DỰ ÁN SÁCH 240 TỶ ĐỒNG MẮC NHIỀU LỖI QUÁ!

.

Dự án sách 240 tỷ đồng mắc nhiều lỗi 

 

Thể thao & Văn hóa
Thứ Hai, 10/11/2014 08:05

(Thethaovanhoa.vn) - Dự án sách văn hóa dân gian quy mô nhất từ trước đến nay ở Việt Nam với hơn 1.600 đầu sách, mắc những lỗi như: sách nộp lưu chiểu năm… 20121, sách 274 trang mà mục lục chỉ đến trang 71, bìa và trang đầu ghi tên 2 NXB khác nhau.

Đó là những đầu sách thuộc “Dự án công bố, phổ biến tài sản văn hoá văn nghệ dân gian các dân tộc Việt Nam” do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam thực hiện. Khi hoàn thành, dự án này có trên 1.600 đầu sách với tổng cộng khoảng 3,2 triệu bản in.

Có thể kể ra một số lỗi khác như: một đầu sách của một tác giả nhưng có 2 bản in của 2 NXB với 2 mã số sách quốc tế (ISBN) khác nhau; sách ghi sót tên NXB…

240 tỷ đồng, 1.600 đầu sách: “Chưa có tiền lệ”

Dự án này được chia làm 2 giai đoạn dựa trên quyết định số 1905/QĐ-TTg và 1598/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. 2 giai đoạn gồm 2008-2012 và 2013-2017.

Theo các quyết định, mục tiêu của dự án là: giúp các thế hệ sau và thế giới “hiểu biết thêm về lịch sử văn hoá của các dân tộc Việt Nam”; cung cấp tư liệu phục vụ nghiên cứu và giáo dục về các lĩnh vực của nền văn hóa dân gian Việt Nam như “tri thức sản xuất, phong tục tập quán, tín ngưỡng, tôn giáo, văn hoá nghệ thuật”.

Một phần kho lưu trữ sách dự án tại Hội Văn nghệ dân gian

Trả lời báo chí hôm 5/11, Th.S Đoàn Thanh Nô, Giám đốc Văn phòng dự án, cho biết kinh phí giai đoạn 1 là 90 tỷ đồng và giai đoạn hai là 150 tỷ đồng. Như vậy, tổng kinh phí dự án tính đến năm hoàn thành 2017 là 240 tỷ đồng. Ông Đoàn Thanh Nô cũng cho biết: “Đây là dự án sách có quy mô lớn nhất Việt Nam từ trước đến nay, chưa hề có tiền lệ ”.

Dự án quy tụ khoảng 600 tác giả thuộc Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam ở Hà Nội và hầu hết các địa phương khác trong cả nước, cùng hàng trăm cộng tác viên và biên tập viên của Hội và các NXB. Tổng cộng, số nhân sự tham gia dự án lên đến khoảng 1.000 người.

Giai đoạn một của dự án đã hoàn thành với 646 đầu sách, giai đoạn hai bắt đầu từ năm ngoái đã in được hơn 200 đầu sách. Tổng cộng số đầu sách đã in là khoảng 850.

2 cuốn sách có Mục lục thiếu

Những lỗi sai dễ thấy về hình thức

Là dự án tầm quốc gia, các đầu sách trong dự án không được phát hành ra thị trường mà được chuyển về các thư viện trong cả nước từ cấp quận, huyện trở lên và khoảng 500 đồn biên phòng. Theo tìm hiểu của Thể thao & Văn hóa, tại Thư viện Quốc gia ở Hà Nội cũng lưu trữ các đầu sách thuộc dự án này. Tháng 12/2013, sau khi phát hành đợt sách thứ nhất của giai đoạn 2 (2013-2017) đến các thư viện, Văn phòng Dự án cũng gửi công văn đến các đơn vị nhận sách để thu hồi gần 20 đầu sách phạm lỗi. Đó là lỗi in “Nhà xuất bản…” thay vì ghi đầy đủ “Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin” hay “Nhà xuất bản Thời đại”.

Một số lỗi hình thức trong bộ sách: - Văn học dân gian Ê Đê, Mơ Nông (NXB Lao động): sách ghi nộp lưu chiểu “quý II năm 20121” - Lịch sử và nghệ thuật ca trù: bìa ghi NXB Văn hóa Dân tộc, trang trong ghi NXB Văn hóa Thông tin. - Văn hóa phi vật thể huyện Lục Ngạn tỉnh Bắc Giang (NXB Văn hóa Dân tộc): không có mục lục, không có địa chỉ NXB và thời gian nộp lưu chiểu trên trang xi nhê. - Di sản văn hóa văn nghệ dân gian Hội An: có 2 bản của NXB Lao động (bìa mềm) và NXB Văn hóa Thông tin (bìa cứng), nội dung giống nhau nhưng số ISBN khác nhau, lần lượt là 978-604-59-0010-9 và 978-604-50-1556-8. - Chèo cổ xứ Nghệ: bìa ghi NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, trang trong ghi NXB Đại học Quốc gia. - Nghề và làng nghề thủ công ở Thái Bình: sách 274 trang nhưng mục lục chỉ ghi đến trang 71. - Nghi lễ vòng đời người Xơ Teng: sách 577 trang nhưng mục lục chỉ ghi đến trang 132.

Mi Ly
Thể thao & Văn hóa