Thứ Bảy, 3 tháng 6, 2017

Tin NÓNG: GS. PHẠM MINH HOÀNG TUYÊN BỐ TỪ BỎ QUỐC TỊCH PHÁP


Phạm Minh Hoàng

TUYÊN BỐ TỪ BỎ QUỐC TỊCH PHÁP


Kính thưa bà con và thân hữu gần xa,

Việc nhà cầm quyền Việt Nam tước quốc tịch của tôi nhằm trục xuất tôi ra khỏi Việt Nam đồng thời tước đi quyền được sống trên quê hương mình là một hành vi cực kỳ vô nhân đạo.

Sở dĩ họ hành xử như thế vì đã biết rõ hoàn cảnh gia đình tôi và luật pháp Việt Nam cho phép họ tước quốc tịch của một người song tịch.

Tôi sẽ không ngồi yên để họ làm chuyện ấy.

Vì thế ngày hôm nay tôi tuyên bố từ bỏ quốc tịch Pháp và kể từ giờ phút này tôi chỉ còn một quốc tịch, đó là quốc tịch Việt Nam.

Dưới đây là lá thư tôi sẽ gởi cho Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội để xin thôi quốc tịch Pháp.

Kính mong mọi người tiếp tục hậu thuẫn chúng tôi.
Xin vui lòng tiếp tục chia sẻ status này đến cho mọi người.

Chân thành cảm ơn,
Phạm Minh Hoàng

-----------------------

Monsieur l'Ambassadeur de France
57 Trần Hưng Đạo, Hà Nội
HaNoi, VietNam

Je soussigné Pham Minh Hoang né le 08-08-1955 à Phuoc-Tuy, VietNam; ayant la double nationalité française et vietnamienne; déclare vouloir exercer mon droit de répudiation conformément aux dispositions des articles 23 du Code civil.

En conséquence, je vous demande de bien vouloir considérer que je n'ai plus cette nationalité française et de ne conserver que la nationalité vietnamienne

Je vous adresse ci-joint :

- le document officiel attestant ma nouvelle nationalité,

- un justificatif de mon domicile actuel au Vietnam,

- une copie de ma carte d'identité,

En vous remerciant à l'avance, je vous prie d'agréer Monsieur l'Ambassadeur, l'expression de mes salutations distinguées.

Pham Minh Hoàng.

_________________

(bản dịch)

Kính gởi Ông Đại Sứ Cộng Hòa Pháp,
Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội
57 Trần Hưng Đạo, Hà Nội

Tôi ký tên dưới đây Pham Minh Hoang sinh ngày 08-08-1955 tại Phước-Tuy, VietNam; tôi có song tịch Pháp Việt. Tôi tuyên bố thực thi quyền từ bỏ quốc tịch chiếu theo điều 23 Bộ luật Dân Sự.

Vì lý do trên, tôi xin Ông vui lòng xem như tôi không còn quốc tịch Pháp và chỉ giữ lại quốc tịch Việt Nam.

Tôi xin gởi đến ông:

- văn bản chứng nhận quốc tịch Pháp
- chứng thực địa chỉ của tôi ở Việt Nam.
- thẻ căn cước Pháp.

Trân trọng kính chào Ông Đại Sứ.
Phạm MInh Hoàng

18 nhận xét :

  1. Một nhà nước lớn mà đối xử với công dân như vậy thì quá hèn hạ, đê tiện.

    Trả lờiXóa
  2. Anh Hoàng Muôn Năm!. Anh là người tốt, hãy ở lại với dân tộc đau thương này tranh đấu

    Trả lờiXóa
  3. Giáo sư TS Triết học Trần Đình Thảo người có quốc tịch Pháp nhưng theo Cụ HỒ về nước tham gia K/c chống Thực dân Pháp. Sau 1958 ông bị giam lỏng, Chính phủ không ngó ngàng tới . Ông sống suốt hơn 25 năm như bóng ma trong căn phòng hơn 10 m2 giữa Hà Nội . Cuối cùng bạn bè , người thân ở Pháp đã đửa ông sang nước Pháp và mất ở đó. Hình như gần đây Nhà nước VN truy tặng Huân chương Sao vàng cho ông?!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Giáo sư Trần Đức Thảo chứ.

      Xóa
  4. không còn thủ đoạn nào mà họ không dám làm

    Trả lờiXóa
  5. tôi thật sự sửng sốt khi biết tin anh từ bỏ quốc tịch Pháp!? xin được chia xẻ với anh cùng gia đình. chúc anh có nhiều sức khỏe tốt, chân cứng đá mềm và .... BÌNH AN!!!

    Trả lờiXóa
  6. Hì, em thì nghĩ hơi khác, sao dại thế bác, từ bỏ quốc tịch một nước văn minh. bác mà không có quốc tịch Pháp, cộng sản nó bỏ tù bác luôn à.

    Trả lờiXóa
  7. Chà chà xem ai có cái đầu hơn à nhe.

    Trả lờiXóa
  8. Dại quá đi thôi

    Trả lờiXóa
  9. Tôi không hiểu là nhà nước Việt nam đã tước QT Việt Nam của GS Hoàng rồi, mà GS lại xin từ bỏ QT Pháp thì hoá ra GS Phạm Minh Hoàng không có QT à?
    Theo tôi không phải vì luật cho phép tước QT tịch của người có song tịch mà họ tước QT của anh đâu, bởi không cần luật họ vẫn làm, cho nên quyết định từ bỏ QT Pháp là một sai lầm vì rất có thể GS Hoàng sẽ không có chốn dung thân vả lại khi GS là một công dân Pháp thì sẽ được nước pháp bảo hộ.
    Tôi mong GS suy nghĩ lại?

    Trả lờiXóa
  10. Chúng tôi rất ngưỡng mộ anh P.M.Hoàng. Những người như anh PMH đã rửa bớt nỗi nhục làm người VN của chúng tôi trong triều đại này.

    Trả lờiXóa
  11. Trần Đăng Ẩn16:07 4 tháng 6, 2017

    Thực tế là nước Pháp đã vô dụng trong trường hợp này, họ đã không can thiệp

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. nước Pháp can thiệp cái con khỉ gió à

      Xóa
  12. Gửi Nặc danh 08:49 4 tháng 6, 2017:
    Giáo sư PM Hoàng mới được nghe thông báo chứ chưa nhận thông báo do vậy giáo sư đi trước một bước.
    vô cùng cảm phục việc làm của GS.

    Trả lờiXóa
  13. GS Phạm Minh Hoàng theo gương Trần Bình Trọng : thà làm quỉ nước Nam hơn là CD Pháp ! Can đảm lắm thay ! Có không ít người chấp nhận sống như Gs Hoàng , lưu vong trên chính quê hương mình !

    Trả lờiXóa
  14. Giáo sư đang sống trong nước, thì theo luật quốc tịch VN gs không thể bị tước quốc tịch VN. Nếu gs phạm pháp sẽ bị xét xử và bỏ tù, mà gs đã đi tù rồi. Giáo sư bị tước QTVN khi đang ở nước ngoài, khi họ chứng minh gs gây nguy hiểm cho nhà nước. Nếu gs xác định không bao giờ ra nước ngoài nữa thì họ không bao giờ tước được QTVN. Việc gs từ bỏ QTF không giải quyết được điều gì. Và chăng may lại vướng vào vụ vu khống nào khác thì Đai sứ Pháp bó tay hoàn toàn. Mong gs nghĩ lại

    Trả lờiXóa
  15. Đây là bài học cho những người Việt ở nước ngoài còn nhẹ dạ để tin vào chính quyền CS tham nhũng, độc tài, bịp bợm.

    Trả lờiXóa
  16. ông hoàng là người việt nam, từ bỏ quốc tịch pháp là sáng suốt
    ông nên ở việt nam làm việc và đấu tranh cho nền dân chủ la đúng dắn.

    Trả lờiXóa