Thứ Sáu, 12 tháng 4, 2013

Thư giãn cuối tuần: GẶP ĐẠI CA ĐỖ HỮU CA SAU TRẬN ĐÁNH ĐẸP

 Đại ca Ca tiếp khách

 Ở Hải Phòng cũng thế này! Tòa án ở trên Tổ quốc và Đạo lý

.
Rõ ràng "giai trên gái dưới" rồi nhóe!
Trả lời cho câu hỏi: Vì sao sinh viên thích đi ngoại khóa.?

 Thành phố này nên đặt tên là THÀNH PHỐ RỒ, hoặc THÀNH PHỐ ĐỘNG KINH
.
 

 Năm Giáp Thân được dịch là Body Armor (Giáp = Áo giáp, Thân = Thân thể)


Tất cả các hình ảnh đều sưu tầm từ internet.


44 nhận xét :

  1. Đại ca Ca liên hoan vui mừng TRẬN ĐÁNH ĐẸP sau phiên tòa xử Đoàn Xuân Vươn.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nông thôn mới trong lòng thành phố , cái này làm hồ sơ thi đại học ko biết viết thế nào đây ?mã vùng dự thi ,cần phải gi vừa NÔNG THÔN vừa TP thế làm sao xét duyệt được vùng ưu tiên nhỉ ? bó tay

      Xóa
    2. HẢI PHÒNG CÓ ĐẠI TÁ CA
      VỚI TRẬN ĐÁNH ĐẸP THÀNH RA ĐỂ ĐỜI
      CHO HAY MUÔN SỰ ĐẦY VƠI
      BIA MIỆNG NGÀN ĐỜI VẪN CỨ TRƠ TRƠ

      Xóa
  2. Phục bác TỄU! Tôi ấn tượng nhất với biểu ngữ "RA SỨC THI ĐUA... Nó đúng 100% ! Phải làm thế, thành phố ấy mới phù hợp với giai cấp CÔNG NÔNG chứ! Hềhề!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Gần Thanh Trì có khẩu hiệu đó đấy bác, đi qua mấy hôm trước đọc thấy lạ!!!

      Xóa
  3. Ba Cầu Muối, Saigonlúc 16:34 12 tháng 4, 2013

    SV đi ngoại khóa sướng nhé ! Nam trên nữ dưới thì gọi là cái gì ? Phải gọi nữ sĩ Hồ Xuân Hương dậy làm thơ mới được . Đầu năm đi ngoại khóa cuối năm có em bé bồng !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đọc "trai trên gái dưới" thấy quen quen, nhớ mãi mới ra cách đây 2 tuần, báo đăng một loạt ý kiến ủng hộ qui định tăng tiền phạt tội ngoại tình lên 5 triệu, gọi là "bảo vệ hạnh phúc gia đình". Phóng viên đặt câu hỏi: "Thế mức độ như thế nào thí xác định là ngoại tình?". Một vị quan chức nào đó gình như đã trả lời: "Trai trên gái dưới là ngoại tình chứ còn gì nữa?!". Hic, cái qui định được đề nghị đó nó quái gở đến độ tôi không buồn nhớ đến nữa!
      Mà, các bác ơi, thế người ta đang cho sinh viên thực tập bài học ngoại khóa quái quỉ gì thế này? Sơ cấp cứu ư? Tôi rùng mình khi tưởng tượng rằng con cái tôi vô đại học và được dạy cái môn lạ đời này, mặc dù quan niệm của tôi về chuyện luyến ái nam nữ thuộc vào loại "thoáng" lắm chứ không có ngặt nghèo đâu nghen. Thiệt là bó tay!!!

      Xóa
  4. Bác Tễu ơi ! Cho hỏi thật tình nhé:
    - Nhà nghỉ A DŨNG 3D có địa chỉ ở đâu vậy? Ở đó có cho nghỉ giờ không?

    Trả lờiXóa
  5. Thật đáng gọi là Thư giãn cuối tuần. Ha ha ha...

    Trả lờiXóa
  6. phấn đấu thành phố trở thành nông thôn có lẽ chỉ có xã hooij chủ nghã mới phấn đấu kiểu đó

    Trả lờiXóa
  7. Cây Đại Thụ Giáp Thân, GS Tiến Sĩ XHCN dịch từ Google.com

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. CÂY GẠO ĐẠI học THỤ hưởng = Cây gạo đại thụ. Quá chuẩn không thể chuẩn hơn được !!!

      Xóa
    2. Plant : cây ; Rice : gạo ; University : đại ( học ) ; Acceptance : ( tiếp ) thụ . Body : thân ; Armor : (áo) giáp . Em này cũng mở tự điển tiếng Việt Anh , tìm được những chữ cần tìm . Nhưng "planted in 1284" thì cũng khá chuẩn . Cây lúa biến thành cây đại thụ . Ý nghĩa thế mà rất sâu xa đấy , chỉ có trình độ đại học mới tiếp thu được . Còn body armor chắc là giáp trụ .
      Nơi này thật đáng cho khách du lịch tham quan . Cụ thể nó là nơi nao xin chĩ giùm ?

      Xóa
    3. Đúng nghĩa thư giãn ,đọc các còm vãi cả ra.Hèn chi dư lợn viên bỏ dép mà chạy.

      Xóa
    4. Chịu các bố! Đọc còm vãi cả ra. Cám ơn thư giãn ,xả nõi sợ hãi đang bị vây quanh.

      Xóa
  8. Cây đại thụ dịch thành "Plant Rice University Acceptance" thì bó tay chấm tiên lãng rồi :))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Còn nữa, dịch Giáp Thân là body armor thì đúng là botay.com.

      Xóa
    2. Viết lại cái còm của bác cho chuẩn hơn:

      "Cây Gạo Đại Thụ" thành "Plant Rice University Acceptance" thì "Tie Hand Period Fairy Deaf" rồi.

      Đúng là "Peak High Mind Know" (Đỉnh Cao Trí Tuệ)!

      "Teacher Run" luôn.

      Xóa
    3. Ha ha, ở dưới có ghi niên hiệu Canh Dần (hic, bản khắc không viết hoa chữ Dần), sao mấy bác ý không dịch luôn thành "Tiger Soup" cho đúng điệu nhỉ?

      Xóa
    4. Ha ha ha...ố... ha ha ha...khù khù khủ...

      Xóa
  9. Thích nhất là biển ao nhà chùa,có ba cái hài: hài1: Nhà chùa thả cá ăn hay bán; hài 2: Nhà chùa thả điện; Hài 3: điện nhà chùa dởm không giết được cá vì không thấy cá nổi lên. Từ đó ta thấy ẩn ý nhiều cái hài nữa. Bác Tễu vừa tinh lại vừa hài sâu quá.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Khẩu xà tâm phật, không trách.

      Xóa
    2. Bổ sung thêm một ý.
      "Ai xuống ao nhở điện giật chết..."
      Viết sai chính tả nhỡ thành nhở. Cái ao này không biết ở miền Nam hay miền Bắc? Lỗi chính tả lẫn lộn dấu ngã với dấu hỏi ngay Thủ Tướng còn bị mắc!

      Xóa
    3. Hài Văn cho phép Tôi được kết luận là : hài
      này là sản phẩm độc quyền của nước CHXHCN Việt Nam

      Xóa
    4. Hic, đọc cái câu "Ai xuống ao nhỡ điện giật chết, nhà chùa không chịu trách nhiệm", tôi giật nẩy người như bị điện giật thật rồi vậy! Sao lại đến nông nổi này hỡi trời!!!

      Xóa
    5. Phó thường dânlúc 06:30 13 tháng 4, 2013

      Cá chùa thì ăn chùa . Điện chùa điện giựt chết chùa ai lo ? Nhà chùa vi phạm pháp luật rõ ràng thả điện xuống ao , lỡ có ai té xuống, nhất là trẻ em, bị điện giựt chết mà chùa lại bảo vô can ?

      Xóa
  10. "Bình noạn":
    Bức ảnh 1:
    Nhìn cái bản mặt của ĐẠI ..... KAKA (dùng cách phát âm và nghĩa của "tiếng Phớp") với cái cổ nhung nhúc nước nhờn, bệ má nhung nhúc mỡ, răng hàm ken két, cái cằm bạnh ra ... cũng đủ cho ta thấy LOẠI SÚC VẬT NÀY có bản tính tham lam vô độ, mọi rợ vô biên, ác ôn, khát máu vô cùng tận !!!.
    Bức ảnh 2:
    Tòa án trên Tổ quốc và Đạo lý
    Thế mới thể hiện được LUẬT RỪNG của tòa án. Họ chứng minh hùng hồn cho câu nói bất hủ của Luật gia Ngô Bá Thành: "Nước ta có cả RỪNG LUẬT, nhưng khi xử, họ dùng LUẬT RỪNG !" và câu khẳng định của LS Trần Đình Triển: " Ở nước ta xử thắng cũng được, xử thua cũng được, xử hòa cũng được !".
    Bức ảnh 3:
    Giờ thực hành Giao..... Ph...ối !.
    Thể hiện được tính ưu việt hơn hẳn của nền giáo dục XHCN so với hệ thống giáo dục của CNTB giãy chết !.
    Bức ảnh 4: Lệnh:
    Điều động Thành, Thoại, Đại ... KaKa cùng đồng bọn dẫn ngay lực lượng hùng hậu đến để cưỡng chế và san phẳng thành phố thành bình địa để trồng chuối, nuôi tôm, quyết tâm XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI !.
    Bức ảnh 5:
    Ba Dê có nhà nghỉ loại A !. Sướng nhé !.
    Bức ảnh 6: TRÍ NGU !!!.
    Kẻ chỉ đạo, kẻ dịch, kẻ duyệt là loại NGU NHẤT HÀNH TINH !. lOẠI NÀY được học trong ÂM ... ĐẠO, (à quên: ÂM ... HỘ) nên chúng không thể biết được về âm lịch, hay Lịch Vạn Niên !!!.
    Tha bổng cho chúng, về làm quân cho Tần Thủy Hoàn, tạo điều kiện, cơ hội cho chúng tha hồ mà ĐỐT SÁCH !.
    Bức ảnh 7 : "Cái xứ mình nó thế ! ".
    "Cả một thời đểu cáng đã lên ngôi !".

    Trả lờiXóa
  11. Phân bua

    Chúng sinh muôn kiếp là bình đẳng
    Nuôi cá nhà chùa chỉ lấy vui
    Kẻ tục như dầy cơn thích thỏa
    Người tu chăng sót miếng thơm bùi
    Tắm trần nếu phải ma công đó
    Phóng điện cũng là phật pháp thui
    Thế giới ba ngàn phương kính báo
    Nhe răng xin chớ trách chùa tui

    Trả lờiXóa
  12. kkkkkkkkkkk,cười vãi cả nước...., năm giáp thân dịch là Body Armor,sao nghe giống giống google .tiên lãng thế nhỉ ,các bác í học trung tâm anh ngữ nào ra vậy ?? mách em với ,

    Trả lờiXóa
  13. Botay.com nhà chùa. Chùa này chắc kiếm 'một quả' cũng khó chứ nghĩ chi đến 'chính quả'!
    Cảm ơn bác Tễu cho mọi người những tiếng cười sảng khoái thứ bảy cuối tuần. Mong bác duy trì và nhân rộng mô hình này, bác nhé - để cho mọi người còn biết hé răng cười.
    Cam ơn, xin cám ơn.
    datrang@thoidodeu.vn

    Trả lờiXóa
  14. Bác Tễu làm em nhớ đến hồi đó em học tiếng Tây.

    Vào thi vấn đáp trong kỳ lục cá nguyệt, thầy bảo dịch (ngoài đề, không chấm điểm): "Ông Giẳng Ông Giăng."

    Em dịch là: "La Luỷn La Luyn."

    Thầy cười sảng khoái.

    May mà thi vấn đáp, chứ thi viết mà thầy hỏi câu này thì em chịu chết.

    Trả lờiXóa
  15. Cây gạo đại thụ là sản phẩm của TRÍ THỨC LỎNG theo nhà văn Nguyễn Hiếu đấy.

    Trả lờiXóa
  16. Một đỉnh cao, trong nhiều đỉnh cao của chủ nghĩa XH

    Trả lờiXóa
  17. Cá nhà chùa là cá thần chắc? Đã phóng điện xuống mà chúng còn sống đuợc?!

    Trả lờiXóa
  18. "Cả thành phố xây dựng nông thôn mới" ?!
    Biện "trứng" nhỉ?

    Trả lờiXóa
  19. Cảm ơn trí tuệ và giọng văn sắc sảo lột tả đúng bản chất của XHVN thời nay, nhộm nhạo.

    Trả lờiXóa
  20. Mấy cái ảnh này hài vãi nhưng nhà cháu thích nhất cái ảnh "nhà chùa & ao cá". Không biết tấm hình này ở vị trí địa lý nào vậy? Mà nhà cháu vẫn chưa tin lắm là nhà chùa nào lại đề vậy. Chắc lại mấy thằng nào thầu ao rồi mượn danh nhà cũng nên.
    Cứ cuối tuần cụ lại cho cái "thư giãn" để nhà cháu với quần chúng còn giả trí. Xã hội bây giờ đảo điên quá, không có cái "thư giãn" thì chắc đi viện tam thần sớm.

    Trả lờiXóa
  21. Mình cá với các bác 10 ăn 1 là thằng dịch nó troll ban quản lý khu di tích, vì nếu dịch tự điển ko bao giờ ra kết quả này.
    Đây là trò ĐỂU của ai đó chứ ko phải ngu dốt như mọi người nghĩ đâu.
    Này nhé: câu đầu tiên: CÂY GẠO ĐẠI THỤ = PLANT RICE UNIVERSITY ACCEPTANCE
    Này nhé: CÂY GẠO = PLANT RICE thì dễ hiểu rồi.
    Nhưng ĐẠI, nếu tra từ điển sẽ là GREAT, và (HẤP) THỤ = ABSORPTION, hoặc THỤ (PHẤN) = POLLINATION, (THỰC) THỤ = REAL.
    Trong khi UNIVERSITY và ACCEPTANCE là hai từ mà cần phải triệt để sử dụng tư duy hài hước mới nghĩ ra được, bằng cách như sau: ĐẠI (HỌC) = UNIVERSITY và thông qua chuyển nghĩa ACCEPTANCE = SỰ CHẤP NHẬN -> SỰ TIẾP THU, SỰ THỤ GIÁO.
    Ở đây người dịch có ngụ ý chơi chữ rất rõ nét, kiểu như lemon question vậy, một tay am hiểu nhưng chất chơi rất rõ.
    GIÁP THÂN cũng vậy, nếu người dịch không hiểu dịch ngang ngang, anh ta sẽ viết là ARMOR BODY, ở đây chữ Giáp Thân được hiểu là áo giáp của cơ thể, vậy anh ta theo đúng trật tự từ tiếng Anh, đưa chữ THÂN ra đằng trước làm sở hữu cách: BODY ARMOR.
    Cuối cùng là "Planted in 1284", đây là cách dùng đúng ngụ ý rõ rằng anh ta biết tiếng Anh.
    Vậy trong cả 3 câu dịch đó, mỗi cách dịch đều sai hoàn toàn về tổng thể, nhưng phân tích kỹ hơn đều có chi tiết hợp lý không cãi được, ngụ ý rõ người dịch biết tiếng Anh, và rõ ràng là muốn TROLL.

    Trả lờiXóa
  22. P. THƯỜNG DÂN NAM bỘlúc 10:20 15 tháng 4, 2013

    TP ra sức xây dựng nông thôn mới như biến Tp Saigon Hòn Ngọc Viễn Đông, thành nông thôn như sau 1975 : Nuội lợn trong nhà lầu, nuôi gà trên sân thượng , nuôi cá trong bồn cầu, nuôi vịt trong sàn nước ! Giầy tây thành giép râu , mũ phớt thành nón cối , xe hơi đổi xe máy, xe máy đổi xe đạp , đi xe thành đi bộ !

    Trả lờiXóa
  23. Toàn bức ảnh hay :D, thanks bác Tễu đã chia sẻ nhé!

    Trả lờiXóa
  24. một xã hội mà để cho hai thằng bí thư làm ba bốn khóa như thuận và thành thì sao mà dân không chết. hai thằng này mà lên to là có diễn biến hòa bình đấy thôi

    Trả lờiXóa
  25. Xem đội "hậu đậu" đi dã ngoại chơi cái trò chống tay hít...mỏ kìa

    Trả lờiXóa