Thứ Sáu, 10 tháng 2, 2012

LS. TRẦN VŨ HẢI BÌNH LUẬN VỀ KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG

Thủ tướng Việt Nam nhìn nhận vụ cưỡng chế thu hồi đất ở Tiên Lãng là trái luật

Thanh Phương (RFI) 

Hôm nay 10/02/2012, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã họp với các bộ, ngành và lãnh đạo thành phố Hải Phòng về vụ cưỡng chế thu hồi đất ở Tiên Lãng. Theo báo chí trong nước, sau cuộc họp nói trên, ông Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận đây là một vụ việc « đáng tiếc, có vấn đề yếu kém của chính quyền huyện Tiên Lãng, xã Vinh Quang trong quản lý đất đai».  

Cụ thể, theo lời chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Vũ Đức Đam, thủ tướng Việt Nam cho rằng, quyết định thu hồi đất của ông Vươn đều trái quy định pháp luật, cho nên quyết định cưỡng chế thu hồi là cũng là trái luật. Mặt khác, việc thực hiện quyết định « cũng có nhiều sai phạm, gây thương vong cho lực lượng tham gia ». 

Đặc biệt, thủ tướng Dũng khẳng định việc phá nhà của ông Đoàn Văn Vươn là « có sự chỉ đạo của một số lãnh đạo địa phương » và ông yêu cầu khởi tố điều tra vụ này để « làm rõ, xét xử nghiêm minh ».

Ngày 8/2 vừa qua, Công an Hải Phòng đã khởi tố vụ án « hủy hoại tài sản ». Chủ tịch UBND huyện Tiên Lãng và nhiều cán bộ đã bị đình chỉ chức vụ.

Về phần gia đình ông Đoàn Văn Vươn, ngày 10/1, ông cùng với ba người khác đã bị khởi tố, bắt tạm giam về tội « giết người ». Hai phụ nữ, trong đó có bà Nguyễn Thị Thương (vợ ông Vươn) thì bị khởi tố về tội « chống người thi hành công vụ », nhưng được tại ngoại.

Sau cuộc họp hôm nay, ông Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu lãnh đạo Hải Phòng phải chỉ đạo « xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo trong vụ án », do quyết định sai của huyện Tiên Lãng. Nói cách khác, vụ xử các bị cáo về tội giết người sẽ không phải do tòa án quyết định, mà là tùy thuộc vào lãnh đạo thành phố.

Thủ tướng Việt Nam không có biện pháp gì đối với các lãnh đạo Hải Phòng, mà chỉ yêu cầu họ « kiểm điểm », vì đã chấp thuận cho huyện Tiên Lãng thu hồi đất và đã « xử lý chậm, báo cáo thủ tướng chưa đầy đủ ».

Trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ, luật sư Trần Vũ Hải từ Hà Nội cho rằng kết luận của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chỉ là tạm thời, vì còn nhiều điểm khác cần phải bàn thêm:



"Về kết luận của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tôi cho rằng có nhiều điểm tích cực, tuy nhiên còn nhiều điều cần phải bàn thêm. Song có thể coi đây là một kết luận tạm thời, bởi vì thời hạn để các cơ quan, từ địa phương, cũng như các bộ, báo lên trên cũng rất là ngắn. Vụ việc này, tuy chỉ liên quan đến ông Đoàn Văn Vươn, nhưng lại được xét đến ở rất nhiều khía cạnh, về mặt luật pháp, về mặt điển hình và về mặt dư luận. Cho nên, cần phải bàn bạc kỹ hơn nữa thì mới có kết luận hoàn hảo, nhưng tôi cho rằng trong thời điểm hiện nay cần phải có một chính kiến nào đó của thủ tướng. Tôi nghĩ rằng chính kiến hôm nay của thủ tướng là có thể chấp nhận được, mặc dù cần phải bàn thêm để làm rõ một số vấn đề.

Điểm tích cực nhất của thủ tướng là khẳng định rằng quyết định thu hồi đất đối với gia đình Đoàn Văn Vươn là trái pháp luật, bởi vì Luật Đất đai không quy định như vậy. Gia đình ông đang sử dụng đúng mục đích, tức là nuôi trồng thủy sản và làm nông nghiệp. Quan trọng hơn nữa, đó là ông ( Nguyễn Tấn Dũng ) cho rằng việc phá nhà là có thật và các lãnh đạo địa phương phải chịu trách nhiệm về vấn đề này. 

Tôi hy vọng rằng, với kết luận của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, chính quyền Hải Phòng cũng cần phải thức tỉnh và các cơ quan pháp luật của Hải Phòng cũng phải cần xem xét lại. Tôi cho rằng, nếu quyết định thu hồi đất phải được hũy bỏ, thì khu đất đầm này cần phải được trả lại cho gia đình ông Đoàn Văn Vươn. Nhưng những người lao động chính của gia đình này, ví dụ như ông Đoàn Văn Quý và ông Đoàn Văn Vươn hiện đang trong tù, ở nhà chỉ còn phụ nữ và trẻ em. 

Trong khi chờ đợi xét xử, ít nhất phải cho những người đó được tại ngoại, vì qua kết luận của thủ tướng, đây chỉ là những người bức xúc thôi, chứ không phải là những người gây nguy hiểm cho xã hội. Những người đó cần được xã hội khuyến khích để họ có điều kiện tiếp tục sản xuất nuôi sống gia đình họ. 

Hàng chục hectare này nếu giao lại cho những phụ nữ này, thì rõ ràng cũng chẳng giải quyết được gì, mà chỉ làm phức tạp thêm, vì họ làm sao có thể quản lý nổi. Nếu làm cho đến tận cùng thì chính quyền địa phương phải nhận thức được điều đó. Đó là mong muốn không chỉ của riêng tôi, mà của các cư dân mạng, khi mà thủ tướng nói rằng các cơ quan pháp luật cần phải « giảm nhẹ » đối với trường hợp này. 

Tôi cũng nghĩ rằng vụ Đoàn Văn Vươn sẽ còn được lịch sử đánh giá lại. Vụ này vừa nghiêm trọng, nhưng vừa là một trang mới đối với lịch sử Việt Nam, đặc biệt liên quan đến việc quản lý đất đai và đến chính sách nông thôn, nông dân, nông nghiệp, mà Việt Nam gọi là tam nông. 

Sẽ còn nhiều người nhớ đến sự kiện này. Sẽ còn những vụ việc khác cần giải quyết. Người ta sẽ đánh giá không chỉ sự kiện hôm nay, mà còn xem những vụ việc ngày mai, những vụ việc những ngày tới sẽ được giải quyết như thế nào để đánh giá sự tích cực hoặc tiêu cực của những cá nhân, những cơ quan, những đơn vị và thậm chí của chế độ trong tương lai, khi người ta nhìn nhận ảnh hưởng của những vụ việc này».

Nguồn: RFI Việt ngữ.

BBC: PHẢN ỨNG SAU CUỘC HỌP VỀ TIÊN LÃNG

Phản ứng sau cuộc họp về Tiên Lãng

Như trông đợi, cuộc họp Chính phủ Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chủ trì ở Hà Nội chiều 10/2/2012 về vụ 'cưỡng chế' gây phản ứng mạnh hôm đầu năm ở Tiên Lãng, Hải Phòng đã thu hút truyền thông và dư luận trong, ngoài nước.


BBC Tiếng Việt xin trích đăng một số ý kiến, góc nhìn về vụ việc ở Tiên Lãng trên một số cơ quan truyền thông báo chí và blogs:

Trang web chinhphu.vn sau cuộc họp:

“Thủ tướng Chính phủ hoan nghênh các cơ quan thông tin đại chúng đã góp phần tích cực để các cơ quan chức năng làm sáng tỏ và có sự chỉ đạo phù hợp đối với vụ việc này.”

“Yêu cầu các cơ quan thông tấn báo chí tiếp tục phát huy vai trò và trách nhiệm của mình, đóng góp thiết thực hơn nữa vào việc xây dựng Đảng và bộ máy nhà nước trong sạch vững mạnh, phát huy quyền làm chủ và bảo vệ lợi ích chính đáng của nhân dân.”

Dân Trí trích lời Bộ trưởng Vũ Đức Đam:

"Thủ tướng nhận định, vụ cưỡng chế là sự việc đáng tiếc, nguyên nhân chủ yếu do chủ quan yếu kém của chính quyền huyện Tiên Lãng, xã Vinh Quang trong lĩnh vực quản lý đất đai."

BBC phỏng vấn các luật sư:

LS Nguyễn Việt Hùng: "Hiện chưa thể nói liệu anh em ông Vươn, Quý có phải chịu trách nhiệm hình sự, hoặc phải chịu trách nhiệm hình sự tới đâu, trong vụ án "chống người thi hành công vụ" đã bị khởi tố." 

 LS Trần Vũ Hải: "Riêng với ông lãnh đạo công an Hải Phòng, rõ ràng ông ta không thể được nắm được quyền kiểm soát việc điều tra các vụ án liên quan đến vụ cưỡng chế này. Nên có hai giải pháp, hoặc là phải giao các vụ đó cho Bộ Công an điều tra, hoặc phải tạm thời cách chức đối với ông giám đốc công an Hải Phòng, bởi có nhiều việc rõ như ban ngày mà ông ta không làm," 

"Hy vọng với kết luận tạm thời của ông Nguyễn Tấn Dũng, đây sẽ là viên gạch đầu tiên để xây dựng lại hệ thống pháp luật về quản lý đất đai. Cần phải mạnh dạn ghi nhận đất đai là nguồn lực rất lớn, có thể trở thành tiêu điểm mâu thuẫn rất lớn, gây ra xung đột lớn. Cần phải nhìn nhận lại vấn đề đất đai và có thể tiến tới sửa đổi Hiến pháp. Phải sửa đổi một cách căn bản và có thể nên công nhận quyền sở hữu đất đai tư nhân."

Báo Giáo dục Việt Nam tường thuật trực tiếp:

"Cưỡng chế không đúng quy trình. Thời điểm không hợp lý. Thực hiện quy định sai phạm nên gây hậu quả như báo chí đã nêu,"

"Phá vỡ nhà ô Quý là vi phạm pháp luật , có sự chỉ đạo của chính quyền."
(Đây không phải là họp báo mà là thông báo).

Vietnamnet chạy tựa 'Vợ Đoàn Văn Vươn cảm ơn Thủ tướng':

"Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Thủ tướng. Cảm ơn ông đã giúp người dân chúng tôi lấy lại niềm tin..."
"Việc Thủ tướng chỉ đạo quyết định tiếp tục giao đất cho những người nông dân chúng tôi, những người đã đổ mồ hôi, xương máu để khai hóa đất hoang là thực sự sáng suốt và hợp với lòng dân không chỉ Tiên Lãng mà cả hàng triệu nông dân khác."

Báo Mỹ Washington Post đăng bài của AP 10/2:

Người nông dân bị cưỡng chế trở thành anh hùng sau khi đợt bắn nhau làm bùng ra cuộc tranh luận về quyền đất đai.

Blogger Osin trên Facebook:

Đại tướng Thái thượng hoàng đã đặt trái banh ở chấm phạt 11m nhưng hình như Thủ tướng đá mà không để ý lắm.

Kỳ Duyên trên trang blog Quê Choa:

Vụ lực lượng của Công an Nhân dân và Quân đội Nhân dân 
cưỡng chế nhà dân nay bị coi là sai pháp luật

"Kỷ lục về tính chất nhạy cảm: Đó là cưỡng chế, giải tỏa đất đai, một lĩnh vực chiếm tới 70% vụ khiếu kiện. Đối tượng cưỡng chế lại là người từng được báo chí vinh danh như anh hùng khai khẩn đất hoang, lấn biển.

Kỷ lục về sự nhẫn tâm: Thời điểm cưỡng chế được chọn một cách có tính toán- trước Tết âm lịch. Theo đạo lý truyền thống của người Việt, đó là dịp người dân chuẩn bị sắm Tết, thờ cúng tổ tiên.

Kỷ lục về tính chất chính quy: Để cưỡng chế một gia đình nông dân, chính quyền Tiên Lãng huy động tới 100 con người, trong đó có cả lực lượng cảnh sát, quân đội trang bị tận răng.

Kỳ lục về sự tuyệt vọng và cùng đường: Người bị cưỡng chế- anh nông dân Đoàn Văn Vươn đã dùng cả mìn, đạn hoa cải “sát thương” sáu chiến sĩ cảnh sát, quân đội.

Kỳ lục về sự cưỡng chế nghiêm khắc: Không chỉ phá tan nhà ở của gia đình Đoàn Văn Vươn, những kẻ thừa hành còn “cưỡng chế” cả hai con chó của gia đình này, cùng đồ dùng, soong nồi, quần áo… khiến dư luận xã hội phẫn nộ, tức giận về hành vi mang chất “lục lâm”, “thảo khấu”.

Kỷ lục về “mắt kém” và phát ngôn quá ấn tượng: Ngôi nhà hai tầng kiên cố của Đoàn Văn Vươn, đã được ông Đỗ Hữu Ca, Giám đốc Sở CA TP nhìn ra là một cái …chòi."

Hoàng Anh trên trang Nguyễn Xuân Diện đêm trước ngày 10/2:

"…Một cách hành xử theo kiểu “đóng cửa bảo nhau” của Thủ tướng có thể sẽ là mầm mống cho một cuộc đại thảm họa. Bản thân những người lãnh đạo đã nhận ra rằng mọi nỗ lực để duy trì và bưng bít tình hình theo truyền thống sẽ trở nên vô tác dụng khi sự việc này không được giải quyết tận gốc một cách mạnh mẽ,"

"Vô hình chung, sự đối nghịch lợi ích giữa người nông dân chỉ biết bám lấy mảnh đất đã bị cướp đi mọi cơ hội sinh nhai với những kẻ thoái hóa sâu mọt coi việc cướp đất là nguồn sống và lẽ sống sẽ bị đẩy lên cực độ. Đến lúc đó, sức mạnh không còn gì để mất của khoảng 40 triệu nông dân cùng đường và sự tham lam vô độ của con khủng long chính quyền sẽ trở thành một cuộc can qua, đủ sức nướng một lần nữa đất nước này trong núi xương biển máu…”

Blogger Trương Duy Nhất 10/2:

"Khi những cảnh sát đặc nhiệm áo giáp, mũ chống đạn, lăm lăm súng ống lao vào khu nhà anh Vươn, thì những “chiến sĩ” chó nghiệp vụ cố cưỡng lại, dường như chúng cố chống lệnh, không thèm xông tới cho dù liên tục bị đẩy lên phía trước. Không biết do hoảng sợ trước những viên đạn hoa cải, hay bởi chúng đánh mùi được anh em nhà Đoàn Văn Vươn không phải là “kẻ địch” để tấn công?"

Đài Phát thanh Truyền hình Hải Phòng không có tin về vụ Đoàn Văn Vươn:

Tin Nổi Bật 10/2: Huyện Tiên Lãng nâng cao hiệu quả trồng nấm. Vụ nấm mỡ niên vụ 2011 2012 , toàn huyện đưa vào sản xuất hơn 800 tấn nguyên liệu nấm mỡ. Do thời tiết khá thuận lợi nên năng suất và chất lượng đạt kết quả khả quan.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP TỪ TRUNG TÂM HỘI NGHỊ 11 LÊ HỒNG PHONG, HN


Rất đông phóng viên đang đổ dồn về Trung tâm hội Nghị Quốc gia 11 Lê Hồng Phong, HN để tham dự cuộc họp báo của Chính phủ Việt Nam về vụ nổ súng tại Tiên Lãng, ngày 5 tháng 1 năm 2012.

17h54: TNK tường thuật: Việc dùng quân đội để cưỡng chế là vô cùng nghiêm trọng. 

Báo Giáo dục Việt Nam tường thuật trực tiếp:

17h50: Buổi thông báo kết luận của Thủ tướng kết thúc. Báo Giáo dục VN đang tiếp tục cập nhật phần hỏi đáp... 

17h41: Thủ tướng cũng yêu cầu TP HP khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Thủ tướng CP cũng đề nghị các tỉnh thành phố trên cả nước rà soát lại công tác thu hồi đất đai, phải đảm bảo đúng quy định pháp luật; khi cần thiết phải cưỡng chế là bình thường, nhưng phải làm đúng pháp luật. Đề cao hơn nữa những tố cáo của công dân về quản lý đất đai. Đối với vụ việc tại xã Vinh Quang, ông Đoàn Văn Vươn đã khiếu nại nhiều năm, nếu tập trung giải quyết thì đã không xảy ra sự việc này. Bộ TNMT phải chủ trì cùng các Bộ ngành khẩn trương rà soát và đưa ra kiến nghị luật đất đai phù hợp với thực tiễn.

Thủ tướng yêu cầu Bộ Tư pháp nghiên cứu đề xuất việc ban hành quyết định hành chính chính của các cấp.

Thủ tướng cũng yêu cầu TAND tối cao xem xét giám đốc thảm đúng pháp luật bản án của TAND TP Hải phòng và TAND huyện Tiên Lãng liên quan tới vụ việc này". 

17h40: "Ở cấp lãnh đạo TP phải kiểm điểm làm rõ trách nhiệm: Về việc chấp thuận cưỡng chế không đúng pháp luật của UBND huyện Tiên Lãng, vì huyện đã báo cáo và được thành phố đồng ý cưỡng chế; Thứ hai là khi sự việc xảy ra thì xử lý chưa triệt để, báo cáo chưa nghiêm túc, chưa đầy đủ với Thủ tướng, cung cấp thông tin chưa rõ ràng, gây bức xúc trong dư luận. TP Hải Phòng cũng phải rà soát lại công tác quản lý đất đai, để không xảy ra những vụ việc tương tự". 

17h37: "Lãnh đạo TP Hải Phòng có trách nhiệm kiểm điểm xử lý tổ chức, cá nhân xã Vinh Quang và huyện Tiên Lãng trong việc cưỡng chế thu hồi đất và phá dỡ nhà của ông Đoàn Văn Vươn". 

17h36: "Trong quá trình sử dụng đất ông Đoàn Văn Vươn cũng có những vi phạm về quy định sử dụng đất đai mà chưa được xử lý triệt để. TP Hải Phòng phải làm các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật để ông Vươn có thể tiếp tục sử dụng khu đất được giao, nhưng phải đúng quy định pháp luật; đưa ra xét xử những đối tượng phá dỡ nhà ông Đoàn Văn Vươn; Đình chỉ công tác với những người chỉ đạo phá nhà ông Vươn; khẩn trương đưa vụ án giết người ra xét xử, xem xét tới các tình tiết giảm nhẹ. 

17h28: "Nguyên nhân sai phạm chủ yếu thuộc về chính quyền huyện Tiên Lãng, xã Vinh quang là chủ yếu. Nhưng cũng có một lý do khách quan, pháp luật đất đai của chúng ta đã nhiều lần sửa đổi, và có hàng trăm văn bản hướng dẫn thực hiện. Hệ thống pháp luật đất đai ở nước ta bây giờ khá đồ sộ, mặc dù nhiều văn bản nhưng còn nhiều vấn đề trồng chéo, mâu thuẫn, cho nên trong thực tiễn quản lý và sử dụng đất đai có nhiều tình huống chưa được diều chỉnh rõ ràng trong văn bản quy phạm pháp luật. Do đó có khó khăn trong xử lý, cùng với đó là năng lực của cán bộ ở địa phương còn nhiều bất cập.

Các vụ khiếu kiện về đất đai chiếm trên 70% về các vụ khiếu kiện, cho tới nay còn nhiều vụ chưa xử lý dứt điểm. Đó là lý do Ban chấp cháp hành TƯ chỉ đạo tích cực xử lý, Chính phủ cũng đang tổng hợp để sửa đổi luật đất đai.  

17h23: "Tôi xin nói thêm, báo chí nêu thủy sản trong đầm của ông Vươn bị đánh bắt trộm. Theo báo cáo của cơ quan công an, ông Vươn đã thuê người thu hoạch trước khi cưỡng chế.

Sau khi xảy ra sự việc UBND TP Hải phòng đã tổ chức nhiều biện pháp khắc phục hậu quả. Ban Thường vụ thành ủy đã thống nhất một số giải pháp cụ thẻ, đình chỉ chức vụ một số cán bộ liên quan, Ban thường Vụ đã công khai nhận trách nhiệm trước Bộ chính trị, ban bí thư, trước nhân dân vì để xảy ra sự việc. 

Ông Vũ Đức Đam thông báo kết luận của Thủ tướng

Tuy nhiên, việc chỉ đạo xử lý cũng còn một số điểm: Lãnh đạo TP chưa nhận thức đúng tính chất nghiêm trọng phức tạp của vấn đề nên chưa tập trung chỉ đạo ngay từ đầu để làm rõ đúng sai của tập thể và cá nhân. TP Hải phòng trước lần báo cáo này đã có 2 lần báo cáo nhưng các báo cáo chưa nghiêm túc và đầy đủ. Việc cung cấp thông tin thực hiện theo luật báo chí chưa tốt, chưa có người có đủ thẩm quyền cung cấp thông tin chính thống, đầy đủ, kịp thời cho báo giới. Thậm chí có cán bộ cấp thành phố, huyện phát ngôn tùy tiện thiếu thống nhất. 

17h22: Liên quan tới việc hủy hoại tài sản, phá dỡ của ông Đoàn Văn Vươn, theo báo cáo thì có sự chỉ đạo của một số lãnh đạo chính quyền địa phương, đây là việc vi phạm pháp luật. Thủ tướng yêu cầu các cơ quan chức năng điều tra làm rõ, xử lý nghiêm minh theo pháp luât. 

17h20: Với vấn đề cưỡng chế thu hồi đất, ông Vươn khiếu nại quyết định 461 không đúng quy định pháp luật. Quyết định thu hồi không đúng nên quyết định cưỡng chế cũng không đúng pháp luật.

Mặt khác, quyết định cưỡng chế của UBND huyện Tiên Lãng không đúng pháp luật, không kiểm kê tài sản trên diện tích đất thu hồi, có một số điểm pháp luật không cấm nhưng theo phong tục Việt Nam thì không phù hợp, như cưỡng chế gần Tết cổ truyền. Việc cưỡng chế càng sai phạm, gây hậu quả như báo chí đã nêu, gây thương vong cho những người làm công tác cưỡng chế. 

17h14: UBND TP Hải phòng và các Bộ ngành đã trả lời trực tiếp vào các câu hỏi Thủ tướng đặt ra. Cuộc họp đã nghe đại diện ý kiến của các tổ chức liên quan và Thủ tướng đã đi đến kết luận:

Thứ nhất, đây là một vụ việc rấ đáng tiếc, mặc dù có nguyên nhân khách quan, nhưng trong đó có nguyên nhân chủ quan và yếu kém của chính quyền huyện Tiên Lãng, của xã Vinh Quang trong công tác quản lý nhà nước về đất đai, đặc biệt là giao đất và cưỡng chế thu hồi đất.

Cụ thể, với việc giao đất: UBND huyện Tiên Lãng đã có hai quyết định giao đất, QĐ 447 ban hành giao 21ha đất cho ông Đoàn Văn Vươn 14 năm. Tại thời điểm đó theo luật đất đai 1987 phù hợp. Nhưng tới quyết định số 220 giao bổ sung 19,3ha đất, về mặt thẩm quyền thì đúng và phù hợp với mục đích sử dụng đát. Tuy nhiên, quyết định chưa đúng với quy định về Luật đất đai, có thể nói ngắn gọn đây là quyết định không đúng pháp luật.  

Việc thu hồi đất, các quyết định 460 và 461 thu hồi đất của ông Vươn đều neu lý do là hết hạn, và giao cho một phòng của huyện Vinh Quang quản lý. Nhưng trên thực tế ông Vươn đang sử dụng đất đó, mặc dù một phần đất của ông Vươn cho thuê là không đúng. Nhưng ông Vươn cũng đang sử dụng phần lớn nuôi trồng thủy sản. Ông Vươn vẫn có nhu cầu sử dụng. Không có một văn bản nào của cơ quan nhà nước chuyển đổi mục đích sử dụng khu đất đó nuôi trồng thủy sản sang mục đích khác, nên quyết định là trái pháp luật. 

Theo luật đất đai 2003 thì khu đất này chỉ thu hồi trong 5 trường hợp, nhưng quyết định thu hồi đều không rơi vào 5 trường hợp. Cả hai quyết định vừa nêu trên đều không đúng quy định pháp luật 

17h12: "Trước hết tôi xin chuyển lời của Thủ tướng chính phủ biểu dương và cảm ơn anh em báo chí đã thông tin rất kịp thời, đa dạng, phong phú, có nhiều bài phân tích đa chiều về vụ việc. Điều đó đóng góp cùng các cơ quan chức năng đưa ra kết luận. Thủ tướng rất mong báo chí ngày càng đóng góp nhiều hơn vào sự nghiệp phát triển chung cả nước, đặc biệt là vấn đề phát triển kinh tế đất nước.

Thủ tướng cũng cảm ơn những ý kiến rất xác đáng của nhiều người dân, đặc biệt là các lão thành cách mạng, các chuyên gia bày tỏ sự ủng hộ, gửi trực tiếp tới Thủ tướng hoặc qua báo giới. 

17h10: Ông Vũ Đức Đam cho biết: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã nghe lãnh đạo thành phố Hải Phòng, các Bộ ngành báo cáo về vụ thu hồi đất của gia đình ông Đoàn Văn Vươn như Mặt trận Tổ quốc, Hội nông dân… để có kết luận. Tôi xin thông báo với báo chí về kết quả của buổi làm việc: 

17h07: Ông Vũ Đức Đam nói: "Như chúng ta đã biết, đây không phải là cuộc họp báo. Lần trước tôi đã yêu cầu UBND TP Hải Phòng rà soát lại và báo cáo thủ tướng về 3 vấn đề rất cụ thể về vụ cưỡng chế tại xã Vinh Quang huyện Tiên Lãng Hải Phòng...

Thứ nhất, việc giao đất, thu hồi đất đúng, sai ở điểm nào, trách nhiệm thuộc cơ quan nào?

Thứ hai, việc tổ chức cưỡng chế có đúng quy định của pháp luật không, trong quy định của pháp luật khi nào sử dụng cưỡng chế và cách tiến hành cưỡng chế có đúng không?

Thứ ba là việc tài sản như ao cá, nhà của ông Vươn bị phá huỷ hoại như báo chí nêu, ai có chủ trương và chỉ đạo của ai, cấp nào?

Thủ tướng không chỉ dừng ở ba việc đó mà còn xem xét xử lý trách nhiệm ở cấp thành phố Hải Phòng và trách nhiệm cung cấp cho báo giới thế nào. Ở Hải Phòng đã có báo cáo, ngoài ra các cơ quan khác cũng đã cử các đoàn đi giám sát, nắm bắt thông tin". 

17h05: Ông Vũ Đức Đam, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ bước vào phòng họp. Buổi thông báo kết luận của Thủ tướng về vụ cưỡng chế bắt đầu. 

16h55: Trong phòng họp Trung tâm Hội nghị quốc tế lúc này đã có gần 30 phóng viên, từ nhiều cơ quan báo chí khác nhau. 

Tường thuật trực tiếp của nhà báo TRẦN NGỌC KHA: 

Ông Vũ Đức Đam CN VP CP chuyển lời của TTCP biểu dương và cảm ơn bao chi đã đưa tin đầy đủ, đa chiều để có thể xử lý thông tin kịp thời. Cảm ơn các ý kiến rất xác đáng, tâm huyết của nhiều người dân, đặc biệt các lão thành CM, các chuyên gia...
Có khoảng hơn 150 nhà báo tham dự.
bắt đầu lúc 5h10ph
sau ít phút sẽ có công văn của Thủ tướng CP về việc này.
Vụ viêc xảy ra rất đáng tiếc. có nguyên nhân chủ quan yếu kem của CQ TL.

Giao đất: Hai QĐ, QD đầu theo Luật *&. QD sau BX 19,3 ha thẩm quyền là đủ, phù hợp thực tế SD đát. Tuy nhiên QĐ chưa đúng quy định về thời hạn cho thuê... cho nên chưa đúng PL. Tại thời điểm thu hồi, ô Vươn vẫn đang SD, không có mục đích thu hồi khác ngoài lý do hết hạn nên cả hai QĐ thu hồi đểu không đúng với quy định của PL. Cưỡng chế do đó không đúng pháp luật.

Cưỡng chế không đúng quy trình. Thời điểm không hợp lý. Thực hiện QĐ sai phạm nên gây hậu quả như báo chí đã nêu.

Phá vỡ nhà ô Quý là vi phạm pháp luật , có sự chỉ đạo của chính quyền.
Thường vụ Thành ủy đã nghiêm khăc nhận khuyết điểm. tuy nhhieen, lãnh đạo TP chua nhận thức đúng vụ việc nen chưa kịp thời chỉ đạo, xư lý ngay từ đâu.
Các báo cáo chưa đầy đủ, chưa nghiêm túc, chưa có người có đủ thẩm quyền để cung cấp thông tin chính thong, kip thời, thậm chí có người còn phatrs ngôn tùy tiện, khong chính xác.

Ông Đam nói mình ngủ rất ít trong nhiều ngày nay vì thức để đọc các bài báo kể cả những bài bình luận.
Ông thừa nhận Luật Đất đai còn nhiều bất cập. Công tác quản lý đát đai còn nhiều phức tạp. Nhiều vụ việc chưa xử lý dứt điểm... Đó là lý do khiến cho BCH TƯ chỉ đạo đợt này sẽ chỉ đạo rà soát sửa đổi lại Luật ĐĐ.

Sau khi xem xét, KL, TTCP ý kiến:
UBND TP HP phải chỉ đạo thu hồi một cách đung sPL những quyết định trái PL về việc thu hội đất vị này. Chỉ đạo các đơn vị như TAND TP HP, TAND huyện Tiên lãng xét xử trái PL. TAND TC cho rằng các thủ tục tố tụng trong vụ này đều trái pháp luật, đã yeu cầu chuyển HS lên đẻ xem xét lại chỉ đao tiếp tục cho các GĐ tiếp tục SD đất theo đúng PL Chỉ đao các đon vị chức năng điều tra xử lý nghiêm những người phá nhà ông V, chỉ đạo đình chỉ các người có liên quan

Cấp LĐ TP phải KĐiểm về việc chập thuận cưỡng chế thu hồi đất theo ý kiến của địa phương, về cung cấp thông tin không kịp thời, không nghiêm túc, LĐ cũng phải kiểm điểm sâu sắc việc quản lý đất đai, sao không đẻ xay ra vụ việc tương tự, sớm hoàn thành các mục tiêu mà TP và huyện đề ra báo cáo TT kết quả kiểm điêm.

Đối voi các bộ, ngành TW, UBND các tỉnh, TP cả nước phải kiểm tra lại quản lý, thu hồi, cưỡng chế thu hồi đất đai. Việc thu hồi và cưỡng chế thu hội là chuyện bình thường, nhưng phai làm đúng theo pháp luật cũng phải giải quyết tốt hơn nữa công tác khhieeud nại về dất đai. Vụ oowng V nhiều năm qua có khiều nại nhưng chưa dc giải quyết thỏa đáng, nghiêm túc TT kiến nghị Chánh án TAND tối cao xét lại vụ án TL

Ông Đam kết thúc vào 17:40 Ngày 10 tháng 2 năm 2012
Đây không phải cuộc họp báo mà thông báo.
_______________________________________

Hình ảnh cuộc họp báo - do Nhà báo Trần Ngọc Kha cung cấp:




TIN MỚI ĐÂY ! TIN MỚI ĐÂY !

NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG Đ/C NGUYỄN VĂN THÀNH, UV TW ĐẢNG, BÍ THƯ TỈNH ỦY HẢI PHÒNG
TIN MỚI NHẬN
Trường Nhân

Theo thông tin chúng tôi nhận được, đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sẽ thực hiện “ba bỏ”:

1- Khi về các địa phương thì bỏ khẩu hiệu “Nhiệt liệt chào mừng…”
2- Khi đi công cán bỏ xe cảnh sát huýt còi dẹp đường.
3- Bỏ việc đưa tiễn và đón tiếp khi từ địa phương này sang địa phương kia.

( Thời gian qua có chuyện khi các đồng chí lãnh đạo cao cấp đến tỉnh nào thì quan chức tỉnh đó chờ đón tại cửa ngõ tỉnh nhà nhiệt liệt chào đón. Khi rời địa phương đó các quan chức lại tiễn chân cho đến hết phần đất tỉnh mình. Tỉnh bạn đã tụ tập cán bộ nghênh đón ngay bên “biên giới” tỉnh mình. Và lại tiễn lại đón. Có tỉnh còn bày tiệc rượu tiễn chân ngay bên “biên giới” và chúc lãnh đạo thượng lộ bình an. Thật là hoành tráng chỉ có ở Việt Nam !)
 
Hoan hô đồng chí TBT đã gương mẫu bỏ đi những phiền nhiễu, hình thức rất phong kiến

Đài Truyền hình Việt Nam bị 2 quả phạt tiền:

1- Phạt 24 triệu đồng vì vụ phát tin có cờ Trung Quốc 6 sao.

2- Phạt 14 triệu đồng vì quảng cáo băng vệ sinh chị em vào giờ ăn cơm buổi tối…

Tiền này chả bõ bèn gì với VTV. nhầm chết người mà đánh phủi bụi...
 
Nguồn: TranNhuong.com.
 

HOÀNG ANH: ĐÊM TRƯỚC 10.2 VÀ HÀNG TRĂM VỤ TIÊN LÃNG KHÁC


Đêm trước 10.2
Hoàng Anh

Tiếng nổ Đoàn văn Vươn nổ ra ở một vùng quê mà người đứng đầu ngành công an nơi đó gọi là “rất thuần.”  Cái quán tính của những kẻ cai trị coi dân như một bầy cừu có lẽ không thể hình dung đám dân “rất thuần” của y lại có một ngày vùng vẫy mạnh mẽ đến thế. Nhưng những kẻ hiểu chuyện quan sát thế cục thừa hiểu rằng, những người dân đã một lòng làm cách mạng; Những người dân đã từng rào làng bắt nhốt đốt nhà cán bộ xã ở Thái Bình năm nào…Những người dân mà theo lẽ thường, khi bị đè nén cùng đường thì chỉ nghĩ cách tự thiêu để phản đối…cũng có một ngày hét lên tiếng uất ức của mình. Thì ra cái tiếng thì thầm đầy uất hận tồn tại trong lòng xã hội bấy lâu nay cũng có dịp cất lên. Nó không chỉ cất lên, nó đã nổ vào ngày 5.1.2012, một ngày cuối đông, khi mà người ta buông  xuôi mọi vất vả để chờ một dịp Tết được nghỉ ngơi.

Dân ta thường nói, “con dại, cái mang.” Cái sự không không khéo trong quy trình cai trị của các quan tham huyện Tiên lãng nói riêng và những kẻ hậu thuẫn cho chúng ở Hải phòng vô tình lại đẩy người đứng đầu hệ thống chính quyền, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, phải lao tâm khổ tứ. Và như một hệ lụy tất yếu, cái ngày mà Thủ tướng sẽ làm việc với đám quan cấp dưới ngỗ nghịch đang được người ta trông đợi bằng rất nhiều tâm trạng khác nhau. Run sợ và Hy vọng. Chờ đợi và Lo lắng. Cái Đêm trước này bao giờ cũng rất đáng sợ.

Một mặt, khoảng trên dưới 500 ông quan huyện, cát cứ những tiểu lãnh thổ trên khắp đất nước đang chờ đợi xem số phận của những kẻ “bị lộ” sẽ bị xử lý thế nào. Nếu kẻ “bị lộ” chỉ bị xử nhẹ, đồng thời ông Thủ tướng chỉ làm một động thái “xoa dầu cù là” cho sự việc thì chúng sẽ thở phào. Điều đó chẳng khác nào một cú huých để chúng chờ đợi sang năm 2013, khi thời hạn thuê đất theo luật Đất đai năm 1993 kết thúc, một đợt “tổng động viên” thu hồi đất sẽ diễn ra. Đám dân “rất thuần” sẽ tiếp tục là nạn nhân của những kẻ mà sự tham lam đã được hợp thức hóa một cách mạnh mẽ sau vụ việc ở Cống Rộc.

Ngược lại, khoảng 40 triệu nông dân, những người đã ở trong cuộc “bể dâu” mấy chục năm bị đè nén có lẽ đang hồi hộp để được hả hê một cách đơn giản khi chứng kiến những kẻ vốn ăn trên ngồi trốc mình bị xử phạt. Quả bóng có thể dễ dàng bị xì xuống bởi động thái này. Nhưng rồi họ sẽ tiếp tục như kiến trong chảo, vì vẫn còn đó những nguy cơ rủi ro mà bao nhiêu năm nay họ vẫn phải chịu đựng, và có thể cũng đã chịu đựng quen rồi.

Nhưng thực chất, một cách hành xử theo kiểu “đóng cửa bảo nhau” của Thủ tướng có thể sẽ là mầm mống cho một cuộc đại thảm họa. Bản thân những người lãnh đạo đã nhận ra rằng mọi nỗ lực để duy trì và bưng bít tình hình theo truyền thống sẽ trở nên vô tác dụng khi sự việc này không được giải quyết tận gốc một cách mạnh mẽ. Vô hình chung, sự đối nghịch lợi ích giữa người nông dân chỉ biết bám lấy mảnh đất đã bị cướp đi mọi cơ hội sinh nhai với những kẻ thoái hóa sâu mọt coi việc cướp đất là nguồn sống và lẽ sống sẽ bị đẩy lên cực độ. Đến lúc đó, sức mạnh không còn gì để mất của khoảng 40 triệu nông dân cùng đường  và sự tham lam vô độ của con khủng long chính quyền sẽ trở thành một cuộc can qua, đủ sức nướng một lần nữa đất nước này trong núi xương biển máu.

Tik!tak!tik!tak!...đêm thật dài…

Chẳng ai biết lúc này người sẽ bước ra cầm trịch “pháp đình” ngày mai đang nghĩ gì. Có thể ông đang băn khoăn chọn một giải pháp nào đó để đôi bên đều được lợi và bản thân ông cũng không bị sứt mẻ. Nhưng nếu trí nhớ của ông vẫn còn tốt, và ông là người sáng suốt thì rất có thể ông sẽ nhận ra đây là một cơ hội không thể có hai lần. Mọi yếu tố để vụ Đoàn Văn Vươn trở thành một dấu mốc quan trọng làm thay đổi mạnh mẽ toàn cục đã được cân nhắc. Chợt nhớ cách đây khoảng 6 năm, khi Thủ tướng được chào đón ở nhiệm kỳ đầu tiên. Đã có nhiều, rất nhiều người hy vọng vào một sự thay đổi mạnh mẽ hơn của đất nước. Việt Nam lúc đó chỉ còn cách WTO một bước chân. Cơ hội mở ra khi nền kinh tế kết nối với thế giới là vô cùng xán lạn. Kỳ vọng rằng nền kinh tế sẽ cất cánh thành Hổ thành Rồng thậm chí đã khiến cho một nhà báo tâm huyết tổ chức hẳn một cuộc giao lưu trực tuyến để Thủ tướng hiểu được nguyện vọng, và dân khẳng định lòng tin. Lòng dân háo hức như thể sáng mai thức dậy họ sẽ thành một người khác ở một xứ sở thần tiên nào đó.

Ngày mai. Một ngày mai đáng được chờ đợi nhất trong lịch sử đây chăng? Sự chờ đợi đang được ấp ủ trong Đêm trước này là thủ tướng sẽ nổ một phát pháo hiệu mạnh mẽ để thực hiện một cuộc cải cách chưa từng có tiền lệ từ khi dân đồng lòng với Đảng làm cách mạng: Sửa luật đất đai và trao quyền sở hữu cho dân, đồng thời ngăn lại được một trận sóng ngầm dữ dội nhất trong lịch sử có thể diễn ra. Điều đó có thể, hoặc không thể xảy ra? Không ai đoán chắc được khi màn đêm cứ lặng im và sự lạnh lẽo khiến người ta trở nên yếu đuối. Có thể, nó sẽ là ngày làm nên hào quang rực rỡ cho một sự nghiệp. Có thể, nó cũng trở thành một ngày đen tối nhất dìm hẳn một sự nghiệp?

Căn lều dựng trên nền cũ của ngôi nhà đã bị san phẳng có lẽ cũng đang rung lên run rẩy theo từng cơn gió buốt lạnh. Ai đó hình như đang nói từ bên trong: đợi ngày mai, nhé! 

H.A

Video các vụ cưỡng chế đất đai khác trong thời gian qua:

http://www.youtube.com/watch?v=DZirsDtgMFU >> Cưỡng chế ở huyện Bù Đốp
http://www.youtube.com/watch?v=7gBrv-Vn8kQ >> Đồng Phú - Bình Phước
http://www.youtube.com/watch?v=1lr57RFOcTs >> ông Đương - Khoái CHâu Hưng Yên tự thiêu
http://www.youtube.com/watch?v=BlwR51PholI
http://www.youtube.com/watch?v=yYsmcONadlk >> cưỡng chế huyện Hoành Bồ - Quảng Ninh
http://www.youtube.com/watch?v=02R-qlFC9lA >> cưỡng chế nhà Liệt Sỹ - Chương Mỹ - HN2
http://www.youtube.com/watch?v=ev__IX7Lwpg
>> cưỡng chế đất trang trại của dân 3 xã ...chưa rõ huyện nào, tỉnh nào ?
http://www.youtube.com/watch?v=EP3JyoAM-_4 >> cưỡng chế đất của bà con vùng cao - Đăk Nông
http://www.youtube.com/watch?v=RK9JuWgsonw
http://www.youtube.com/watch?v=Ee7oOWQHWa4 >> Thái Nguyên quan tham lấy đất dân
http://www.youtube.com/watch?v=B8uaK0jNWEE >> và đây khủng khiếp, bắt nạt người dân tộc, mang súng bắn liên tục

Thứ Năm, 9 tháng 2, 2012

ĐÃ CÓ 295 TRIỆU ĐỒNG GIÚP GIA ĐÌNH ANH ĐOÀN VĂN VƯƠN (CẬP NHẬT)

THÔNG TIN ỦNG HỘ GIA ĐÌNH ANH ĐOÀN VĂN VƯƠN

Theo gợi ý của KTS Trần Thanh Vân và nhiều độc giả, tôi - Nguyễn Xuân Diện quyết định công bố tài khoản để tiếp nhận quà tặng bằng tiền của mọi người, như sau:
Tên tài khoản: NGUYỄN XUÂN DIỆN
Số tài khoản: 0021001727479
Tại: Phòng giao dịch số 4, Ngân hàng Ngoại thương Hà Nội (Vietcombank)
36 Hoàng Cầu, Hà Nội, Việt Nam.
(Thông tin đối với người gửi từ nước ngoài: CIF Number: 315801 – SWIFT Code: BFTVVNVX002)
Việc tiếp nhận vẫn tiếp tục để giúp đại gia đình họ Đoàn khôi phục cuộc sống, mua sắm đồ dùng vật dụng và trang trải cho các tổn phí cho việc ra tòa sắp tới

Đến nay, tổng số tiền mà chư vị gửi giúp gia đình anh Đoàn Văn Vươn là: 294.925.545 đ (Hai trăm chín mươi tư triệu, chín trăm hai mươi lăm ngàn, năm trăm bốn mươi lăm đồng chẵn)
_________________________

DANH SÁCH BẠN ĐỌC GỬI TIỀN ỦNG HỘ GIA ĐÌNH ANH VƯƠN
TỪ NGÀY 02/02/2012 ĐẾN 09/02/2012




Ngày giao dịch
Số tham chiếu
Số tiền
Mô tả
2/8/2012
J633 - 0006763
1,000,000
Sender:01201003.DD:080212.SHGD:10000164.BO: NGUYEN NGOC CHUNG.CT UNG HO GIA DINH ANH VUON TIEN LANG HAI PHONG
2/8/2012
K841 - 0000017
300,000
le hong phong -ung ho gia dinh anh doan van vuon
2/8/2012
VNCK - 0054494
200,000
IBVCB.0802120333381004.Giup do mua qua cho cac chau cua gia dinh A Vuong & A Quy
2/8/2012
J633 - 0005111
1,000,000
Sender:01310001.DD:080212.SHGD:10000034.BO: NGUYEN THI HONG VAN.TIEN UNG HO ANH VUON MOT TRIEU CHI BICH HANG MOT TRIEU
2/8/2012
VNCK - 0055769
100,000
IBVCB.0802120491093002.Ung ho gia dinh anh Doan Van Vuon
2/7/2012
J633 - 0007036
500,000
Sender:01205001.DD:070212.SHGD:10000004.BO: CAC KHOAN CHO.C.TIEP PGD SO 4 VCB HA NOI (CAO THI VU HUONG CTY LOD CHUYEN QUA TET CHO GIA DINH ANH VUON)
2/7/2012
J633 - 0009238
300,000
Sender:79204042.DD:070212.SHGD:10000179.BO: DO MINH THU.KH CO TK TAI PGD SO 4. 36 CAU GIA Y. XIN DUOC CHIA SE GD ANH VUON 300.000D, CHI BUI HANG 200.000
2/7/2012
D297 - 0006583
500,000
/Ref:POR120207007{//}/Ref:POR120207007{//}Nguoi gui: NGUYEN THIEN NHAN 0989.021.456 CT CHO NGUYEN XUAN DIEN DE UNG HO GD ANH DOAN VAN VUON TAI VCB-PGD SO 4-HA
2/7/2012
0249 - 0000031
700,000
NGUYEN HUU VINH-NOP TIEN//UNG HO GIA DINH ANH VUON GD TIEN MAT
2/7/2012
Z060 - 0000037
300,000
THUY DT NT THAM GD A VUON QUY GD TIEN MAT
2/6/2012
N563 - 0000027
300,000
dinh thuy hang nt ung ho gia dinh anh doan van vuon GD TIEN MAT
2/6/2012
4843 - 0006626
400,000
/Ref:PTTMH84796{//}/Ref:PTTMH84796{//}NGUYEN H THAI HAN TT UNG HO GIA DIN H DOAN VAN VUON D.Vi CHUYEN:NGUYEN H THAI HAN
2/6/2012
VNCK - 0018846
200,000
IBVCB.0602120919175003.Ung ho gia dinh anh Vuon
2/5/2012
VNCK - 0008100
500,000
IBVCB.0502120755695001.Nguoi buon RUOU ung ho anh Vuong va gia dinh
2/5/2012
F839 - 0005033
300,000
FTF.CN:9704366803455488018.FrAcc:0021001998110 .ToAcc:0021001727479
2/5/2012
A804 - 0004971
100,000
FTF.CN:9704366804920085017.FrAcc:0341006047440 .ToAcc:0021001727479
2/4/2012
VNCK - 0096147
500,000
IBVCB.0302120762621001.Gup ong Doan Van Vuon
2/4/2012
J633 - 0005383
500,000
Sender:01310001.DD:040212.SHGD:10000120.BO: PHAM ANH TUAN.BAN DOC PHAM TUAN LO DUC HANOI G UI TIEN UNG HO GIA DINH ANH VUON
2/4/2012
VNCK - 0000616
100,000
IBVCB.0402120628909001.Ung ho gia dinh anh Vuon.
2/4/2012
L333 - 0004619
310,000
Sender:79303001.DD:040212.SHGD:10001178.BO: LE HOA BINH.GIUP DO ANH VUON CHI THUONG
2/3/2012
J633 - 0008027
300,000
Sender:01304001.DD:030212.SHGD:10000396.BO: NGUYEN DUC CUONG.UNG HO GIA DINH ANH DOAN VAN VUONG TIEN LANG HAI PHONG NGOAI THUONG PGD SO 4 HA NOITAI NGOAI THUONG PGD SO 4 HA NOI
2/3/2012
J633 - 0007860
500,000
Sender:01310001.DD:030212.SHGD:10001411.BO: TECHCOM BANK.BUI KHOI HUNG NHO CHUYEN TIEN CHO ONG VUON CHU TAI KHOAN NGUYEN XUAN DIEN TK TAI NH VIETCOMBANK PGD SO 4 HOANG CAU HA NOI
2/3/2012
VNCK - 0081056
200,000
IBVCB.0202120842021001.Ung ho gd anh Vuon, a Quy
2/3/2012
J633 - 0008858
200,000
Sender:01201004.DD:030212.SHGD:10000159.BO: CHU THANH HAI.CHUYEN TIEN, TK DVH TAI VCB HA NOI, PGD 4, 36 HOANG CAU
2/3/2012
V615 - 0000009
1,000,000
DAO THI LIEN UNG HO GIA DINH ANH DOAN VAN VUON - HAI PHONG GD TIEN MAT
2/2/2012
8858 - 0003640
300,000
FTF.CN:6868681168568033 .FrAcc:0031000158790 .ToAcc:0021001727479
2/2/2012
V616 - 0000044
300,000
VU VAN HUNG VA CAC BAN NT GD TIEN MAT
2/2/2012
K942 - 0000047
250,000
NGUYEN VU NHAN UNG HO ANH VUON, Chị BÙI HẰNG GD TIEN MAT
2/2/2012
L333 - 0006168
2,093,000
Sender:79303001.DD:020212.SHGD:10001843.BO: SACOMBANK SBR.TRAN NGHI CHUYEN TIEN KIEU HOI
Trao tiền trực tiếp
4,172,000
Bà Lê Hồng Hà (Hoa Kỳ) gửi 400 USD, kèm theo lời ghi: "Kính nhờ Tiến sĩ chuyển giúp gia đình anh Vươn 200 USD; mẹ con chị Bùi Hằng 200 USD" (Quy ra VND theo tỷ giá thời điểm cập nhật = 20.860)
Trao tiền trực tiếp
400,000
Chị Nguyễn Thị Ngọc Hà
Trao tiền trực tiếp
200,000
Anh Nguyễn Thành Long: gửi giúp gia đình Anh Vươn 200.000 đ và góp thăm nuôi Chị Bùi Hằng 100.000 đ.
Trao tiền trực tiếp
500,000
Lão tướng Nguyễn Trọng Vĩnh: 500.000 đ gửi anh Vươn, 500.000 đ gửi chị Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
9,082,920
Hội Cựu chiến binh Eisenach và Erfurt: 330 Euro cho Gđ anh Vươn (Quy ra VND theo tỷ giá thời điểm cập nhật = 27.524)
Trao tiền trực tiếp
300,000
Cháu Thục Hà: biếu bác Vươn 300.000 đ, biếu bác Bùi Hằng: 200.000 đ
Trao tiền trực tiếp
278,000
Thầy giáo Nguyễn Thanh Nhàn và một số học sinh trường PTTH Quang Trung Hà Đông: 278.000 đ





Tổng cộng
28,185,920





DANH SÁCH BẠN ĐỌC GỬI TIỀN ỦNG HỘ CHỊ BÙI THỊ MINH HẰNG
TỪ NGÀY 02/02/2012 ĐẾN 09/02/2012




2/8/2012
J633 - 0005111
1,000,000
Sender:01310001.DD:080212.SHGD:10000034.BO: NGUYEN THI HONG VAN.TIEN UNG HO ANH VUON MOT TRIEU CHI BICH HANG MOT TRIEU
2/7/2012
J633 - 0009238
200,000
Sender:79204042.DD:070212.SHGD:10000179.BO: DO MINH THU.KH CO TK TAI PGD SO 4. 36 CAU GIA Y. XIN DUOC CHIA SE GD ANH VUON 300.000D, CHI BUI HANG 200.000
2/2/2012
K942 - 0000047
250,000
NGUYEN VU NHAN UNG HO ANH VUON, Chị BÙI HẰNG GD TIEN MAT
Trao tiền trực tiếp
4,172,000
Bà Lê Hồng Hà (Hoa Kỳ) gửi 400 USD, kèm theo lời ghi: "Kính nhờ Tiến sĩ chuyển giúp gia đình anh Vươn 200 USD; mẹ con chị Bùi Hằng 200 USD" (Quy ra VND theo tỷ giá thời điểm cập nhật = 20.860)
Trao tiền trực tiếp
500,000
Bà Hát Thuận góp vào việc thăm chị Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
100,000
Anh Nguyễn Thành Long: gửi giúp gia đình Anh Vươn 200.000 đ và góp thăm nuôi Chị Bùi Hằng 100.000 đ.
Trao tiền trực tiếp
500,000
Lão tướng Nguyễn Trọng Vĩnh: 500.000 đ gửi anh Vươn, 500.000 đ gửi chị Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
100,000
Đào Tiến Thi: 100.000 đ cho Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
100,000
Lê Thị Minh: 100.000 đ cho Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
100,000
Đào Lê Tiến Sĩ: 100.000 đ cho Bùi Hằng
Trao tiền trực tiếp
200,000
Cháu Thục Hà: biếu bác Vươn 300.000 đ, biếu bác Bùi Hằng: 200.000 đ
Trao tiền trực tiếp
500,000
Ông Phong: Bạn đọc NXD - Blog
gửi thăm nuôi Chị Bùi Hằng: 500.000 đ





Tổng cộng
7,722,000





 Thưa chư vị, như vậy:

- Mời chư vị xem bảng kê lần 1 (bảng 1bảng 2) và lần 2.  Lần 3 chính là lần này.

+  Tổng số tiền mà chư vị gửi giúp gia đình anh Đoàn Văn Vươn là: 294.925.545 đ (Hai trăm chín mươi tư triệu, chín trăm hai mươi lăm ngàn, năm trăm bốn mươi lăm đồng)

- Số tiền đã chi cho gia đình anh Vươn và thăm 6 anh công an, bộ đội Tiên Lãng trước Tết Nhâm Thìn là: 71.790.000 đ (Bảy mươi mốt triệu, bảy trăm chín mươi ngàn đồng)

- Nay tiền gửi anh Vươn còn lại là: 223.135.545 đ (Hai trăm hai mươi ba triệu, một trăm ba mươi lăm ngàn, năm trăm bốn mươi lăm đồng)

+ Tổng số tiền mà chư vị gửi thăm nuôi Chị Bùi Thị Minh Hằng là: 11.122.000 đ (Mười một triệu, một trăm hai mươi hai ngàn đồng)

- Số tiền đã chuyển cho Chị Phương Bích (người giữ tiền thăm nuôi chị Hằng) là: 4.500.000 đ và 200 USD (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng và Hai trăm đô la Mỹ)

- Số tiền còn lại, chờ chuyển tiếp cho Chị Phương Bích là: 2.450.000 đ (Hai triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).

Trần Thanh Vân và Nguyễn Xuân Diện kính trình!