Trần Đình Thu
GIAO THÔNG HONG KONG GẦN NHƯ TÊ LIỆT
TRƯỚC THỀM CUỘC ĐẠI ĐÌNH CÔNG
Tình hình Hong Kong không còn đơn giản là biểu tình chống luật dẫn độ nữa mà dường như đã manh nha chuyển qua một cấp độ mới.
Bà Carrie Lam đặc khu trưởng nói sáng nay trong cuộc họp báo là những người biểu tình đang thách thức chế độ, thách thức mô hình chính trị hiện tại.
Hôm nay trên 100 chuyến bay đến Hong Kong đã bị hủy sau lời kêu gọi tổng đình công của giới công chức vào hôm qua.
Các chuyến tàu tốc hành tại Hong Kong cũng bị ngưng.
Nếu xảy ra đại đình công, tình hình Hong Kong sẽ rất khó dự đoán.
Có vẻ như chính quyền trung ương Bắc Kinh và chính quyền Hong Kong đang lúng túng trong việc giải quyết.
Một giải pháp “phản biểu tình” có vẻ được nhà cầm quyền tổ chức, đó là dùng những người thân chính quyền hoặc những người trong lực lượng tuyên truyền viên tập trung trước sứ quán Mỹ để phản đối Mỹ can thiệp vào Hong Kong, nhưng giải pháp này chắc chắn không có ý nghĩa gì nhiều.
Trong những ngày tới tình hình Hong Kong nói riêng và Trung quốc nói chung sẽ không còn yên tĩnh.
_______________
.
Carrie Lam: 'Biểu tình thách thức chủ quyền của Trung Quốc'
BBC tiếng Việt
5.8.2019
Hôm 5/8, Trưởng đặc khu Hong Kong cảnh báo rằng các cuộc biểu tình "là một thách thức đối với chủ quyền của Trung Quốc" trong lúc cuộc đình công làm tê liệt giao thông công cộng và khiến hơn 200 chuyến bay bị hủy.
Theo Reuters, bà Carrie Lam, người được Bắc Kinh hậu thuẫn, lần đầu tiên phát biểu trên truyền thông trong nửa tháng sau khi có thêm một cuộc biểu tình bạo lực xảy ra cuối tuần qua.
Bà nhắc lại rằng các cuộc biểu tình "đang đẩy thành phố đến ranh giới cực kỳ nguy hiểm".
Bà Lam một lần nữa bác bỏ yêu cầu từ chức và nói rằng chính quyền sẽ kiên quyết duy trì luật pháp và an ninh. Bà cảnh báo rằng các cuộc biểu tình "đang đưa Hong Kong vào con đường không thể thoái lui và làm thiệt hại cho nền kinh tế".
Các cuộc biểu tình diễn ra liên tiếp tại Hong Kong, khởi đầu là để phản đối dự luật Dẫn độ và sau đó trở thành lời kêu gọi dân chủ hơn.
Trong giờ cao điểm hôm 5/8, trước khi bà Lam đưa ra phát ngôn, những người đi làm đã phải vật lộn vì nhiều tuyến tàu bị giới hoạt động ngăn chặn rời khỏi ga trong phong trào chống chính phủ mới nhất.
Xe cộ kẹt hàng dài trên khắp các ngả đường dẫn vào khu trung tâm Hong Kong và hàng trăm người bị mắc kẹt tại sân bay.
Tuyến tàu Airport Express cũng tạm ngưng.
Cảnh sát bắt giữ 44 người sau cuộc đụng độ đêm qua trong lúc hơi cay được dùng để giải tán người biểu tình.
Người biểu tình đã có lúc chặn cửa các văn phòng chính phủ, chặn đường và làm gián đoạn hoạt động kinh doanh, đặt ra thách thức chính trị lớn nhất đối với thuộc địa cũ của Anh.
Hàng triệu người đã xuống đường để trút giận và bày tỏ sự thất vọng vào chính quyền thành phố.
Đến nay, chính quyền Hong Kong từ chối đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của người biểu tình, gồm việc rút hoàn toàn dự luật Dẫn độ.
_______________
.
Carrie Lam: 'Biểu tình thách thức chủ quyền của Trung Quốc'
BBC tiếng Việt
5.8.2019
Hôm 5/8, Trưởng đặc khu Hong Kong cảnh báo rằng các cuộc biểu tình "là một thách thức đối với chủ quyền của Trung Quốc" trong lúc cuộc đình công làm tê liệt giao thông công cộng và khiến hơn 200 chuyến bay bị hủy.
Theo Reuters, bà Carrie Lam, người được Bắc Kinh hậu thuẫn, lần đầu tiên phát biểu trên truyền thông trong nửa tháng sau khi có thêm một cuộc biểu tình bạo lực xảy ra cuối tuần qua.
Bà nhắc lại rằng các cuộc biểu tình "đang đẩy thành phố đến ranh giới cực kỳ nguy hiểm".
Bà Lam một lần nữa bác bỏ yêu cầu từ chức và nói rằng chính quyền sẽ kiên quyết duy trì luật pháp và an ninh. Bà cảnh báo rằng các cuộc biểu tình "đang đưa Hong Kong vào con đường không thể thoái lui và làm thiệt hại cho nền kinh tế".
Các cuộc biểu tình diễn ra liên tiếp tại Hong Kong, khởi đầu là để phản đối dự luật Dẫn độ và sau đó trở thành lời kêu gọi dân chủ hơn.
Trong giờ cao điểm hôm 5/8, trước khi bà Lam đưa ra phát ngôn, những người đi làm đã phải vật lộn vì nhiều tuyến tàu bị giới hoạt động ngăn chặn rời khỏi ga trong phong trào chống chính phủ mới nhất.
Xe cộ kẹt hàng dài trên khắp các ngả đường dẫn vào khu trung tâm Hong Kong và hàng trăm người bị mắc kẹt tại sân bay.
Tuyến tàu Airport Express cũng tạm ngưng.
Cảnh sát bắt giữ 44 người sau cuộc đụng độ đêm qua trong lúc hơi cay được dùng để giải tán người biểu tình.
Người biểu tình đã có lúc chặn cửa các văn phòng chính phủ, chặn đường và làm gián đoạn hoạt động kinh doanh, đặt ra thách thức chính trị lớn nhất đối với thuộc địa cũ của Anh.
Hàng triệu người đã xuống đường để trút giận và bày tỏ sự thất vọng vào chính quyền thành phố.
Đến nay, chính quyền Hong Kong từ chối đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của người biểu tình, gồm việc rút hoàn toàn dự luật Dẫn độ.
Bọn Tàu lại phải chống diễn biến rồi.
Trả lờiXóaDân Hồng Kông có trình độ hiểu biết tốt. Họ bày tỏ chính kiến, họ không chấp nhận sự chi phối của Đảng và Nhà nước cs Trung Hoa Lục địa, họ không chấp nhận nhà cầm quyền Hồng Kông làm tay sai cho Trung cộng.
Trả lờiXóaVề trình độ hiểu biết và dũng khí xem ra dân Hồng Kông hơn hẳn dân Việt Nam.