tag:blogger.com,1999:blog-7180154790876747805.post6969463778007195960..comments2024-03-22T08:46:55.903+07:00Comments on TỄU - BLOG: BÀ TỔ NGHỀ GỐM SỨ CHU ĐẬU LÀ MỘT NHÂN VẬT NGỤY TẠO (kỳ 3)Xuân Nguyênhttp://www.blogger.com/profile/15081881879245098495noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7180154790876747805.post-12245236559249333992018-05-09T07:02:50.649+07:002018-05-09T07:02:50.649+07:00Dòng chữ "châm bàn chu hải khứ Bùi Thị Hý&quo...Dòng chữ "châm bàn chu hải khứ Bùi Thị Hý" trên phiến đá mà ông Tăng Bá Hoành "chế tác" rồi gọi là la bàn đi biển của bà tổ nghề gốm viết theo lối ngữ pháp tiếng Việt hiện đại, không phải ngữ phái tiếng Hán. Câu này phải viết là "Bùi thi (không có tên tục) châm bàn chu hải khứ ". Còn chữ 东 (đông) giản thể cũng trên châm bàn này lại là bằng chững không thể chối cãi tố cáo sự dốt nát của người viết. Chữ 东 chỉ mới xuất hiện từ năm 1956 sau khi có một sắc lệnh do Mao Trạch Đông ký bắt buộc toàn dân Trung Quốc phải sử dụng hơn một ngàn chữ giản thể thay thế cho chữ phồn thể khó nhớ, khó viết. Trước năm 1956 không có bất cứ từ điển cũng như cuốn sách nào viết chữ "đông" theo lối gianr thể. Đúng là "lạy ông tôi ở bụi này". Tăng Bá Hoành chỉ có một dúm chữ mà lúc nào cũng tinh tướng, nhìn thiên hạ bằng nửa con mắt. Vậy những cử nhân Hán Nôm ở Bảo tàng tỉnh và Sở Văn hóa đâu? Vì sao không lên tiếng vạch trần sự ngụy tạo, bóp méo lịch sử của tay "học giả" ngu dốt này? Anonymousnoreply@blogger.com