Ảnh: Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đứng
gác với xe tăng trước mặt Thiên An Môn vào Tháng Sáu, 1989. (AP Photo /
Sadayuki Mikami)
Bài học từ vụ thảm sát Thiên An Môn:
Nhân dân bao giờ cũng vĩ đại hơn chế độ cầm quyền
Nhạc sĩ Tuấn Khanh
Mặc dù Trung Cộng không thể chối cãi được tội ác mà họ đã gây ra cho chính nhân dân mình ở quảng trường Thiên An Môn vào 1989, nhưng nhiều thập niên sau, chế độ giám sát và đàn áp của an ninh mật vụ Trung Cộng vẫn áp dụng khắc nghiệt với những ai nhắc lại sự kiện lịch sử này, cũng như bất cứ ai lên tiếng đòi công bằng cho các nạn nhân. Thậm chí những người đấu tranh đó đang ở nước ngoài cũng không thoát khỏi sự đe dọa.
Nhân ngày 4-6, tưởng niệm 26 năm vụ thảm sát Thiên An Môn, có một bức thư ngỏ kêu gọi sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài ký tên chung, gửi cho Tập Cận Bình nhằm đòi minh bạch lịch sử và công bằng với các nạn nhân đã chiến đấu cho một nền dân chủ của người dân Trung Quốc. Bức thư được ghi với ngôn ngữ hết sức nhẹ nhàng, và chỉ có một câu duy nhất mạnh mẽ được tô đậm “và những tên đồ tể phải bị đưa ra trước vành móng ngựa” (The butcher must stand trial), nhưng cũng đủ làm cho giới sinh viên Trung Quốc du học ngần ngại không dám ký tên. Cuối cùng chỉ có 11 người tham gia ký tên, trong đó có Lebao Wu (吴乐宝) , một sinh viên ở Melbourne (Úc). Wu cho biết khi còn ở trong nước, anh đề nghị nhà trường mình đang theo học cần nên minh bạch sự kiện này trong sách lịch sử, anh đã bị công an an chìm ập vào nhà mang đi thẩm vấn và giam nhiều ngày.
Trong sách lịch sử Trung Quốc hiện nay, sự kiện 1989 chỉ được nhắc đến một cách mù mờ bằng cách nói đó là “một giai đoạn bất ổn chính trị”. Và hoàn toàn không có thêm nội dung nào khác.
Sự kiện chỉ có 11 người Trung Quốc, dù sống ở nước ngoài, mới đủ can đảm ký tên làm cho nhiều người ngạc nhiên. Thậm chí những người rất trẻ, gốc Trung Quốc sống ở nước ngoài không còn rành tiếng Trung Quốc cũng không dám tham gia. Đơn giản là do hệ thống mật vụ hải ngoại của Bắc Kinh tràn ngập khắp nơi và luôn rình rập để giáng một đòn bất ngờ xuống với những ai có ý kiến bất đồng với chính quyền Cộng sản, và bằng nhiều cách.
Các bậc cha mẹ, ông bà người Hoa dù định cư ở nước ngoài, vẫn luôn nói với con cháu về sự ám ảnh của ngành an ninh Cộng sản. Họ kể lại những vụ bắt, giam, tra tấn… hết sức bất thường, chỉ vì một thái độ bất đồng rất nhỏ. Còn nếu không, thì trong đời sống hàng ngày, những người đó sẽ bị chính quyền tìm cách đánh đập ở ngoài đường, đụng xe, khủng bố ném chất thải vào nhà… sự khủng khiếp đó khiến họ dù đã ở một nước tự do cũng không thể nào quên. Họ luôn căn dặn với con cháu là đừng dại mà dây vào bọn khốn nạn chính trị ấy (nguyên văn: political bastard). Chính vì vậy mà số thanh niên Trung Quốc trưởng thành ở nước ngoài cũng ít khi tham gia các hoạt động mang tính đối kháng chính trị.
Chỉ có một phần nhỏ trong số 600 triệu người Trung Quốc sử dụng internet ngày hôm nay, dám nói lên ý kiến riêng, sinh hoạt ngôn luận về chính trị. Hầu hết những người này đều bị tra xét, theo dõi cá nhân và kiểm duyệt ngôn ngữ bởi một hệ thống mạng an ninh hết sức tốn kém và tinh vi. Thậm chí, Youtube hay Twitter cũng thường xuyên bị chặn. An ninh mạng thường xuyên bố ráp những người bất đồng chính kiến giấu tên, khi tìm thấy địa chỉ IP thật của họ. Hệ thống này linh hoạt và hữu hiệu đến mức đã được chia sẻ như một kinh nghiệm giáo khoa về càn quét tư tưởng trên internet, từng được tập huấn nhiều lần cho Bắc Triều Tiên và Việt Nam.
Bức thư ngỏ mỏng manh nói trên bị đả kích dữ dội trong đại lục. Tờ Global Times (Hoàn Cầu Thời Báo), một tờ báo tuyên truyền của Bắc Kinh, đã ra một bài xã luận nói rằng những người soạn thư ấy đã tìm cách phân rã xã hội. “Trong khi đất nước đang tiến lên, thì có một số người tìm cách dùng chuyện cũ rích để trì kéo lại, và làm phân rã xã hội”, tờ Global Times viết. Thậm chí, tác giả của bài xã luận, một cây bút chiến quen thuộc cho Nhà nước Bắc Kinh, còn mỉa mai rằng “đòi dân chủ là cách tự quảng bá cho bản thân mình tốt nhất”.
Vào tuần trước, Tập Cận Bình có gửi lời huấn dụ đến giới trẻ Trung Quốc ở nước ngoài rằng họ phải có bổn phận “phục vụ đất nước”. Họ Tập nói giới trẻ dù ở đâu, cũng đừng quên biến mình thành mặt trận tuyến đầu (nguyên văn: united front). Giới trẻ Trung Quốc nhanh chóng nhận ra rằng đó là cách mà ông Tập Cận Bình nhắc khéo, lấy ý cảnh cáo có từ thời Mao Trạch Đông. “Ngay cả ở các nước phương Tây hầu hết sinh viên Trung Quốc là dưới sự kiểm soát của chính quyền Trung Quốc”, Wu giải thích rõ hon như vậy.
Tất cả những sinh viên Trung Quốc đi học ở nước ngoài đều bị kêu gọi sinh hoạt theo nhóm và bị cài đặt các các lãnh đạo hay người tổ chức của chính phủ. Không có ai thật sự được tự do, như ở ngay trong nước vậy. Họ bị theo dõi, và khi trở về sẽ bị sách nhiễu. Thậm chí gia đình của họ ở đại lục sẽ bị sách nhiễu như trường hợp hoa hậu Canada gốc Hoa Anastasia Lin. Cách thức này rất quen thuộc. Nhiều người Việt ở Mỹ hay Úc cho biết khi họ là người bất đồng chính kiến, vẫn hay có những sinh viên du học tiếp cận làm quen, dò hỏi, lấy thông tin. Sau đó thì các chuyến về thăm nhà của họ sẽ gặp khó khăn với công an hải quan, hoặc gia đình sẽ bị công an khu vực đến tra hỏi.
“Thế nhưng Bắc Kinh vẫn không thể nào ngăn chận nổi sự đòi hỏi dân chủ và minh bạch lịch sử từ thế hệ trẻ hôm nay”, bà Sophie Richardson, giám đốc phái bộ Human Rights Watch về Trung Quốc, khẳng định như vậy, “Sự đòi hỏi đó vẫn được đặt ra, dù là số ít”, bà nói.
Bất chấp mình đang là vị trí nhất nhì thế giới về kinh tế, Bắc Kinh vẫn hành xử một cách kỳ lạ với con người. Các loại chính quyền Cộng sản thích lập ra một chế độ ăn kiêng môn học lịch sử, chỉ toàn tuyên truyền (nguyên văn: a diet of propagandistic history) mà những sự kiện chính trị bất lợi cho chế độ bị che đậy, như sự kiện thảm sát Thiên An Môn. Nhưng thật đáng ngạc nhiên, là dù chế độ Cộng sản có đàn áp và trói buộc bao nhiêu năm, khát vọng đòi được tự do ngôn luận và nhìn nhận thực tế của con người vẫn tồn tại và thầm lặng lớn mạnh.
Lịch sử rồi sẽ sáng tỏ, bất luận là bao lâu. Lịch sử sẽ chứng minh nhân dân mãi mãi vĩ đại hơn chế độ cầm quyền. Dù cho sự tuyên truyền thổi phồng và che đậy của chế độ Cộng sản có dày công thế nào- có khác biệt ở Triều Tiên, Lào hay Việt Nam cũng vậy – rồi sẽ chỉ có thất bại với thời gian.
(Tổng hợp từ Guardian, Quartz và Kiều bào Việt)
Nhân dân bao giờ cũng vĩ đại hơn chế độ cầm quyền
Nhạc sĩ Tuấn Khanh
Mặc dù Trung Cộng không thể chối cãi được tội ác mà họ đã gây ra cho chính nhân dân mình ở quảng trường Thiên An Môn vào 1989, nhưng nhiều thập niên sau, chế độ giám sát và đàn áp của an ninh mật vụ Trung Cộng vẫn áp dụng khắc nghiệt với những ai nhắc lại sự kiện lịch sử này, cũng như bất cứ ai lên tiếng đòi công bằng cho các nạn nhân. Thậm chí những người đấu tranh đó đang ở nước ngoài cũng không thoát khỏi sự đe dọa.
Nhân ngày 4-6, tưởng niệm 26 năm vụ thảm sát Thiên An Môn, có một bức thư ngỏ kêu gọi sinh viên Trung Quốc ở nước ngoài ký tên chung, gửi cho Tập Cận Bình nhằm đòi minh bạch lịch sử và công bằng với các nạn nhân đã chiến đấu cho một nền dân chủ của người dân Trung Quốc. Bức thư được ghi với ngôn ngữ hết sức nhẹ nhàng, và chỉ có một câu duy nhất mạnh mẽ được tô đậm “và những tên đồ tể phải bị đưa ra trước vành móng ngựa” (The butcher must stand trial), nhưng cũng đủ làm cho giới sinh viên Trung Quốc du học ngần ngại không dám ký tên. Cuối cùng chỉ có 11 người tham gia ký tên, trong đó có Lebao Wu (吴乐宝) , một sinh viên ở Melbourne (Úc). Wu cho biết khi còn ở trong nước, anh đề nghị nhà trường mình đang theo học cần nên minh bạch sự kiện này trong sách lịch sử, anh đã bị công an an chìm ập vào nhà mang đi thẩm vấn và giam nhiều ngày.
Trong sách lịch sử Trung Quốc hiện nay, sự kiện 1989 chỉ được nhắc đến một cách mù mờ bằng cách nói đó là “một giai đoạn bất ổn chính trị”. Và hoàn toàn không có thêm nội dung nào khác.
Sự kiện chỉ có 11 người Trung Quốc, dù sống ở nước ngoài, mới đủ can đảm ký tên làm cho nhiều người ngạc nhiên. Thậm chí những người rất trẻ, gốc Trung Quốc sống ở nước ngoài không còn rành tiếng Trung Quốc cũng không dám tham gia. Đơn giản là do hệ thống mật vụ hải ngoại của Bắc Kinh tràn ngập khắp nơi và luôn rình rập để giáng một đòn bất ngờ xuống với những ai có ý kiến bất đồng với chính quyền Cộng sản, và bằng nhiều cách.
Các bậc cha mẹ, ông bà người Hoa dù định cư ở nước ngoài, vẫn luôn nói với con cháu về sự ám ảnh của ngành an ninh Cộng sản. Họ kể lại những vụ bắt, giam, tra tấn… hết sức bất thường, chỉ vì một thái độ bất đồng rất nhỏ. Còn nếu không, thì trong đời sống hàng ngày, những người đó sẽ bị chính quyền tìm cách đánh đập ở ngoài đường, đụng xe, khủng bố ném chất thải vào nhà… sự khủng khiếp đó khiến họ dù đã ở một nước tự do cũng không thể nào quên. Họ luôn căn dặn với con cháu là đừng dại mà dây vào bọn khốn nạn chính trị ấy (nguyên văn: political bastard). Chính vì vậy mà số thanh niên Trung Quốc trưởng thành ở nước ngoài cũng ít khi tham gia các hoạt động mang tính đối kháng chính trị.
Chỉ có một phần nhỏ trong số 600 triệu người Trung Quốc sử dụng internet ngày hôm nay, dám nói lên ý kiến riêng, sinh hoạt ngôn luận về chính trị. Hầu hết những người này đều bị tra xét, theo dõi cá nhân và kiểm duyệt ngôn ngữ bởi một hệ thống mạng an ninh hết sức tốn kém và tinh vi. Thậm chí, Youtube hay Twitter cũng thường xuyên bị chặn. An ninh mạng thường xuyên bố ráp những người bất đồng chính kiến giấu tên, khi tìm thấy địa chỉ IP thật của họ. Hệ thống này linh hoạt và hữu hiệu đến mức đã được chia sẻ như một kinh nghiệm giáo khoa về càn quét tư tưởng trên internet, từng được tập huấn nhiều lần cho Bắc Triều Tiên và Việt Nam.
Bức thư ngỏ mỏng manh nói trên bị đả kích dữ dội trong đại lục. Tờ Global Times (Hoàn Cầu Thời Báo), một tờ báo tuyên truyền của Bắc Kinh, đã ra một bài xã luận nói rằng những người soạn thư ấy đã tìm cách phân rã xã hội. “Trong khi đất nước đang tiến lên, thì có một số người tìm cách dùng chuyện cũ rích để trì kéo lại, và làm phân rã xã hội”, tờ Global Times viết. Thậm chí, tác giả của bài xã luận, một cây bút chiến quen thuộc cho Nhà nước Bắc Kinh, còn mỉa mai rằng “đòi dân chủ là cách tự quảng bá cho bản thân mình tốt nhất”.
Vào tuần trước, Tập Cận Bình có gửi lời huấn dụ đến giới trẻ Trung Quốc ở nước ngoài rằng họ phải có bổn phận “phục vụ đất nước”. Họ Tập nói giới trẻ dù ở đâu, cũng đừng quên biến mình thành mặt trận tuyến đầu (nguyên văn: united front). Giới trẻ Trung Quốc nhanh chóng nhận ra rằng đó là cách mà ông Tập Cận Bình nhắc khéo, lấy ý cảnh cáo có từ thời Mao Trạch Đông. “Ngay cả ở các nước phương Tây hầu hết sinh viên Trung Quốc là dưới sự kiểm soát của chính quyền Trung Quốc”, Wu giải thích rõ hon như vậy.
Tất cả những sinh viên Trung Quốc đi học ở nước ngoài đều bị kêu gọi sinh hoạt theo nhóm và bị cài đặt các các lãnh đạo hay người tổ chức của chính phủ. Không có ai thật sự được tự do, như ở ngay trong nước vậy. Họ bị theo dõi, và khi trở về sẽ bị sách nhiễu. Thậm chí gia đình của họ ở đại lục sẽ bị sách nhiễu như trường hợp hoa hậu Canada gốc Hoa Anastasia Lin. Cách thức này rất quen thuộc. Nhiều người Việt ở Mỹ hay Úc cho biết khi họ là người bất đồng chính kiến, vẫn hay có những sinh viên du học tiếp cận làm quen, dò hỏi, lấy thông tin. Sau đó thì các chuyến về thăm nhà của họ sẽ gặp khó khăn với công an hải quan, hoặc gia đình sẽ bị công an khu vực đến tra hỏi.
“Thế nhưng Bắc Kinh vẫn không thể nào ngăn chận nổi sự đòi hỏi dân chủ và minh bạch lịch sử từ thế hệ trẻ hôm nay”, bà Sophie Richardson, giám đốc phái bộ Human Rights Watch về Trung Quốc, khẳng định như vậy, “Sự đòi hỏi đó vẫn được đặt ra, dù là số ít”, bà nói.
Bất chấp mình đang là vị trí nhất nhì thế giới về kinh tế, Bắc Kinh vẫn hành xử một cách kỳ lạ với con người. Các loại chính quyền Cộng sản thích lập ra một chế độ ăn kiêng môn học lịch sử, chỉ toàn tuyên truyền (nguyên văn: a diet of propagandistic history) mà những sự kiện chính trị bất lợi cho chế độ bị che đậy, như sự kiện thảm sát Thiên An Môn. Nhưng thật đáng ngạc nhiên, là dù chế độ Cộng sản có đàn áp và trói buộc bao nhiêu năm, khát vọng đòi được tự do ngôn luận và nhìn nhận thực tế của con người vẫn tồn tại và thầm lặng lớn mạnh.
Lịch sử rồi sẽ sáng tỏ, bất luận là bao lâu. Lịch sử sẽ chứng minh nhân dân mãi mãi vĩ đại hơn chế độ cầm quyền. Dù cho sự tuyên truyền thổi phồng và che đậy của chế độ Cộng sản có dày công thế nào- có khác biệt ở Triều Tiên, Lào hay Việt Nam cũng vậy – rồi sẽ chỉ có thất bại với thời gian.
(Tổng hợp từ Guardian, Quartz và Kiều bào Việt)
Nguồn: Blog Tuấn Khanh
Chính quyền CS Bắc Kinh giấu nhẹm sự kiện đàn áp đẫm máu học sinh, sinh viên trên quảng trường Thiên An Môn tháng 6.1989. Còn chính quyền CSVN luôn bưng bít cuộc chiến tranh ăn cướp của bọn bá quyền BK năm 1979 ở biên giới phía Bắc và cảnh tàn sát các chiến sĩ hải quân ta trên đảo Gạc Ma năm 1988.
Trả lờiXóaPhải thừa nhận rằng, chính quyền CS nói chung ở khắp nơi trên thế giới khi còn cầm quyền đã rất thành công trong việc bố trí, cài đặt mạng lưới an ninh tới tận thôn xóm, tổ dân phố để theo dõi người dân. Trung cộng và Việt cộng là điển hình của mạng lưới an ninh này.
Thời CHDC Đức còn tồn tại, họ cũng có một mạng lưới mật vụ, an ninh quốc gia (Stasi) dầy đăc để theo dõi dân. Ngày đó dân CHDC Đức rất ớn lực lượng này. Mạng lưới đó có thể cũng chính là những người hàng xóm, những người dân đang sống xung quanh theo dõi nhau để báo cho chính quyền. Sau khi tái thống nhất, đám Stasi này lủi như trạch và rất sợ dân trả thù, còn người dân thì rất phẫn nộ, căm ghét và công khai chửi họ.
Rồi sẽ đến ngày đến lượt mạng lưới an ninh Trung cộng và Việt cộng phải trốn chui lủi như vậy.
những kẻ "dân phòng", những tay"tổ trưởng dân phố" những tay "công an ngoại tuyến".... sẽ là những đôí tượng mà tương lai cần phải được người dân làm rõ để hiểm họa độc tài không thể tái diễn trên đất nước mà người dân đã chịu quá nhiều khổ đau do cs naỳ.
XóaTừ ngàn xưa đã có câu : quan nhất thời, Dân vạn đại ! Mạnh Tử cách nay hơn hai ngàn năm cũng đã nói : Dân vi quí, xã tắc thứ chi, quân vi khinh ! Vua tốt thì gọi là Vua. Vua xấu gọi là bạo chúa , bạo vương . Trừ khử một bạo chúa , bạo vương không phải là giết vua mà là giết kẻ bạo ngược !
Trả lờiXóaBài viết quá hay
Trả lờiXóa