Chủ Nhật, 19 tháng 6, 2011

HÃNG AFP ĐƯA TIN VỀ CUỘC BIỂU TÌNH HÔM NAY

Vietnamese hold anti-China rally amid sea spat

HANOI — Up to 100 Vietnamese rallied outside the Chinese embassy in Hanoi for the third weekend in a row on Sunday over an escalating maritime row with Beijing.

The group sang patriotic songs, chanted and carried signs such as "China stop violating the territorial waters of Vietnam," referring to a dispute over the sovereignty of two archipelagos in the South China Sea.
"The East Sea is not the village pond of China. I come here to show my patriotism," said one protester, who asked not to be named, using the Vietnamese name for the sea.

Demonstrations are not common in authoritarian Vietnam, where small land rights rallies are tolerated but advocates of other political causes risk arrest, yet anti-China sentiment has recently brought people to the streets.

Police at Sunday's rally, who outnumbered the crowd, noted their patriotism but told them through loudhailers: "Your gathering here may complicate the situation, influencing diplomatic relations between the two countries."

The communist neighbours are at odds over the potentially oil-rich Paracel and Spratly archipelagos and surrounding waters.

Tensions have heightened in recent weeks in the South China Sea, with Vietnam holding live-fire military exercises after accusing Chinese ships of ramming one oil survey ship and cutting the exploration cables of another.

China staged its own three days of military exercises in the area, which state media said were aimed at boosting the country's offshore maritime patrol force.

The United States and Vietnam on Friday jointly called for freedom of navigation and rejected the use of force in the sea.

After talks in Washington, the former war foes said that "the maintenance of peace, stability, safety and freedom of navigation in the South China Sea is in the common interests of the international community".

China has myriad disputes in the sea with countries including Vietnam, Malaysia, Brunei and the Philippines -- which said Friday that it was sending its ageing naval flagship into the disputed waters.


2 nhận xét :

  1. Kính gửi Anh Diện
    Tôi vừa đọc được tin này trên Nhật báo SME – tờ báo có số lượng độc giả đông nhất tại CH Slovakia đưa tin về cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội sáng 19.6.2011
    Như vậy, cuộc biểu tình của chúng ta chống Trung Quốc xâm lược, không những được các hãng thông tấn lớn trên thế giới đưa tin, mà ngay cả một quốc gia nhỏ ở Trung Âu cũng quan tâm.
    Rất mong Anh cho đăng.
    Trân trọng cảm ơn Anh.

    Đường link gốc http://www.sme.sk/c/5943374/stovky-vietnamcov-protestuju-proti-cinskym-uzemnym-narokom.html


    Hàng trăm người Việt Nam biểu tình phản đối Trung Quốc
    HÀ NỘI. Khoảng 300 người Việt Nam đã xuống đường tại thủ đô Hà Nội để phản đối những nỗ lực của Trung Quốc hòng thống trị vùng biển Nam Trung Hoa (cách dùng từ của tác giả - người dịch).
    Các tranh chấp về biên giới trên biển giữa hai nước vẫn tiếp tục và căng thẳng đang leo thang trong tuần thứ ba.
    Những người Việt Nam biểu tình tập trung bên ngoài Đại sứ quán Trung Quốc và các đường phố của Hà Nội, những tiếng hô vang giận dữ: "Đả đảo Trung Quốc!"
    Lực lượng an ninh tại Việt Nam, thường là can thiệp vào cuộc biểu tình khá nhanh chóng, nhưng trong trường hợp này đã tuần thứ ba liên tiếp, họ không can thiệp.
    Các tranh chấp trên biển Đông gần đây đã gây sự chú ý trở lại, sau khi cả nước cộng sản này gia tăng các hoạt động quân sự.

    Trả lờiXóa
  2. ủng hộ hết mình,vì tự do chủ quyền lãnh thổ,vì tương lai con em chúng ta

    Trả lờiXóa