Ngoại trưởng Trung Quốc: 'Mỹ đừng gây chuyện'
VNExpress
Thứ ba, 27/10/2015 | 08:53 GMT+7
.
Phản ứng việc Mỹ điều tàu khu trục áp sát các đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây phi pháp ở Trường Sa, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc "khuyên Mỹ nghĩ cho kỹ và không nên gây chuyện".
Khu trục hạm Mỹ tiến sát đảo nhân tạo Trung Quốc xây trái phép
Ông Trần Công Trục: 'Tàu tuần tra Mỹ không phải bảo bối ở Biển Đông'
.
Bình luận của Ngoại trưởng Vương Nghị đưa ra sau khi một quan chức quốc phòng Mỹ thông báo hải quân nước này điều tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Lassen vào phạm vi 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo Trung Quốc xây dựng ở Biển Đông.
Tàu khu trục có tên lửa dẫn đường USS Lassen đang đến gần đá Subi và Vành Khăn ở quần đảo Trường Sa, nơi Trung Quốc tiến hành hoạt động nạo vét, bồi đắp lớn để biến chúng thành các đảo từ năm 2014. Tàu Lassen có thể ở trong khu vực trong vài giờ. Quan chức này trước đó cho biết máy bay giám sát P-8A, và có thể cả P-3, có khả năng đồng hành cùng con tàu.
Vương Nghị cho biết nước này vẫn đang xác thực xem tàu khu trục Mỹ đã tiến vào phạm vi 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo hay chưa. "Nếu là thật, chúng tôi khuyên Mỹ nên nghĩ kỹ trước khi hành động, không hành động mù quáng hay gây chuyện", Guardian dẫn thông báo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong đó trích lời ông Vương.
Giới chức Trung Quốc cho rằng Mỹ sử dụng nguyên tắc tự do đi lại để "phô diễn sức mạnh" ở Biển Đông. "Tự do đi lại trên biển và trên không không nên bị biến thành cái cớ để phô diễn sức mạnh và làm xói mòn an ninh cùng chủ quyền của các quốc gia khác", Reuters dẫn lời Zhu Haiquan, người phát ngôn đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ, nói.
Ông Zhu kêu gọi Mỹ nên "kiềm chế khi nói hoặc làm những việc khiêu khích và hành động có trách nhiệm để duy trì hòa bình cùng ổn định khu vực".
Xem thêm: Kịch bản Mỹ - Trung đối đầu gần đảo nhân tạo ở Biển Đông
Đợt tuần tra của Mỹ diễn ra chỉ vài tuần trước khi diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2015 bắt đầu. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Barack Obama có thể sẽ cùng tham dự sự kiện này.
Ông Tập trong cuộc hội đàm với Tổng thống Obama tháng trước tại Washington tuyên bố Trung Quốc "không có ý định quân sự hóa" các đảo nhân tạo. Hình ảnh vệ tinh cho thấy Bắc Kinh đang xây ba đường băng có chiều dài đủ để phục vụ mục đích quân sự trên quần đảo Trường Sa của Việt Nam, trong đó có các đường băng trên đá Subi và Vành Khăn.
Một số quan chức Mỹ nói kế hoạch tuần tra còn phần nào nhằm kiểm tra tuyên bố về quân sự hóa của ông Tập.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với phần lớn diện tích Biển Đông, chồng lấn lên vùng biển của các quốc gia láng giềng như Việt Nam, Philippines. Bắc Kinh còn ngang nhiên tiến hành cải tạo đất phi pháp tại quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
Việt Nam nhiều lần khẳng định có chủ quyền không thể tranh cãi với quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Mọi hành động xây dựng, mở rộng của nước ngoài trên các đảo đá, bãi ở hai quần đảo này mà không được phép của chính phủ Việt Nam đều phi pháp và vô giá trị.
Như Tâm
___________
Trên mặt biển Đông - quần đảo Trường Sa:
Tàu chiến TQ bám đuôi khu trục Mỹ ở Biển Đông
VietNamnet
27/10/2015 11:53 GMT+7
Hải quân Mỹ cho biết, phía Trung Quốc đã cho tàu bám đuôi khu trục hạm USS Lassen, nhưng không xảy ra va chạm giữa hai bên.
Tàu USS Lassen
Theo tờ Đông Phương, trưa 27/10, tàu USS Lassen đã kết thúc chuyến tuần tra đầu tiên gần các bãi đá mà Trung Quốc tôn tạo trái phép trên Biển Đông. Chuyến tuần tra có sự phối hợp của các máy bay trinh sát. Hải quân Mỹ cho biết, phía Trung Quốc đã cho tàu bám đuôi khu trục hạm Lassen nhưng không xảy ra va chạm giữa hai bên.
Theo hãng tin Reuters, chuyến tuần tra của tàu USS Lassen sẽ tiến gần Đá Xu Bi và Đá Vành Khăn. Các chuyến tuần tra tiếp theo có thể sẽ diễn ra trong những tuần tới.
Trước đó, hôm 26/10, kênh CNN đưa tin, một quan chức Lầu Năm Góc khẳng định nhiệm vụ đã được Tổng thống Obama phê chuẩn. Trừ phi gặp tình hình bất khả kháng, còn không USS Lassen sẽ tới khu vực trên vào tối 26/10. Quan chức này nói rằng, phía Mỹ không thông báo trước với Trung Quốc về kế hoạch tuần tra này.
Tàu khu trục tên lửa USS Lassen có số hiệu DDG82, 4 máy, tốc độ 32 tiết, được hạ thủy năm 1999, bắt đầu phục vụ từ 2001, thuộc biên chế Hạm đội 7, được bố trí ở Nhật. Tàu dài 155m, rộng 20m, cao gần 50m, thủy thủ đoàn 380 người.
USS Lassen được trang bị pháo hạm 127mm, đại liên 6 nòng 20ly Vulcan, các tên lửa Tomahawk, tên lửa chống hạm, tên lửa phòng không và ngư lôi chống ngầm và mang theo 2 trực thăng chống ngầm SH-60B/F. Tàu này đã thăm Thượng Hải và tham gia tập trận chung với hải quân Trung Quốc tháng 4/2008.
Theo AP, chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã nhiều lần khẳng định sẽ thực thi quyền tự do hàng hải ở bất kỳ vùng biển quốc tế nào, trong đó có Biển Đông.
Trong chuyến thăm Mỹ mới đây của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Tổng thống Obama đã trao đổi về vấn đề Biển Đông, song hai bên không tìm được tiếng nói chung. Sau đó, người đứng đầu Nhà Trắng bày tỏ có thể đưa tàu chiến tới gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc để bảo vệ việc tự do hàng hải ở khu vực Biển Đông.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Carter trước đây cũng đã cho biết, Mỹ sẽ cử chiến hạm đến hoạt động ở nơi luật pháp quốc tế cho phép, bao gồm Biển Đông. Bộ trưởng tác chiến Hải quân Richarson thì cho biết, tàu Mỹ hoạt động ở vùng biển quốc tế trên Biển Đông không phải là khiêu khích, mà là thực thi quyền tự do hàng hải.
Theo người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney, Mỹ đã nói rõ với Trung Quốc về tầm quan trọng của tự do hàng hải trên Biển Đông, nơi có hàng tỷ USD vật tư hàng hóa được vận chuyển trên vùng biển này, việc bảo đảm tự do hàng hải là cực kỳ quan trọng đối với kinh tế toàn cầu.
Về phản ứng của phía Trung Quốc, theo mạng tin CNS, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị sáng 27/10 cho hay, “chúng tôi đang xác minh. Nếu là sự thực, chúng tôi khuyên phía Mỹ hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động, không nên khinh suất, không nên vô cớ gây chuyện”.
Ngô Tuyết
Việc Trung cộng cho một tầu lẽo đẽo "theo dõi" tầu khu trục của HK chẳng qua là để "ra oai" cho đỡ bẽ mặt với thế giới, nếu có cho ăn kẹo thì Trung cộng cũng không dám đụng đến tầu của HK.
Trả lờiXóaLại liên tưởng đến một clip gần đây trên TỄU: Đàn bò và chú robot. Tầu của Trung cộng giống như đàn bò. Khi robot đi thẳng thì hùa nhau đuổi theo, khi robot dừng hoăc chạy ngược lại thì đàn bò xanh mắt và chạy "tóe khói".
Bản chất của bọn Tầu là vậy. To mồm và chỉ bắt nạt kẻ yếu bóng vía (như lãnh đạo VN).
Spiegel online.de cũng đưa tin này, mời quý vị xem: http://www.spiegel.de/politik/ausland/usa-schicken-kriegsschiff-uss-l...
Trả lờiXóaPhần kết bài này mạn phép dịch thô hầu quý vị: "USA đã gửi tàu chiến "USS Lassen" đến biển nam TQ. Tàu đã lướt gần quần đảo Trường Sa. Cho chính phủ Bắc Kinh biết, đây là dấu hiệu rõ ràng, vùng biển mà họ tuyên bố thuộc chủ quyền của họ là không được chấp nhận. TQ trên cơ sở "bằng chứng lịch sử"(historische Rechte) đã dành phần lớn vùng này cho mình và thực thi quyền sở hữu của họ càng ngày càng hiếu chiến. Ví dụ những hòn đảo được họ bồi đắp rộng ra - mặc dù những nước khác cũng được quyền chủ quyền trên đó."
Tình hình thế này đại tướng chắc tâm tư lắm đây!
Trả lờiXóaCứ tưởng khi Mỹ đưa tầu USS Lassenvào vùng 12 hải lý của 2 đảo Ru Be và Vành Khăn thì tầu cộng sẽ 'quyết liệt' ngăn cản, như tầu cộng lớn tiếng mấy ngày qua, nghe gê gớm lắm. Thế giới nín thở, như thể chờ ngày đầu tiên của thế chiến, nhưng chẳng thấy 'mẹ' gì, tầu cộng im re, lại chỉ lại lèo phèo mấy câu phản đối cho có chuyện của bộ trưởng ngoại giao tầu cộng.
Trả lờiXóaThế là rõ rồi nhé, rõ một con rồng giấy trên Biển Đông
Trung quốc định đưa tàu phun vòi rồng ra ngăn cản, nhưng run quá mở mãi không được vòi. Mấy tiếng sau mở xong vòi phun thì tầu USS Lassen của Mỹ đi mất rồi, Ông Vương Nghị bảo thế !
XóaTầu Cộng chỉ tinh tướng với VN thôi. Nhớ hồi giàn khoan 981, nghênh ngang, hùng hổ cùng hàng trăm tầu hộ vệ vào ăn tươi nuốt sống một vùng biển của VN. Thế nhưng chỉ hơn một tháng sau là cả giàn khoan và đám tàu hộ vệ chạy 'mất dép'. Để đỡ xấu mặt TC phải dựa vào lý do tránh bão! Nay tầu Mỹ đã vào trong vùng hải lý mà TC ăn cướp của VN thì TC đã im re, rụt đầu thảm hại.
Trả lờiXóaBản chất của TC là vậy: mềm nắn, rắn buông.
Dân Tàu hôm nay chắc xấu hổ với chính phủ, quân đội của mình, nói thì to và hăng thế, để hôm nay thì rụt vòi. Hết khoác lác nhé, Tầu ơi!
Trả lờiXóaPhùng đại tướng VN giờ này chắc 'tâm tư' lắm, sao quan thầy của mình mạnh như thế sao vội rụt vòi rồi. Cũng phải, mình rụt vòi với quan thầy, quan thầy rụt vòi với Mỹ.
Trả lờiXóaTầu Cộng thùng rỗng kêu to!
Trả lờiXóaTheo tôi việc CS Bắc Kinh chiếm được 7 bãi đá ở Trường Sa của Việt Nam vào năm 1988, nay lại cơi nới lên hàng ngàn ha mà CS Việt Nam không giám hó hé, còn Mỹ thì chỉ chạy qua chạy lại mà không có một hành động quân sự nào, thì cũng có nghĩa là CS Bắc Kinh đã thành công ngoài mong đợi rồi còn gì nữa, chiến thuật "tằm ăn dâu" là vậy đấy hỡi những ai còn mơ hồ.
XóaCăm giận giặc Tàu.
Tới thời điểm này mà báo chí còn không dám nêu tền Trung Quốc xây đảo nhân tạo ở Trường mà còn gọi là nước ngoài. Thế mới NHỤC cho VNExpress, xem đoạn kết của nhà báo Như Tâm:
Trả lờiXóa"Việt Nam nhiều lần khẳng định có chủ quyền không thể tranh cãi với quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Mọi hành động xây dựng, mở rộng của nước ngoài trên các đảo đá, bãi ở hai quần đảo này mà không được phép của chính phủ Việt Nam đều phi pháp và vô giá trị."
Báo VNExpress rất hèn, lâu rồi tôi không ngó vào. Nhục thật!
XóaKhinh bỉ Như Tâm!
XóaNói gì thì tàu nó cũng đạt thắng lợi với VN vì nó đã chiếm HS, 7 đảo TS. Nó sợ Mỹ nhưng tàu Mỹ đi thì nó vẫn là chủ, VN không dám đến gần. Cơ hội này mà VN không tận dụng thì Mỹ dần dần cũng chán và sẽ thỏa thuận chia chác với tàu trên lưng VN. Chừng đó không trách Mỹ được vì Mỹ đã đưa cả 2 tay cho VN rồi.
Trả lờiXóaEm tằng tịu với thằng lưu manh kia nhưng em vẫn qua lại với anh, lúc em nói thế này khi thế khác, anh đưa hai tay cứu em nhưng em không dứt khoát, em chỉ tính lợi dụng anh, cái thói ở lầu xanh ấy không bỏ đi có ngày em tan nát vì hậu quả, lúc đó cả lưu manh lẫn quân tử không thèm ngó đến em nữa!
XóaTôi tin nếu tàu của chúng ta đi vào vùng 12 hải lý, TQ cũng không dám bắn, chỉ đưa tàu ra chặn hoặc phá ngang mà thôi. TQ cũng rất sợ xảy ra xung đột ở đây. Vì nếu có xung đột, bọn TQ sẽ mất hết, đất liên xa xôi không dễ giữ đâu.
Trả lờiXóaTàu cộng chỉ to còi ăn hiếp mấy nước nhỏ, sức mấy dám chọi với Mỹ. Mỹ bóp cho chết sặc tiết.
Trả lờiXóaƯớc gì VN mời tàu Mỹ lên giao lưu uống rượu quốc lủi trên đảo Song Tử Tây hay Núi thị nhỉ. Cũng không xa Xu bi,Vành khăn mấy.
Trả lờiXóaBác nào ủng hộ sáng kiến này vote nào!
hay!
XóaHoàn toàn đồng ý với bình loạn của bác nặc danh 15:49 (đúng như đàn bò và chú robot )
Trả lờiXóaTC chỉ mong Mỹ đừng làm như đã nói , Mỹ chỉ doạ suông chứ không làm thật và họ cố để làm cho Mỹ cách này hay cách khác phải thừa nhận chủ quyền của TC tại Trường Sa bắt đầu từ những đá mới được bồi bắp thành đảo . Nhưng trước sau như một Mỹ không thừa nhân những đá đó là đảo và có quyền lãnh hải . Cũng như một cách gián tiếp không thừa nhân yêu sách đường 9 đoạn của BK . Các nước đồng minh của Mỹ cũng thấy quyết tâm của Mỹ và thêm tin tưởng . Giữa các nước ASEAN có những khác biệt và những quyền lợi nhiều ít hay không có ở Biển Đông , nhưng chắc có chung một quan điểm là không để Mỹ mất quyền kiểm soát và yếu thế trước TC ở Biển Đông . Nếu Mỹ thừa nhận đường 9 đoạn và tôn trọng quyền lợi của TC và chấp thuận đề nghị của BK theo kiểu thoả thuận nước lớn mới ở châu Á-TBD thì Mỹ cũng phải chơi với TC như thế ở các nơi khác . Coi như ở Châu Á - TBD chỉ còn Mỹ và TQ . Như thế là Mỹ đã hoàn toàn mất thế thượng phong và hi sinh quyền lợi của các đồng minh . Đó thực sự là một cái bẫy, một thảm hoạ . Chắc hẳn Mỹ hiểu điều đó và không bị sập bẫy . Mỹ cũng không có quyền làm như vậy . Khi chơi tay đôi với TQ bỏ qua các đồng minh , làn sóng nghi ngờ và chống Mỹ sẽ nổi lên ở ĐNÁ . Các đồng minh sẽ vô cùng thất vọng và họ không còn đủ sức độc lập đối phó với TQ và sẽ bị cuốn vào vòng xoáy quyền lợi của TQ ! TT Obama đã làm một việc có ý nghĩa to lớn , củng cố vị thế chiến lược của Mỹ ở châu Á-TBD và vạch cho thế giới thấy bộ mặt gian dối , đểu cáng của BK !
Trả lờiXóaSự tuần tra thường xuyên a routine operation này của chiến hạm Hoa Kỳ khiến China lúng túng nhưng cũng khiến VN khó xử không kém. Úc và Philippines chính thức lên tiếng tán đồng và ủng hộ. VN rất khó lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ như vậy được. Cho nên, chưa chắc chính quyền VN cảm thấy dễ chịu. Im lặng thì họ mâu tghua^n~ với luận điệu bảo vệ chủ quyền, lên tiếng thì phải cẩn thật sợ mất lòng người đồng chí chung màu cờ sắc áo China.
Trả lờiXóaChina cho ăn kẹo cũng không dám gây chiến với Mỹ . Tại sao ? Vì khi gây chiến, cầm chắc là China sẽ bị Mỹ tấn công trực tiếp vào đầu não Bắc Kinh ngay, từ những chiến hạm ngoài khơi Hoàng Hải South Korea, Nhật Bản, Taiwan và Úc . Ngược lại, China không thể vươn tới nước Mỹ .
Xem ảnh các căn cứ phi trường của Phi, Malaysia, Taiwan, VN trong khu vực Trường Sa
http://3scsd23qbzvh2huoxy4223ti.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/05/150514_spratlyOutpostsMap.jpg
không thể nào mà tàu cộng sẽ đối đầu với Mỹ vì vài cái đảo mà họ đã cướp của Việt nam,trong khi nền kinh tế của tàu cộng còn quá nhiều lệ thuộc vào Mỹ và đông minh của Mỹ,người Mỹ đã cầm cuộc chơi tai biển đông rồi,nhà cầm quyền cộng sản Việt nam phải làm điều cứng rắn đối với tàu cộng để bảo vệ chủ quyền
Trả lờiXóa
Trả lờiXóaSẽ không đi đến đâu cả. Mỹ không công nhận chủ quyền của TQ trong phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo, Mỹ tuyên bố sẽ tuần tra. TQ lớn tiếng nọ kia. Nếu Mỹ không dám tuần tra tức là Mỹ sợ, là ngầm công nhận chủ quyền của TQ nên chắc chắn Mỹ phải cho tàu vào tuần tra như đã tuyên bố. TQ không dám làm gì, chỉ cho tàu của mình lẽo đẽo đi sau tàu Mỹ. Coi như Mỹ thắng thế, ở cửa trên, TQ sợ, hơi bị mất mặt. Nhưng nếu VN không có động tĩnh gì thì Mỹ cũng chỉ thỉnh thoảng tuần tra, thế thôi, Mỹ không bao giờ đặt chân lên bất kỳ đảo nào vì Mỹ chỉ đòi được đi lại bình thường trên biển. Thế là TQ thắng lớn. Trong tương lai các nước khác sẽ chẳng đi vào vùng 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo làm gì, VN cũng chẳng dám đi vào vì chắc chắn TQ sẽ không bắn, nhưng ra bắt sống và tịch thu tàu. Tóm lại là TQ sẽ gặm dần quần đảo Trường Sa, TQ sẽ chiếm các đảo VN đang nắm giữ bằng cách dùng biển người trang bị gậy gộc giáo mác vì biết chắc chắn VN không dám nổ súng. Và chắc chắn chiếm được mà không cần nổ súng.
Chính xác! Vậy nên tháng 11 này Obama đến Phi, đến Mã, mà có thèm đến VN đâu, mặc dù hứa rồi, mời rồi… Chán như con gián cho VN, vì có ủng hộ VN cũng như rượu đổ lỗ chuột
XóaĐã yếu, bị chèn ép bắt nạt không ngóc đầu lên được, có người muốn bênh, muốn giúp thì cũng phải tỏ ra là muốn thoát ra, muốn ngóc dậy và phải có lời tử tế với người ta, đằng này không những chẳng hề tỏ ý là muốn thoát ra mà lại còn có lời khó nghe với người muốn giúp mình, thế thì ai người ta thèm giúp.
Xóa