của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng
VOA
07-07-2015
Mời xem clip TT Obama tiếp Nguyễn Phú Trọng tại đây:
Tin theo thứ tự từ dưới lên:
Trưa hôm nay 7 tháng 7, giờ Washington, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Phó tổng thống Joe Biden tiếp đón Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tại Phòng Bầu dục của Tòa Bạch Ốc
Trưa hôm nay 7 tháng 7, giờ Washington, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Phó tổng thống Joe Biden tiếp đón Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tại Phòng Bầu dục của Tòa Bạch Ốc
Tổng thống Obama nói ông và ông Trọng đã có các cuộc thảo luận thẳng thắn về các vấn đề nhân quyền và tự do tôn giáo. Ông cũng bày tỏ sự tin tưởng rằng hai nước có thể tiếp tục cải thiện mối quan hệ song phương.
Tổng thống Barack Obama nói rằng dù còn các khác biệt giữa Hoa Kỳ và Việt Nam về “học thuyết chính trị”, hai nước đang làm sâu sắc mối quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực y tế, khí hậu và các vấn đề khác.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng ngỏ lời thăm hỏi người Việt Nam đang sinh sống và làm việc ở Mỹ, đồng thời bày tỏ mong muốn sớm được gặp lại ông Obama. Ông một lần nữa mời ông Obama và phu nhân sang thăm Việt Nam.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nói hai bên “cũng trao đổi về những vấn đề vướng mắc như đàm phán và ký kết TPP, nhân quyền và những tình hình diễn biến mới trên biển Đông”.
Tổng thống Barack Obama nói rằng dù còn các khác biệt giữa Hoa Kỳ và Việt Nam về “học thuyết chính trị”, hai nước đang làm sâu sắc mối quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực y tế, khí hậu và các vấn đề khác.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng ngỏ lời thăm hỏi người Việt Nam đang sinh sống và làm việc ở Mỹ, đồng thời bày tỏ mong muốn sớm được gặp lại ông Obama. Ông một lần nữa mời ông Obama và phu nhân sang thăm Việt Nam.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nói hai bên “cũng trao đổi về những vấn đề vướng mắc như đàm phán và ký kết TPP, nhân quyền và những tình hình diễn biến mới trên biển Đông”.
.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói hai bên đồng ý thúc đẩy mối quan hệ toàn diện trong nhiều lĩnh vực, trong đó có quốc phòng và an ninh.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nói: “Mối quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ sẽ đóng góp vào hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực”.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói ông và Tổng thống Obama đã có cuộc trao đổi thẳng thắn. Và ông cũng nói thêm rằng, 20 năm trước, khó có thể tưởng tượng là một Tổng bí thư của Đảng Cộng sản Việt Nam lại có dịp gặp Tổng thống Mỹ.
Tổng thống Barack Obama bày tỏ mong muốn tới thăm Việt Nam trong tương lai, nhưng không nói rõ là khi nào.
Tổng thống Obama và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã bàn về vấn đề tranh chấp Biển Đông cũng như tầm quan trọng phải giải quyết vấn đề này theo luật pháp quốc tế.
Hình chụp của phóng viên Reuters cho thấy Tổng thống Barack Obama và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Phòng Bầu Dục ở Toà Bạch Ốc.
cái thằng phiên dịch nó dịch biển đông là South of China????
Trả lờiXóaTiếng là giáo sư, nguyên thủ của ĐCS mà văn hóa giao tiếp buồn thế. Khi đứng dậy bắt tay, Mr. OBAMA một tay khép kín áo lại (một cử chỉ lịch thiệp), còn ông nhà mình cứ tự nhiên toang khoác cái áo ra. Buồn. Bao giờ cho đến văn minh...
Trả lờiXóaVậy là ông Trọng đã toại nguyện khi được tiếp đón tại phòng bầu dục bởi TT Obama. Nét mặt ông Trọng rạng rỡ hơn hẳn lúc được đón tiếp (sơ sài) tại phi trường.
Trả lờiXóaTrong cuộc họp báo, khi TT Obama nói, ông Trọng có vẻ lơ đãng, không nhìn ông Obama, mặt không có bểu cảm và thường hướng về phía đám phóng viên hoặc nhìn quanh như quan sát sự bài trí trong phòng bầu dục. Trái lại khi ông Trọng phát biểu, ông Obama tập trung quan sát vào mặt ông Trọng, tỏ những biểu cảm trên gương mặt và gật đầu biểu lộ sự đồng tình hay thích thú.
Về nội dung, ông Obama nói rõ ràng và đi sâu vào chi tiết. Đặc biệt về vấn đề nhân quyền và nhân sinh của người dân Việt Nam. Ông Trọng thì nói chung chung đặc biệt không hề đề cập đến vấn đề nhân quyền hay tự do tôn gáo, báo chí tại Việt Nam. Điều đáng quan tâm là cả hai ông đều nói về sự hợp tác an ninh và quốc phòng cũng như về tình hình biển đông.
Một chi tiết khác dù nhỏ nhưng cũng là một bài học đó là sự bài trí trong phòng. Đã không có một bông hoa nào trong phòng họp báo khác hẳn với những lẵng hoa sặc sỡ thường có tại Việt Nam.
Tóm lại, ông Trọng không có kinh nghiệm giao tiếp trong các giao lưu quốc tế, nên thái độ thiếu tự tin, thiếu hẳn sự lịch lãm và đặc biệt không thoát sự vững chãi, làm chủ tình hình như bản lãnh của một cấp lãnh đạo.
Dẫu sao thì cũng là lần đầu (và là lần cuối), diễn xuấtđược như vậy cũng là đáng khen. Điểm: 6/10!