DANH MỤC THAM LUẬN HỘI NGHỊ THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC NĂM 2014

Viện Nghiên cứu Hán Nôm tổ chức Hội nghị Thông báo Hán Nôm học 2014 và Khai mạc Triển lãm Thư pháp Hán Nôm chủ đề "Tổ Quốc và Biển Đảo"

Năm nay, Hội nghị Thông báo Hán Nôm học năm 2014 được tổ chức vào ngày 30 tháng 12 năm 2014 tại Hội trường trụ sở Viện Nghiên cứu Hán Nôm, số 183, Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội. Đây là hội nghị khoa học thường niên do Viện Nghiên cứu Hán Nôm tổ chức.  Nhân dịp này, Viện Nghiên cứu Hán Nôm tổ chức Triển lãm Thư pháp Hán Nôm về chủ đề TỔ QUỐC VÀ BIỂN ĐẢO do các nhà thư pháp của Viện và bè bạn thực hiện. 

Hội nghị là dịp công bố các thông tin hoạt động của ngành Hán Nôm trên các lĩnh vực sưu tầm, bảo quản, dịch thuật, nghiên cứu khai thác, đào tạo, bảo tàng, thường thức Hán Nôm học và những lĩnh vực có liên quan. Các tham luận tập trung vào một số nội dung như:

-  Thông báo, giới thiệu những phát hiện mới trong các công tác sưu tầm tư liệu hiện vật và thư tịch Hán Nôm còn rải rác trên các địa phương, ở các cơ sở tư liệu trong nước và nước ngoài.

-  Giới thiệu những thông tin mới về các tác gia, tác phẩm Hán Nôm và tư liệu về các nhân vật lịch sử.

-  Thông tin những kết quả nghiên cứu lý luận bổ sung cho tri thức cơ bản của ngành Hán Nôm và các ngành khoa học liên quan như ngôn ngữ văn tự học, sử học, dân tộc học, văn học, triết học, khảo cổ học, tôn giáo tín ngưỡng, dân tục học, bảo tàng học, y dược học, ứng dụng tin học Hán Nôm v.v...

-  Đọc sách và trao đổi ý kiến về các vấn đề của ngành Hán Nôm đã và đang đặt ra trong quá trình nghiên cứu.

-  Vấn đề Hán Nôm dạy trong nhà trường, chất lượng giảng dạy, sách giáo khoa, giải thích từ ngữ v.v...

-  Vấn đề thường thức Hán Nôm mà đời sống văn hóa xã hội đang đặt ra.

Nhân dịp này, Viện Nghiên cứu Hán Nôm tổ chức Triển lãm Thư pháp Hán Nôm về chủ đề TỔ QUỐC VÀ BIỂN ĐẢO do các nhà thư pháp của Viện và bè bạn thực hiện. Những câu thơ, đoạn văn, lời tuyên bố đầy khí phách thể hiện hào khí dân tộc của các bậc đế vương, danh tướng, học giả, thi nhân xưa sẽ được thể hiện bằng chữ Hán Nôm và trưng bày trong triển lãm. Đồng thời những câu thơ về Biển đảo, Tổ quốc, về Hoàng Sa - Trường Sa của các tác giả Nguyễn Duy, Nguyễn Khoa Điềm, Nguyễn Việt Chiến, Trần Đăng Khoa... cũng được thể hiện bằng chữ Nôm, đem lại một cảm xúc mới mẻ cho người thưởng ngoạn. 

DANH MỤC THAM LUẬN
HỘI NGHỊ THÔNG BÁO HÁN NÔM HỌC NĂM 2014
***

TT	Tên tác giả	Tên tham luận
1.	Nguyễn Công Việt	Phát biểu khai mạc Hội nghị Thông báo Hán Nôm học  năm 2014
2.	Nguyễn Văn An	Hai tấm bia đá ở Từ vũ tổng Đại Toán ghi khắc về 3 vị  Quận Công họ Nguyễn Đức
3.	Vũ Thị Lan Anh	Danh mục bia có nội dung ghi chép về việc “tạo lệ”  tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm
4.	Cao Việt Anh	Thương ước Việt Nam – Tây Ban Nha năm 1880  bản Hán văn trong hồ sơ lưu trữ
5.	Nguyễn Thị Anh	Tên của người Trung Quốc
6.	Trịnh Ngọc Ánh –   Nguyễn Thị Thu Trang	Giới thiệu một số tư liệu Hán Nôm tại từ đường họ  Nguyễn huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định
7.	Phạm Văn Ánh	Thơ và một số quan niệm về thơ của Nguyễn Đức Đạt
8.	Nguyễn Gia Bảo	Tấm bia 280 năm mới tìm được tại nhà thờ họ Trần  ở huyện Phổ Yên
9.	Nguyễn Khắc Bảo	Nguyễn Du viết “Truyện Kiều” thời Tây Sơn
10.	Nguyễn Phạm Bằng	Về hai tấm bia liên quan tới quê Quận công  Nguyễn Đức Uyên
11.	Vũ Việt Bằng	Giới thiệu văn bản “Gia lễ hoặc vấn” lưu trữ  tại thư viện quốc gia Việt Nam
12.	Đào Phương Chi	Góp ý về một số chú thích trong cuốn sách  “Hương ước và thúc ước”
13.	Ngô Đức Chí	Văn bia Cẩm Hà cung
14.	Nguyễn Văn Chiến	Giới thiệu hai tác phẩm thơ Nôm  trên đồ sứ đặt kiểu thế kỷ XVIII
15.	Nguyễn Đình Chỉnh	Tìm hiểu minh văn trên quả chuông đồng tại di  tích đình Hàng Kênh, phường Hàng Kênh,  quận Lê Chân, tp Hải Phòng
16.	Nguyễn Thị Thanh Chung	“Nam Ninh dạ nguyệt”- Một tứ thơ lạ về trăng
17.	Nguyễn Tuấn Cường	Tỉnh hội Cổ học Quảng Nam và việc  xây dựng Khổng tử miếu năm 1961 - 1962
18.	Trần Mạnh Cường	Di sản Hán Nôm của một dòng họ người Thái  tại miền Tây Nghệ An
19.	Nguyễn Xuân Diện	Phát hiện thêm một bài thơ về nghi lễ hát cửa đình  ở làng Đông Ngạc
20.	Vũ Tuấn Doanh	Khám phá mới về bức họa người xưa đục khắc  ở Chòm Đông trên vách đá cửa hang Đồng Nội  thuộc tỉnh Hòa Bình ở Việt Nam
21.	Phạm Vân Dung	“Ấu học văn thức”, một cuốn sách trong chương trình  cải cách giáo dục đầu thế kỉ XX
22.	Lê Phương Duy	Trạch Khanh Vũ Văn Tuấn  và tác phẩm “Chu Nguyên học bộ tập”
23.	Nguyễn Đức Dũng	Về 7 đạo sắc, bằng liên quan đến chủ quyền biển đảo  phát hiện ở Bình Thuận
24.	Nguyễn Thị Dương	Thái Khắc Tuy và bản điều trần xin dùng Nam  dược thay thế Bắc dược
25.	Trần Trọng Dương	Từ nguyên của “khăng” – “săng” – “gang”
26.	Thích Đồng Dưỡng	Hành trạng Thiền sư Hải Soạn qua tấm bia  “Tịnh từ tháo ký tịnh minh”
27.	Bùi Xuân Đính –      Nguyễn Phương Thảo	Văn chỉ làng Phùng Xá (xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất,  Hà Nội) và một số vấn đề về nguồn gốc  các nhà khoa bảng của làng
28.	Phạm Minh Đức	Giới thiệu hệ thống sắc phong đình Nam Thọ,  quận Sơn Trà, thành phố Đã Nẵng
29.	Phạm Hoàng Giang	Về một cuốn sách hát hát đám cưới của người  Tày trong kho sách của Viện Nghiên cứu Hán Nôm
30.	Nguyễn Tiến Giáp	Hai tấm bia đá “Hậu thần bia ký” ở đình  làng Nghiêm Thôn, Thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ,  tỉnh Bắc Ninh
31.	Nguyễn Quang Hà	Tự do dân chủ thời Lý – Trần trong không gian  văn hóa Hoàng thành Thăng Long
32.	Nguyễn Thanh Hà	Tư tưởng “Trung dung” và giá trị hiện thực  trong xã hội hiện đại
33.	Nguyễn Thị Mỹ Hạnh	Thơ văn bang giao trong mối quan hệ Việt Trung  giai đoạn 1802 – 1858
34.	Lã Minh Hằng	Vài nét về việc biên soạn Từ thư Hán – Nhật
35.	Nguyễn Thị Hiền	Bước đầu tìm hiểu về văn tuyển thời Nguyễn
36.	Nguyễn Thu Hiền	Nghiên cứu chính sách của triều Nguyên  với triều Trần qua văn bản chiếu dụ  trong “An Nam chí lược”
37.	Vũ Xuân Hiển	Bài ngự chế của vua Thiệu Trị tại Thiết Cảng
38.	Trần Thị Giáng Hoa	Đinh Dụng Hưởng và ý tưởng giúp đời
39.	Dương Văn Hoàn	Giới thiệu tấm bia “Hoa Yên tự bi”trên non thiêng Yên Tử
40.	Nguyễn Văn Hoài	Một bản “Lĩnh Nam chích quái”  có niên đại thành thư 1857 mới được phát hiện
41.	Đỗ Danh Huấn	Giới thiệu văn bản Hán Nôm cho biết việc trùng tu  miếu xóm Trung (Đồng Bụt, Ngọc Liệp, Quốc Oai, Hà Nội)
42.	Đào Thị Huệ	Đôi nét về bản thần tích – thần sắc làng Dưỡng Mông,  tổng Đông Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
43.	Bùi Quang Hùng	Giới thiệu sắc phong, câu đối thờ Nguyễn Bỉnh Khiêm  ở làng Thanh Am, huyện Gia Lâm, Hà Nội
44.	Trương Sỹ Hùng	Nhật ký trong tù với tinh thần lạc quan cách mạng  và dự báo chiến lược
45.	Nguyễn Đình Hưng	Tài liệu Hán Nôm ở di tích lịch sử văn hóa đình Phù Hương
46.	Mai Hương	Về cuốn gia phả họ Bùi ở xã Kiên Lao, tổng Kiên Lao,  huyện Giao Thủy, phủ Thiên Trường
47.	Hoàng  Thị Mai Hương	Đề văn sách dùng trong luyện thi hương  của trường Đốc học Nguyễn Văn Ngọc Hà Đông
48.	Lê Thị Thu Hương	Tình hình khuyến học ở huyện Đông Sơn Thanh Hóa  qua các văn bản tục lệ hiện lưu trữ tại Viện NC Hán Nôm
49.	Phạm Thị Hường	“Khuyến kiệm” trong “Cư gia khuyến tắc giới”  của Đặng Xuân Bảng
50.	Vương Thị Hường	Về bản thần tích của xã Đỗ Xá Thượng, tổng Đỗ Xá,  huyện Ân Thi, Hưng Yên
51.	Trần Thị Thu Hường	Giới thiệu những văn bia bầu hậu thần quan
52.	Nguyễn Gia Huy	Phong phú di sản văn hóa phi vật thể huyện Phú Bình
53.	Phạm Lê Huy	Góp phần nhận thức minh văn thời Lưu Tống  phát hiện tại Nghè thôn Thanh Hoài (Thuận Thành, Bắc Ninh)
54.	Nguyễn Quang Khải	Giới thiệu một văn bia ở nhà thờ họ Trần Danh
55.	Nguyễn Quốc Khánh	Thêm ba bài thơ ngự chế của vua Thiệu Trị
56.	Vũ Đăng Khoa	Cần làm rõ danh tính người anh hùng chống  quân xâm lược nhà Tống được thờ ở Hả Hộ, xã Hồng Giang,  huyện Lục Ngạn là ai?
57.	Lê Thị Như Khuê	Sắc phong cho Thạc Tượng dương thần tại miếu Thất vị
58.	Nguyễn Huy Khuyến	Bổ khuyết 6 bài thơ ngự chế của vua Minh Mệnh  khắc trên mặt hậu thượng điện Thái Hòa
59.	Phạm Thị Hương Lan	Giới thiệu sáu đạo sắc phong của dòng họ  Đào Đông Trang – Hoa Lư – Ninh Bình
60.	Nguyễn Tô Lan	Thêm một số tư liệu Hán Nôm Việt Nam  phát hiện tại Nhật Bản
61.	Lê Tùng Lâm	Giới thiệu một tư liệu về Nội đạo tràng
62.	Nguyễn Thị Lâm	Từ cổ « Ông Voi » qua tư liệu Hán Nôm
63.	Lê Thành Lân	Phương án nào đối chiếu các Bazơ của mã di truyền  với Kinh Dịch cho phù hợp với học thuyết âm dương
64.	Ngô Thế Lân –           Ngô Thế Long	Đỗ Quang, một người con ưu tú, một sĩ phu yêu nước
65.	Đinh Mỹ Linh –        Lương Thị Thu	Tập tục hát Quan họ ở làng Viêm Xá  qua tài liệu địa phương chí
66.	Đặng Văn Lộc	Di sản Hán Nôm ở hai ngôi đền thờ  Đại danh y Tuệ Tĩnh
67.	Trần Hữu Lợi – Nguyễn Vân Yên	Về Nội dung tấm bia  “Trung Trữ xã Anh Linh sơn động tự”
68.	Hoàng Phương Mai	Đôi nét về bản điều ước "Trung Nhật tu hảo điều quy"  ký kết giữa Trung Quốc và Nhật Bản dưới thời Minh Trị
69.	Đinh Thị Thanh Mai	Vương Duy thơ và thiền
70.	Lê Thị Mai	Giới thiệu về bia trùng tu đình châu La Tháp
71.	Trịnh Khắc Mạnh –          Nguyễn Thị Hoài	Khoa Hán Nôm thuộc Học viện Khoa học xã hội  quá trình hình thành và 5 năm phát triển
72.	Nguyễn Kim Măng	Về tấm bia nhà Mạc mang niên hiệu Quảng Hòa ở Ninh Bình
73.	Nguyễn Hữu Mùi	Hoạt động khuyến học ở một xã vùng trung du  qua nguồn tài liệu tục lệ
74.	Nghiêm Xuân Mừng	Chuông Tây Sơn ở chùa làng Phượng Vũ
75.	Nguyễn Huy Mỹ	Mộc bản Trường Lưu
76.	Nguyễn Thế Nam	Hai tấm bia tại nhà thờ Bìm và những chỉ bảo  về quá trình hình thành một họ đạo  ở đồng bằng sông Hồng
77.	Đặng Công Nga	Một bia thơ của tác giả người Trung Quốc  ca ngợi núi Non Nước và Trương Hán Siêu
78.	Phan Thị An Ngọc	Về tấm bia “Bản xã tọa đình” ở đình làng Hồi Quan,  xã Tương Giang, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
79.	Phan Thị An Ngọc – Vũ Thủy	Hệ thống sắc phong ở đình làng Tảo Hòa,  xã Trung Kênh, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
80.	Phạm Bảo Nhung	Một số vấn đề về “Tiểu học tứ thư tiết lược”
81.	Nguyễn Ngọc Nhuận	Đền Thọ Chỉ thôn Đại Từ và sự hình thành một ngôi làng
82.	Nguyễn Văn Nhuận	Một số bổ sung cho  “Kinh Đạo Nam”  (do Đào Duy Anh sưu tập và khảo chứng  – Nguyễn Thị Thanh Xuân phiên âm, chú giải,  Nxb Lao Động 2007)
83.	Nguyễn Thị Oanh	Mối quan hệ giữa “Đại Việt sử ký”  với “Đại Việt sử lý tiền biên” và “Đại Việt sử ký toàn thư”
84.	Nguyễn Văn Phong	Tư liệu về Tào Nham hầu Nguyễn Đức Hưng  qua văn bia “Hậu thần bi ký” ở đình Hoằng Phúc Sưu tầm Mộc bản động Thiên Thai
85.	Trương Quang Phúc	Lý lịch một võ tướng – Võ đại khoa
86.	Trương Đức Quả	Dòng họ khoa bảng xã Lạc Đạo
87.	Võ Vinh Quang	Tìm hiểu văn bản “Lạng Sơn Đoàn thành đồ”  của Nguyễn Nghiễm
88.	Nguyễn Ngọc Quận	“Tiểu chước – một bài thơ đặc sắc  về tình vợ chồng của Cao Bá Quát
89.	Mai Thu Quỳnh	Danh mục thác bản bia tộc ước lưu trữ  tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm
90.	Nguyễn Trí Sơn	Kết quả bước đầu sưu tầm, số hóa tài liệu Hán Nôm  trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
91.	Thái Trung Sử - Trương Thị Thủy	Giới thiệu văn bản xử kiện năm Vĩnh Trị 3 - 1678
92.	Taga Yoshihiro	Vài nét về lưu thông tiền tệ ở Việt Nam nửa đầu thế kỷ 19
93.	Nguyễn Hữu Tâm	Hai tấm bia (gỗ, đá) mới được phát hiện tại chùa Long Hưng,  xã Gia Phương, huyện Gia Viễn, Ninh Bình
94.	Trương Sỹ Tâm	Thơ mừng Nguyễn Quang Bích thi đỗ Tiễn sĩ  của Dương Khuê
95.	Ngô Thị Thanh Tâm	Giới thiệu về văn bằng cấp sự của người họ Lưu  huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa
96.	Nguyễn Văn Thanh	Giới thiệu sách “Tứ phủ công đồng khoa nghi sớ văn”
97.	Lê Thị Kim Thành	Phát hiện bia văn chỉ Phổ Yên
98.	Phạm Thuận Thành	Văn bằng chữ Hán Nôm họ Nguyễn Đức
99.	Phạm Thị Hồng Thắm	Nguyễn Năng Tĩnh, nhà nho đa tài  và những điều dân gian còn ít biết
100.	Trương Văn Thắng	Tấm bia ghi việc trùng tu chùa Phật Tích vào thời Nguyễn
101.	Nguyễn Hoàng Thân	Đặc điểm văn bia Quảng Nam
102.	Chương Thâu	Giới thiệu sơ lược về bộ sách “Phạm Phú Thứ toàn tập”
103.	Trần Vũ Thế -           Trần Vũ Đức	Giới thiệu tư liệu Hán Nôm tại từ đường  danh tướng thời Trần xã Thiện Phiến tỉnh Hưng Yên
104.	Lê Văn Thi	Tư liệu Hán Nôm liên quan đến dòng họ Thân  tại thành phố Huế
105.	Lương Thị Ngọc Thu	Bản gia phả họ Nguyễn khắc đá ở thôn Lang Viên  huyện Ninh Giang tỉnh Hải Dương
106.	Đinh Khắc Thuân	Văn bản Hán Nôm viết trên tráp đựng gia phả họ Bùi  gốc Phí ở Hải Dương
107.	Đào Văn Thuần –               Trần Vũ Tính	Giới thiệu thân thế, sự nghiệp Thượng thư Đào Công Soạn  qua tấm bia được lưu trữ tại từ đường họ Đào
108.	Phan Đăng Thuận	Sắc phong họ Mạc và gốc Mạc ở Nghệ An
109.	Nguyễn Thị Diệu Thúy	Những lần đón tiếp sứ giả nước ngoài  tại Hoàng thành Thăng Long dưới triều Lý và triều Trần
110.	Phạm Văn Thưởng	Hệ thống văn bia tại di tích đền và lăng Sĩ Nhiếp
111.	Bùi Thị Toan – Nguyễn Phạm Bằng	Bước đầu tìm hiểu tư liệu  “Quế Ổ Nguyễn Đức tộc phả”
112.	Nguyễn Đức Toàn	Đình – Chùa Hương Hải, thôn Chi Đông, xã Lệ Chi,  huyện Gia Lâm – Hà Nội
113.	Lương Chánh Tông	Phát hiện 03 sắc phong của vua Minh Mệnh  ban cho Thống chế Nguyễn Khắc Tuấn và song thân  (tại đình Tân Chánh – Cần Đước – Long An)
114.	Nguyễn Thế Trang	Một tấm bia cổ niên đại Thiệu Trị thứ 2 (1842)  của họ Nguyễn làng Kim Nỗ, xã Kim Nỗ,  huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội
115.	Nguyễn Đông Triều	Bài văn của Phan Thanh Giản nói về cách yêu hoa
116.	Nguyễn Thanh Tùng	Một số thông tin mới về soạn giả và quá trình biên soạn bộ  “Minh đô thi vựng”
117.	Nguyễn Minh Tuân	Truyền thống hiếu học và làng khoa bảng  ở tỉnh Quảng Bình
118.	Phạm Văn Tuấn	Văn bản bài thơ viếng Pháp Loa của Trần Minh Tông
119.	Đỗ Thị Bích Tuyển	Chữ Nôm ghi tiếng địa phương trên văn bia
120.	Nguyễn Thị Tuyết	Đàm luận về kinh học giữa Lê Quý Đôn  với các nhân sĩ Trung Quốc trong chuyến đi sứ 1760 – 1762
121.	Nguyễn Thị Tuyết -          Phạm Văn Thưởng	Bản “Gia giáo ngâm” và hệ thống bia đá tại nhà thờ  dòng họ Lê Doãn
122.	Lê Hồng Vệ	Văn bản quy ước của dòng họ Nguyễn Danh  huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
123.	Nguyễn Đại Cồ Việt	Những thảo luận tiếp tục về từ nguyên của “bù nhìn”
124.	Nguyễn Thị Việt –           Nguyễn Đình Hưng	Phát hiện văn bia cổ đình Thái Lạc ở huyện Đại Từ
125.	Phạm Thị Thùy Vinh	Về nhóm bia Lê sơ ghi về ruộng đất tại Quảng Ninh
126.	Phạm Tuấn Vũ	Cảm hứng chủ đạo của “Hàn nho phong vị phú”
127.	Lê Cảnh Vững	Chữ Hán tại chùa Thiên Hòa, thành phố Huế
128.	Nguyễn Thị Hoàng Yến	Giới thiệu bản tục lệ của giáp Lão xã Đông Ngạc
129.	Nguyễn Thị Ngọc Yến	“Vạn lý hành ngâm” dưới góc nhìn của  một số văn nhân Trung Quốc
130.	Nguyễn Vân Yên	Sắc phong cho Phò mã Đô úy thủ lĩnh phủ Phú Lương  Dương Tự Minh ở đền Đuổm

Nguồn: Hán Nôm.org.vn