vây và tấn công các nhóm “người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường”.
“Những người trẻ tuổi này rất dũng cảm. Họ đã trở thành mục tiêu quan trọng mà ĐCSTQ nhắm tới,” ông Li nói.
Thứ ba, hàng chục nghìn cảnh sát vũ trang Trung Quốc đã được triển khai tới Thâm Quyến. Ngay khi bất kỳ cảnh sát Hồng Kông nào bị giết trong cuộc biểu tình, Trưởng Đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga sẽ thông báo rằng “bạo động” đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát và kêu gọi Bắc Kinh điều động lực lượng bổ sung. Vào thời điểm đó, cảnh sát vũ trang Trung Quốc sẽ có thể công khai tiến vào Hồng Kông.
Ông Li thúc giục người Hồng Kông phải cực kỳ thận trọng để tránh rơi bào bẫy của Bắc Kinh, và ông cũng đưa ra một số lời khuyên chi tiết.
Theo ông Li, người biểu tình phải bám chắc vào nguyên tắc bất bạo động – đây là chìa khóa cho tất cả các chiến dịch ủng hộ dân chủ chống lại một chính quyền chuyên chế.
Ông Li cũng kêu gọi “những người biểu tình trẻ tuổi ngoan cường” đừng bao vây các tòa nhà chính quyền thêm nữa. Trong cuộc tập trung vào ngày 18/8 sắp tới, cũng như các cuộc biểu tình khác trong tương lai, họ cần phải tập hợp đông đảo cùng nhau và không nên chia thành các nhóm nhỏ hơn, cũng không cần đối đầu hoặc thách thức cảnh sát.
Ông Li cũng cảnh báo cảnh sát Hồng Kông, kêu gọi họ phải hết sức cảnh giác.
“Hỡi mọi người, nếu các bạn có cơ hội, xin hãy nói với cảnh sát Hồng Kông rằng họ phải cảnh giác vì sự an toàn của chính họ,” ông Li nói. “Cũng vậy, hãy nói với họ rằng những người Hồng Kông trẻ tuổi không muốn giết các bạn, cho dù đôi khi họ hành động thách thức. Chính ĐCSTQ muốn lấy mạng các bạn. Những kẻ thực sự muốn gây tổn thương cho các bạn chính là mật vụ cộng sản. Những cảnh sát mà ngay lập tức giúp kẻ giết người chạy thoát chắc chắn là cảnh sát đến từ Trung Quốc Đại Lục.”
Ông Li nhấn mạnh rằng trong mắt của ĐCSTQ, cảnh sát chỉ là công cụ của họ và ĐCSTQ có thể sử dụng lực lượng này tùy ý, không cần quan tâm tới thái độ của từng cá nhân.
Ông Li nhắc lại sự kiện Thảm sát Thiên An Môn 1989, khi đó ĐCSTQ đã ra lệnh cho mật vụ của họ giết nhiều binh lính quốc gia. Tương tự, tại Hồng Kông lần này, ĐCSTQ sẽ ra lệnh mật vụ cộng sản giết cảnh sát để kích động thù hận.
“Hãy cảnh giác cao độ và hãy sát cánh cùng cảnh sát Hồng Kông! Nếu một mật vụ tấn công bạn, bạn phải phơi bày danh tính của anh ta (để tìm ra sự thật). Tất cả cảnh sát Hồng Kông, xin hãy cẩn trọng, mối nguy hiểm tồi tệ nhất mà các bạn đang đối mặt không phải là những người biểu tình, không phải là các đảng đối lập, mà đó chính là từ chế độ cộng sản Trung Quốc,” ông Li nói.
Cuối cùng, ông Li khuyên những người biểu tình Hồng Kông rằng khi đối mặt với một chế độ tàn nhẫn và độc ác, họ phải học cách thay đổi chiến lược.
“Tránh đối đầu với cảnh sát. Đừng bao vây hoặc xông vào các tòa nhà chính quyền. Tiếp tục các cuộc tuần hành và biểu tình ôn hòa với hàng chục nghìn người tham gia mỗi lần, vì một chiến dịch ôn hòa và kéo dài là sự phản kháng hiệu quả nhất,” ông Li khuyên.
Theo FB Nguyen Khanh
Xem ra lời khuyên đã đến tai người HK cùng thế giới , cuộc biểu tình ngày 18 vừa qua đã khác và tổng thống Mỹ đã tuyên bố TQ không nên làm vụThiên an môn thử 2 .
Trả lờiXóaÔng Li nói đúng CS Bắc Kinh sẽ không từ một thủ đoạn nào (chúng tàn bạo hơn IS hàng trăm lần), chúng sẽ tắm máu người Hồng công và CS Hồng kong sẽ là vật thế mạng.
Trả lờiXóaNgười Hong Kong đang làm một cuộc cách mạng lớn.
Trả lờiXóa