Cảnh sát HongKong nổ súng
và phun vòi rồng vào người biểu tình
BBC
25.8.2019
Một cảnh sát Hong Kong đã nổ súng trong cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật 25/8. Đây là lần đầu tiên đã có súng nổ kể từ khi các cuộc biểu tình xảy ra hồi tháng Sáu.
Các hình ảnh cho thấy vài viên cảnh sát khác cũng chĩa súng vào những người biểu tình đang dùng gậy gộc đuổi theo họ.
Đây cũng là lần đầu tiên cảnh sát dùng vói rồng phun vào đám đông.
Trước khi đụng độ xảy ra, những người biểu tình mặc đồ đen đã ném đồ vật vào cảnh sát, trong đó có gạch và bom xăng.
Cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật bắt đầu từ quận Tsuen Wan và từ đó lan ra quận Tsim Sha Tsui.
Các cuộc biểu tình bùng lên do dự luật dẫn độ, nhưng từ đó đã lan thành phong trào chống chính phủ rộng hơn, và các diễn tiến hôm Chủ Nhật đánh dấu sự leo thang đáng kể trong tình trạng bất ổn ở thành phố này.
Cảnh sát nói với truyền thông địa phương họ nổ súng để cảnh báo người biểu tình, và một số nhân viên cảnh sát đã bị đưa vào bệnh viện sau các vụ đụng độ.
Nhưng sỹ quan cảnh sát Leung Kwok-wing không nói rõ họ đã nhắm vào đâu khi bắn.
Trong cuộc đụng độ, một người đàn ông lớn tuổi được thấy đã quỳ xuống cầu xin cảnh sát đừng bắn.
Trước khi đụng độ xảy ra, những người biểu tình mặc đồ đen đã ném đồ vật vào cảnh sát, trong đó có gạch đã và bom xăng.
Cảnh sát cũng bắn đạn cao su và xịt hơi cay, và dùng hai xe phun vòi rồng để dỡ bỏ hàng rào chắn đường và giải tán đám đông.
Những hình ảnh trên mạng xã hội cho thấy các xe phun vòi rồng đi qua các đường phố ở Tsuen Wan, nơi một nhóm người biểu tình dựng hàng rào chắn và đào gạch từ vỉa hè lên.
Những chiếc xe này có trang bị đầy đủ camera theo dõi và vòi phun nhiều đầu, và cảnh sát từng nói chúng chỉ được sử dụng trong trường hợp "bất an công cộng quy mô lớn".
Hồi đầu tháng, tổ chức nhân quyền Amnesty International cảnh báo rằng vòi rồng có thể gây thương tích nghiêm trọng và dẫn đến căng thẳng dâng cao.
Cũng trong ngày Chủ Nhật, đã có một cuộc tuần hành ôn hòa hơn của vài trăm người, trong số họ có người nhà của cảnh sát, kêu gọi một giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng.
và phun vòi rồng vào người biểu tình
BBC
25.8.2019
Một cảnh sát Hong Kong đã nổ súng trong cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật 25/8. Đây là lần đầu tiên đã có súng nổ kể từ khi các cuộc biểu tình xảy ra hồi tháng Sáu.
Các hình ảnh cho thấy vài viên cảnh sát khác cũng chĩa súng vào những người biểu tình đang dùng gậy gộc đuổi theo họ.
Đây cũng là lần đầu tiên cảnh sát dùng vói rồng phun vào đám đông.
Trước khi đụng độ xảy ra, những người biểu tình mặc đồ đen đã ném đồ vật vào cảnh sát, trong đó có gạch và bom xăng.
Cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật bắt đầu từ quận Tsuen Wan và từ đó lan ra quận Tsim Sha Tsui.
Các cuộc biểu tình bùng lên do dự luật dẫn độ, nhưng từ đó đã lan thành phong trào chống chính phủ rộng hơn, và các diễn tiến hôm Chủ Nhật đánh dấu sự leo thang đáng kể trong tình trạng bất ổn ở thành phố này.
Cảnh sát nói với truyền thông địa phương họ nổ súng để cảnh báo người biểu tình, và một số nhân viên cảnh sát đã bị đưa vào bệnh viện sau các vụ đụng độ.
Nhưng sỹ quan cảnh sát Leung Kwok-wing không nói rõ họ đã nhắm vào đâu khi bắn.
Trong cuộc đụng độ, một người đàn ông lớn tuổi được thấy đã quỳ xuống cầu xin cảnh sát đừng bắn.
Trước khi đụng độ xảy ra, những người biểu tình mặc đồ đen đã ném đồ vật vào cảnh sát, trong đó có gạch đã và bom xăng.
Vài nhân viên cảnh sát đã phải vào viện sau các cuộc đụng độ bạo lực
Cảnh sát từng nói vòi rồng sẽ chỉ được sử dụng trong trường hợp "bất an công cộng quy mô lớn"
Những hình ảnh trên mạng xã hội cho thấy các xe phun vòi rồng đi qua các đường phố ở Tsuen Wan, nơi một nhóm người biểu tình dựng hàng rào chắn và đào gạch từ vỉa hè lên.
Những chiếc xe này có trang bị đầy đủ camera theo dõi và vòi phun nhiều đầu, và cảnh sát từng nói chúng chỉ được sử dụng trong trường hợp "bất an công cộng quy mô lớn".
Hồi đầu tháng, tổ chức nhân quyền Amnesty International cảnh báo rằng vòi rồng có thể gây thương tích nghiêm trọng và dẫn đến căng thẳng dâng cao.
Cũng trong ngày Chủ Nhật, đã có một cuộc tuần hành ôn hòa hơn của vài trăm người, trong số họ có người nhà của cảnh sát, kêu gọi một giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng.
Đụng độ cuối tuần này đánh dấu chấm hết cho giai đoạn hòa bình giữa cảnh sát và người biểu tình.
.
Vài người đã phải vào viện sau các cuộc đụng độ bạo lực.
Cuộc đụng độ mới nhất xảy ra sau một giai đoạn hòa bình gượng gạo kéo dài hơn một tuần.
Hôm thứ Bảy, một quan chức cao cấp Hong Kong nói quân đội của đại lục có thể sẽ can thiệp trong bất cứ cuộc bạo loạn dân sự nào.
Mức độ quyết tâm mới
Saira Asher, BBC News, Hong Kong
Trong hai ngày cuối tuần này, một khu công nghiệp ở Hong Kong trở thành bãi chiến trường. Một vài điểm ở Tsuen Wan là nơi có nhiều ổ nhóm tội phạm nên căng thẳng đã cao ngay từ đầu.
Nhưng khi những làn khói hơi cay bao phủ một khu phố lớn, chúng ta thấy rõ rằng giai đoạn hòa bình ngắn ngủi ở Hong Kong hồi tuần trước đã thực sự kết thúc.
Nhóm người biểu tình quá khích xuống đường mang theo gạch, bom xăng và que gậy kim loại. Những người biểu tình trung dung hơn thì đứng hai bên khuyến khích họ, hô lớn "cảnh sát tham nhũng" và gọi họ là "đống rác".
Người dân thường và những người đứng xem đỏ mắt vì hơi xay và cúi lom khom khi họ đi qua cầu cho người đi bộ. Cuối tuần này đã trở lại với những cảnh tượng quen thuộc giữa cảnh sát và người biểu tình, nhưng dường như với lòng quyết tâm cao hơn từ những người biểu tình.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét