Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt - Nhật. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Việt - Nhật. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 27 tháng 9, 2022

HÔM NAY NƯỚC NHẬT TỔ CHỨC QUỐC TANG NGÀI ABE SHINZO

KÍNH VIẾNG NGÀI ABE SHINZO
THỦ TƯỚNG TIỀN NHIỆM CỦA NHẬT BẢN

Lời dẫn của Nguyễn Xuân Diện: Sáng 12/7/2022, tôi cùng một số nhân sĩ trí thức và bạn bè đến Đại Sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam (27, Liễu Giai, Hà Nội) để viếng và ghi sổ tang, bày tỏ lòng tiếc thương vô hạn trước sự ra đi đột ngột của Ngài Abe Shinzo, thủ tướng tiền nhiệm của Nhật Bản.

Trước đó, lúc 11h00 đêm 11/7/2022, Thư pháp gia Tử Hư Nguyễn Ngọc Thanh ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã giúp thể hiện đôi câu đối trên giấy lụa bạch dài 1,2m (xin xem ảnh chụp ở dưới). Sau khi bồi trục biểu đã được mang đến trao cho Ngài MAEDA Shunsuke, Bí thư thứ 3 của ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam. 

Bức thư pháp viếng Ngài Abe Shinzo do Thư pháp gia Tử Hư Nguyễn Ngọc Thanh,
Viện Nghiên cứu Hán Nôm thể hiện đêm 11/7/2022.

Thứ Năm, 14 tháng 7, 2022

PHÁT HIỆN THƯ TỊCH CỔ NGOẠI GIAO VIỆT NAM - NHẬT BẢN TK XVI

Di cảo bức thư có tựa đề “An nam phó đô đường phúc nghĩa
hầu nguyễn”. (Nguồn: Bảo tàng Kyushu)

Phát hiện thư tịch cổ ngoại giao Việt Nam
ở Nhật Bản


Tễu Blog 
đăng ngày Thứ Ba, 16 tháng 4, 2013 

Theo phóng viên Vietnam+ tại Nhật Bản, Bảo tàng quốc gia Kyushu ở thành phố Saifu, tỉnh Fukuoka, ngày 15/4 tuyên bố đã tìm thấy bức thư cổ nhất của vương quốc An Nam (Việt Nam) gửi đến Nhật Bản. 

Tư liệu: THẾ KỶ VIII CÓ MỘT NGƯỜI NHẬT BẢN ĐẾN VIỆT NAM

Tranh cổ Nhật Bản. Nguồn: Internet.

THẾ KỶ VIII CÓ MỘT NGƯỜI NHẬT BẢN ĐẾN VIỆT NAM
Việt Anh
Viện Nghiên cứu Hán Nôm
Abe Nonakamaru (701(1)- 770) là tên của người Nhật Bản đã theo sứ giả Nhật Bản đến nhà Đường (Trung Quốc) vào niên hiệu Khai Nguyên thứ 5 thời vua Huyền Tông, năm 717. Chàng trai chưa đầy 20 tuổi ấy, vì mến mộ văn hóa đã không về nước, tình nguyện ở lại du học trong nhà Thái học tại kinh đô Trường An. Giữa rất nhiều nhân tài Trung Quốc, Abe nổi lên nhờ thành tích xuất sắc. Có tư liệu cho biết, Abe được Đường Huyền Tông trọng tài, ban tên chữ Hán là Triều Hành (tư liệu của Trung Quốc thường viết là 晁 衡, tư liệu của Nhật Bản thường viết là 朝 衡). Triều Hành tên tự là 巨 卿Cự Khanh, đậu Tiến sĩ, làm quan với triều Đường qua các vị trí: Tư Kinh cục Hiệu thư, Tả Cáp di, Tả Bổ khuyết, Bí thư giám kiêm Vệ uý khanh. Ông trau dồi thi văn, kết bạn thân với các tác giả lớn thời Đường là Vương Duy, Trừ Quang Hy, Lý Bạch. Mười sáu năm sau, Triều Hành tỏ ý xin về Nhật Bản nhưng Huyền Tông vì quyến luyến nên không cho. Niên hiệu Thiên Bảo 12 (753), ông được cho phép theo thuyền của sứ giả Nhật Bản trở về. Vương Duy đã viết tặng bài thơ 送 秘 書晁 監 還 日 本Tống Bí thư Triều Giám hoàn Nhật Bản. Nhưng trận bão lớn giữa hành trình trên biển lại đưa ông trôi dạt đến địa phận An Nam(2). Triều Hành ở đây 2 năm. Trong thời gian này, tin đồn ông gặp nạn chết trên biển lan truyền ở Trung Quốc. Lý Bạch đã làm bài thơ bốn câu bảy chữ Khốc Triều Khanh thi 哭 晁 卿 詩viếng bạn.

Trần Đình Sử: TỪ HÁN VIỆT GỐC NHẬT TRONG TIẾNG VIỆT

 Tranh cổ Nhật Bản. Nguồn: Internet.

TỪ HÁN VIỆT GỐC NHẬT TRONG TIẾNG VIỆT
Trần Đình Sử
Đại học Sư phạm Hà Nội
1. Tiếng Việt có một vốn từ Hán - Việt rất lớn. Tuy chưa có con số thống kê xác định, song các nhà ngôn ngữ ước lượng số từ đó chiếm từ 60-80% từ vựng tiếng Việt. Trong số từ Hán Việt tiếp thu được từ thư tịch Hán cổ, từ Hán ngữ hiện đại, có một loạt từ Hán Việt, tuy tiếp thu chủ yếu qua con đường từ sách báo Trung Quốc nhưng lại có nguồn gốc Nhật Bản, chính người Trung Quốc cũng xem là từ ngoại lai có nguồn gốc Nhật Bản của họ. Có thể có cả từ gốc Nhật người Nhật trực tiếp đem đến Việt Nam hoặc người Việt trực tiếp vay mượn.

Thứ Tư, 27 tháng 5, 2020

VỤ TEMA VN: THỦ TƯỚNG CHỈ ĐẠO LÀM RÕ VÀ XỬ LÝ NGHIÊM

Trụ sở Công ty TNHH Tenma Việt Nam tại Khu công nghiệp Quế Võ, Quế Võ, Bắc Ninh.

Vụ Tenma Việt Nam: Thủ tướng chỉ đạo kiểm tra, làm rõ, xử lý nghiêm sai phạm 
 
27/05/2020 01:01 GMT+7
 
TTO - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao các cơ quan chức năng khẩn trương kiểm tra, làm rõ thông tin liên quan Công ty Tenma Việt Nam, nếu đúng phải xử lý nghiêm, góp phần tạo môi trường đầu tư kinh doanh minh bạch, công bằng và chống thất thu thuế.

Vì sao Cục Thuế, Hải quan Bắc Ninh đều phủ nhận việc nhận hối lộ của Tenma Việt Nam?
Làm rõ nghi vấn Tenma Việt Nam hối lộ để trốn thuế
'Kế toán trưởng Tenma Việt Nam khẳng định không chi tiền cho cán bộ thuế Bắc Ninh'
 
Về việc một số báo của Nhật Bản như Asahi, Kyodo, Nikkei... đưa tin Công ty TNHH Tenma Việt Nam 2 lần hối lộ tổng cộng 25 triệu yen cho một số cán bộ, công chức Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã giao các cơ quan chức năng khẩn trương kiểm tra, làm rõ thông tin nêu trên, nếu đúng phải xử lý nghiêm, góp phần tạo môi trường đầu tư kinh doanh minh bạch, công bằng và chống thất thu thuế - báo điện tử Chính phủ cho biết khuya ngày 26-5.

Thứ Hai, 25 tháng 5, 2020

NGHI VẤN CÔNG TY NHẬT HỐI LỘ QUAN CHỨC VIỆT NAM


Nghi vấn Công ty Nhật hối lộ quan chức Việt Nam 

Thứ hai, 25/5/2020, 16:10 (GMT+7) 

Công an Bắc Ninh đang xác minh thông tin lãnh đạo Công ty Tenma Việt Nam đã hối lộ quan chức thuế, hải quan địa phương để được miễn truy thu thuế.


Báo Asahi đưa tin, Công ty Tenma tại Nhật Bản ngày 1/4 đã khai với công tố viên tại Tokyo rằng công ty con Tenma Việt Nam (có trụ sở tại tỉnh Bắc Ninh) đã hối lộ khoảng 25 triệu yên (hơn 5 tỷ đồng) cho một số quan chức địa phương. 

Thứ Sáu, 27 tháng 3, 2020

ĐẠI DỊCH: NHẬT BẢN TẠM DỪNG NHẬP CẢNH LAO ĐỘNG VN TỪ 28.3

Nhật Bản dừng nhập cảnh lao động Việt Nam từ 0 giờ ngày 28.3 đến cuối tháng 4
 
Nhật Bản tạm dừng nhập cảnh lao động 
Việt Nam từ 28.3 vì Covid-19
19:36 - 27/03/2020
 
Từ 0 giờ ngày mai, 28.3 đến cuối tháng 4, thị thực cấp cho thực tập sinh và lao động Việt Nam vào Nhật Bản tạm thời không có hiệu lực. Chính sách hạn chế này của Nhật Bản nhằm phòng tránh sự lây lan Covid-19.

Đây thông tin được Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ LĐ-TB-XH) cho biết chiều nay, 27.3.

Thứ Ba, 31 tháng 12, 2019

AI SẼ XÔNG ĐẤT VIỆT NAM ĐẦU NĂM 2020

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật ông Toshimitsu Motegi. AFP 

Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản sẽ có chuyến thăm Việt Nam vào đầu năm 2020

RFA
2019-12-30

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản sẽ có chuyến thăm chính thức 4 quốc gia Đông Nam Á trong đó có Việt Nam và sẽ bắt đầu từ ngày 5/1/2020.

Truyền thông trong nước loan tin hôm 30/12 dẫn nguồn từ giới chức Nhật Bản rằng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật ông Toshimitsu Motegi đến thăm Việt Nam lần này với mục đích nhằm tăng cường sự hợp tác kinh tế giữa Việt nam và Nhật Bản, đặc biệt vấn đề Nhật tiếp nhận nguồn lao động nước ngoài.

Bên cạnh đó, chuyến thăm Việt Nam nhằm khẳng định sự hợp tác giữa hai quốc gia trong việc duy trì và tăng cường một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và mở.

Thứ Tư, 17 tháng 7, 2019

NƯỚC SÔNG TÔ ĐÃ ĐỠ THỐI - NHƯNG CHÍNH QUYỀN THỦ ĐÔ BỐC MÙI

Công nghệ Nano-Bioreactor được các chuyên gia Nhật Bản đưa vào thử nghiệm 
trên sông Tô Lịch từ giữa tháng 5 vừa qua

Hà Nội xả nước cuốn trôi toàn bộ kết quả thí nghiệm của chuyên gia Nhật ở sông Tô Lịch

Người lao động
16/07/2019 22:03 

(NLĐO) - Tổ chức Xúc tiến Thương mại - Môi trường Nhật Bản cho biết việc Hà Nội xả hơn 1 triệu m3 nước hồ Tây vào sông Tô Lịch khiến toàn bộ hệ vi sinh vật có lợi do các tấm Bioreactor kích hoạt trong vòng gần 2 tháng qua đã trong chốc lát bị cuốn trôi, bây giờ phải làm lại từ đầu.

Ngày 16-7, Tiến sĩ Tadashi Yamamura, Chủ tịch Tổ chức Xúc tiến Thương mại - Môi trường Nhật Bản, cho biết đơn vị đã gửi công văn tới Thủ tướng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, UBND TP Hà Nội đề nghị lùi thời hạn kết thúc thí điểm làm sạch sông Tô Lịch bằng công nghệ Nano-Bioreactor đến ngày 17-9.

Thứ Hai, 15 tháng 7, 2019

Tin HOT: CHUYÊN GIA NHẬT QUÁ BỨC XÚC KHI BỊ XÓA THÀNH QUẢ

Sông Tô Lịch tiếp nhận hơn 1 triệu m3 nước từ Hồ Tây.
Chuyên gia Nhật bức xúc khi bị công ty Thoát nước Hà Nội cuốn trôi thành quả sau 2 tháng thí nghiệm 

Tin tức 24h và Hà Nội News
15.07.- 2019

Mới đây công ty TNHH MTV Thoát nước Hà Nội đã tiến hành xả nước từ Hồ Tây vào sông Tô Lịch nhằm đưa mực nước trở về mức bình thường khi hiện tại đang cao hơn quy định khoảng 25cm. Cụ thể trong 2 ngày (9-10/7), công ty TNHH MTV Thoát nước Hà Nội đã xả hơn 1 triệu m3 nước từ Hồ Tây ra sông Tô Lịch.