Ảnh trên:Một người hoạt động dân chủ đứng bên ngoài khu tổ hợp trụ sở chính quyền
Hồng Kông tại quận Trung Tâm vào ngày 9/10. (Benjamin Chasteen/ Epoch
Times)
Lý do thực sự khiến Chính quyền Hồng Kông
hủy bỏ đối thoại với người biểu tình
Diana Zhang/Epoch Times
Việt Nguyên dịch
Chính quyền Hồng Kông đã hủy bỏ đối thoại
với sinh viên biểu tình sau khi có tin tức ông Lương Chấn Anh nhận số
tiền 6,5 triệu USD từ một công ty cơ khí của Úc vào năm 2012.
Tuy nhiên, lý do thật sự không thể thấy được trên bề mặt.
Ông Lương được chính quyền Bắc Kinh cài
vào vị trí Trưởng Đặc khu Hồng Kông từ đầu năm 2012. Đảng Cộng Sản Trung
Quốc (ĐCSTQ) đã hậu thuẫn ông từ đó đến nay.
Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của
ĐCSTQ, trước đây từng nói rằng ĐCSTQ tin tưởng ông Lương và hy vọng ông
có thể xoa dịu tình hình và kết thúc “Cuộc cách mạng ô dù”.
Phong trào này giống như một quả bom hẹn giờ mà ĐCSTQ để lại cho ông. Ông Lương được báo rằng đây là vấn đề ông cần tự giải quyết, và ông có thể sử dụng bất kỳ biện pháp nào trừ việc viện đến quân đội hoặc tàn sát người dân.
Phong trào này giống như một quả bom hẹn giờ mà ĐCSTQ để lại cho ông. Ông Lương được báo rằng đây là vấn đề ông cần tự giải quyết, và ông có thể sử dụng bất kỳ biện pháp nào trừ việc viện đến quân đội hoặc tàn sát người dân.
Vì vậy ông Lương đã sử dụng mọi thủ đoạn,
bao gồm yêu cầu những thành viên Hội Tam Hoàng thực hiện các việc bẩn
thỉu, cũng như cưỡng ép các kênh truyền thông tuyên truyền chống lại
người biểu tình. Sau khi sử dụng mọi chiêu trò, ông Lương đã cạn vốn,
trong khi sinh viên biểu tình vẫn không chịu rút lui. Họ vẫn tiếp tục
nhấn mạnh vào một cuộc đối thoại ôn hòa.
Lúc đầu chính quyền Hồng Kông đã đồng ý đàm phán, nhưng sau đó lại hủy bỏ ngay khi tin tức về vụ bê bối tham nhũng được tiết lộ.
Vấn đề mấu chốt ở đây là việc chọn đúng
thời điểm và phương pháp tiết lộ thông tin về khoản tiền thanh toán cho
ông Lương. Bài báo đăng sự việc này đã xuất hiện một cách đột ngột bởi
một phóng viên điều tra nổi tiếng có cha là đại sứ Úc ở Trung Quốc.
Có thể người nào đó ở vị trí cao hơn đã
tiết lộ thông tin tham nhũng của ông Lương một cách có chủ ý, khi biết
rằng nó sẽ sớm trở thành tin nóng.
Điều này khiến mọi người nhận ra rằng Bắc
Kinh sẽ hy sinh ông Lương nếu cần thiết. Đây là một dấu hiệu cho thấy
thời điểm phế truất ông Lương sẽ không còn xa.
Trưởng Đặc khu Lương Chấn Anh đã nhận ra
sự hậu thuẫn mà ông tưởng mình có được thực ra rất mỏng manh, và ông
không thể đàm phán khi không có người chống lưng. Liệu ông Lương có thể
đi theo chiều hướng nào, ông có thể giữ thái độ gì trong các cuộc đối
thoại với người biểu tình? Thực chất, ông đã không còn sự hậu thuẫn từ
Bắc Kinh.
Đây chính là dấu hiệu từ Bắc Kinh, dưới hình thức thông tin rò rỉ khiến các cuộc đối thoại bị hủy bỏ.
Trên thực tế, ĐCSTQ sẽ không bao giờ từ
bỏ bất cứ điều gì trong các cuộc đàm phán, và đây chỉ là phương cách để
kéo dài thời gian và làm lắng dịu tình hình.
Quan điểm thể hiện trong bài viết là ý kiến chủ quan của tác giả và không nhất định phản ánh quan điểm của Epoch Times.
Cuộc cách mạng dù ở HK dù kết quả thế nào cũng là bài học cho chúng ta :dân chủ phải trả bằng một giá đắt hoặc quá đắt nhưng không vì thế mà bánh xe lịch sử quay ngược được . Cái gì không được lòng dân sẽ có ngày vỡ vụn
Trả lờiXóaBK không thể để HK vượt ngoài tầm kiểm soát . Các SV HK không phải là đối thủ của các nhà LĐ CSTQ !
Trả lờiXóaNhận định quá nông cạn!
Xóa